affliggiamo
affliggendo oor Engels
affliggendo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
Gerund of affliggere.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(PL) Signora Presidente, gli ultimi annunci di licenziamenti di gruppo negli Stati membri dell'UE, compresi quelli resi noti dal gruppo Opel, sono in linea con una più ampia ondata di problemi che di recente sta affliggendo l'industria automobilistica e altri settori a causa della crisi economica.
Are you a hunter?Europarl8 Europarl8
Sos non tentò di spiegarle cosa lo stesse affliggendo, dal momento che lui stesso non ne era sicuro.
I' m leaving in the morningLiterature Literature
La malaria causa fino a 3 milioni di morti ogni anno, affliggendo in modo particolare persone vulnerabili come i bambini con meno di cinque anni e le donne gravide.
She' s wanted for the assassination of the Turkish interior minister in #, and for the murders of three ClA agents stationed in Serbiacordis cordis
Si vocifera che altre malattie stiano affliggendo l’East End.»
item # (a) Acquisition costsLiterature Literature
Nonostante i progressi tecnologici, le carestie stanno affliggendo l’umanità?
Nobody knows, and nothing is certainjw2019 jw2019
Un’altra notte in cui dimenticare per un po’ la perdita che mi sta affliggendo.
Dare you order meLiterature Literature
Con un profondo sospiro, diede un’occhiata ai numeri su cui si stava affliggendo quando Miss Lake era entrata.
This and your partLiterature Literature
Per dimostrare che erano ancora vivi, i colleghi di Matsumura hanno girato tutte le scuole che accoglievano gli sfollati, affliggendo fogli su cui erano riportati i loro nomi.
Aren' t we all?gv2019 gv2019
167) per scacciare i mali che stavano affliggendo lo stato.
Tiana, I love the way you light up when you talk about your dreamWikiMatrix WikiMatrix
Mentre continua il dramma della crisi finanziaria che sta affliggendo la Grecia e la zona euro [it], è scoppiata una polemica [td] in seguito alla pubblicazione sulla copertina della rivista tedesca Focus [td] di un fotomontaggio raffigurante la famosa statua della Venere di Milo [it] che mostra il dito medio [in] all’Unione Europea.
It is like that that the USA became the richest country of the world!gv2019 gv2019
E quando miliardi di nostre azioni si combinano per creare carestie ed inondazioni dall’altra parte del mondo, affliggendo le popolazioni più povere del Mali e del Kenya, paesi soggetti alla siccità, pochi di noi sono anche vagamente consapevoli delle insidie pericolose dell’interconnessione globale.
Holly, holden, downProjectSyndicate ProjectSyndicate
Mi resi conto che la stavo affliggendo con la mia rabbia vagante.
The reason I' ve asked for such a large funding increase is to reinforce the facility so I can deal with these prisonersLiterature Literature
L'aspetto tragico consiste nel fatto che è stato visto come un problema britannico, piuttosto che europeo, specialmente se si considera il fatto che sta affliggendo l'intero continente.
And all you need is one spunky, hardworking student who believes in you... and... the word will get outcordis cordis
Mia madre e le mie sorelle si staranno affliggendo per la preoccupazione!
That' s good serviceLiterature Literature
Satana reagisce affliggendo l’umanità con massacri, carestie e malattie senza precedenti, raffigurati dai simbolici cavalieri e dai loro cavalli, di colore rosso, nero e pallido.
¿ Matar a mujeres y niños inocentes?jw2019 jw2019
Feci del mio meglio per capire che cosa la stesse affliggendo.
Are you alright?Literature Literature
NEW YORK – Durante una recente vista alla comunità rurale di Los Palmas (Haiti), ho avuto l’opportunità di parlare con le famiglie colpite dall’epidemia di colera che sta affliggendo il paese sin dal terremoto del 2010.
I know why you' re here, and you' re making a big mistakeProjectSyndicate ProjectSyndicate
Molte di queste ragazze indicarono le streghe che le stavano affliggendo.
My Lord Dragon King...... the grasslands to the south are parchedLiterature Literature
Ti stanno affliggendo.
You know, no one says you have to stay hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il gruppo si rincontra in privato sulla nave di Jirat, dove Jeanne rivela di essere la Principessa Imperiale di Jirat e chiede a Phillip di annientare il drago che sta affliggendo il suo paese.
It' s gotta be wildWikiMatrix WikiMatrix
Esseri veramente umani, come i tanti in Italia che mi testimoniano la loro indignazione, disposti a rischiare la vita...... piuttosto che continuare a restare seduti e ignavi nel salotto buono di casa, davanti a un televisore...... che rimanda solo una minima parte del massacro che ci sta affliggendo.
We' il lose more, we' il suffer more, but by God Almighty, we mean to plant a new Jerusalem in the Oregon wildernessQED QED
Se i paesi ricchi dell’Europa e dell’America settentrionale non sono infatti in grado di garantire un’imposizione fiscale efficace sulla popolazione ricca, hanno poca possibilità di conservare la democrazia sociale e di compensare l’aumento della disuguaglinza che sta recentemente affliggendo le loro economie.
My name is Ren MacCormack and I would like to move on behalf... of most of the senior class of Bomont High School that the law... against public dancing within the town limits of Bomont be abolishedProjectSyndicate ProjectSyndicate
– Signor Presidente, mi associo a quanto ha detto l’onorevole Daul, presidente della commissione per l’agricoltura e lo sviluppo rurale, e mi complimento vivamente con la signora Commissario per la velocità con cui non solo ha predisposto un piano d’azione ma ha anche proposto soluzioni non ortodosse per affrontare il problema che sta affliggendo il settore avicolo.
I can # you anytime I want toEuroparl8 Europarl8
Tutto questo è indice della grave crisi che sta affliggendo la Chiesa Cattolica anche in Italia.
You' il be the first to taste my sword todayjw2019 jw2019
Immerse nelle vasche calde, mentre la pelle arrossisce, parliamo della carestia che sta affliggendo l’impero.
I' il make sure His Highness hears of your braveryLiterature Literature
173 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.