aceto bianco oor Engels

aceto bianco

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

white vinegar

naamwoord

vinegar that has been distilled

Non si vede piu'perche'ho passato ore a pulire tutto con aceto bianco e uno spazzolino.
You can't see it anymore because I spent hours cleaning everything with white vinegar and a toothbrush.

white wine vinegar

naamwoord

Se avete un po'di aceto bianco, verra'via facilmente.
Ooh. If you have some white wine vinegar, that'll get it right out.

voorbeelde

Aceto bianco e sale grosso.
White vinegar and coarse salt.

Prima l'aceto bianco, poi Kevin Brace.
First white vinegar, then Kevin Brace.

Dalla campagna arrivava il giovane con l’ «Aceto Bianco Giglio, tre pence un quarto!»
From the countryside came the young man trading “Lilly white Vinegar, three pence a quart!”

Hai dell'aceto bianco?
Do you have white wine vinegar?

Ho usato l'aceto bianco invece del succo di limone. E solo un... solo un pizzico di curcuma.
I use white wine vinegar instead of lemon juice, just a... just a dash of turmeric. Mmm.

Se avete un po'di aceto bianco, verra'via facilmente.
Ooh. If you have some white wine vinegar, that'll get it right out.

In altri bicchieri, inumiditi di aceto bianco, lo stesso liquido diventava «birra», di quella scura.
"In other glasses, which had a coating of vinegar, the same liquid became ""beer,"" of a dark brown color."

In altri bicchieri, inumiditi di aceto bianco, lo stesso liquido diventava «birra», di quella scura.
In other glasses, which had a coating of vinegar, the same liquid became “beer,” of a dark brown color.

l’uso esclusivo di aceto bianco di alcool come acidificante per coagulare il latte sotto forma di «flocculazione».
the exclusive use of white alcohol vinegar as an acidifier, which allows the milk to coagulate by ‘flocculation’.

Ascolta, con un po'di... aceto bianco, strofinando piano piano attorno alla macchia, sembrera'nuova.
Look... a little white vinegar gently rubbed around it. I'll make it look like new.

«Bisogna usare l’aceto bianco» aggiunse lui.
“You gotta use the white vinegar,” he added.

Aceto bianco
White vinegar

Pestate bene un buon pugno delle vostre erbe preferite, aggiungendovi un cucchiaio di aceto bianco di vino.
A good handful of your favorite herbs is thoroughly “bruised” while adding a tablespoon of white wine vinegar.

“Poi sciacquo i bicchieri con l’aceto bianco.”
“Then I wash the glasses with white vinegar.”

Ora, ci serve bicarbonato, ammoniaca, aceto bianco e detersivo per la lavastoviglie.
Now, we’ll need baking soda, ammonia, white vinegar, and dishwashing detergent.

L'aceto bianco distillato è noto come sostanza detergente nonché battericida e germicida.
White distilled vinegar is a well-known substance to clean and to kill bacteria and germs.

Burro in un concentrato di aceto bianco.
Butter in a white wine vinegar reduction.

«Poi sciacquo i bicchieri con l’aceto bianco.»
"""Then I wash the glasses with white vinegar."""

Per tutta quella mattina gli mostrò una serie di astuzie: come usare l’aceto bianco in diversi modi utili.
Throughout the morning she showed him tricks: How to use white vinegar in a number of clever ways.

Non si vede piu'perche'ho passato ore a pulire tutto con aceto bianco e uno spazzolino.
You can't see it anymore because I spent hours cleaning everything with white vinegar and a toothbrush.

Non avevo aceto bianco in casa.»
I couldn’t find any white vinegar at home.”

Ha detto che era aceto bianco, e che l’aiuta a digerire.
Said it was white vinegar and it helped her digestion.

Non come l’ago che le punge la pelle tra le dita, con il crack sciolto nell’aceto bianco per renderlo iniettabile.
Not like the needle biting into the skin between her fingers, the crack mixed with white vinegar to make it injectable.

al punto relativo alle pratiche di stagionatura è aggiunto «Per la cura della crosta si possono usare olio vegetale (colza, oliva o girasole) o aceto bianco».
An addition has been made to the paragraph on maturing practices as follows: ‘vegetable oil (rape, olive or sunflower) or white vinegar may be used to care for the rind’.