affliggiamo
afflitto oor Engels
afflitto
it
Che è colpito o che soffre di angoscia.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
sullen
en
having a brooding ill temper
sad
Chi non è insensibile va a consolare i superstiti afflitti invece di dimenticarli, banchettare e far baldoria.
Go there to console the sad survivors rather than callously forget them and feast and revel.
miserable
I genitori ci affliggono solo perché ci vogliono bene.
parents only make us miserable, because they care.
En 62 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
distressed · mournful · dismal · gaunt · somber · dreary · bleak · sorrowful · gloomy · unhappy · woeful · afflicted · careworn · cross · woebegone · sorry · desolate · disquieted · glum · grief-stricken · harsh · heartsick · oppressed · sorrowing · troubled · woefully · rough · sour · crestfallen · gruff · lugubrious · melancholic · morose · peevish · pettish · petulant · stodgy · surly · unkind · distasteful · disagreeable · brutal · unpleasant · dim · horrible · nasty · obscure · dark · boring · concerned · depressed · disturbed · pained · upset · dysphoric · rueful · ruthful · solicitous · afraid · anxious · preoccupied · worried
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha visto che ero afflitto, così... mi prese dalla mano e mi portò sul balcone.
Now, what are these pills?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 Comunque, l’oscurità non sarà come in passato, quando il paese di Zàbulon e il paese di Nèftali erano stati trattati con disprezzo, quando erano stati afflitti.
Company of the aristocracy doesn' t confer status to the courtesanjw2019 jw2019
Lanciò un’occhiata afflitta al giardino della casa della madre di Erika.
This celebration demonstrates how far we have come in developing, not only the integrated maritime policy, but a new vision for Europe's oceans and seas. It also shows how involved all European institutions have been every step of the way.Literature Literature
E arrabbiata, triste, sollevata, afflitta?
if you don't do thatLiterature Literature
Erano afflitti dalla malattia, dal caldo, dalla fatica, dal freddo, dalla fame, dal dolore e persino dalla morte.
Just like I feel a part of my father in meLDS LDS
Questo dovrebbe esserci di conforto se siamo pentiti ma siamo ancora molto afflitti per i gravi errori commessi.
Whatever secret chloe is helping you to protect, clark...... please, just oncejw2019 jw2019
E, a giudicare dai saluti allegri, non erano venuti a porgere le condoglianze alla vedova afflitta.
in Mr. Blume' s swimming pool, giving each other hand jobs while you were taking a nap on the front porchLiterature Literature
Lei sentiva che non c'era niente per me nella città afflitta e depressa dove abitavamo.
Are you aware of the consequences of this action?Literature Literature
In tutto il mondo assistiamo a scene giornaliere di dolore dei cari afflitti che salutano un figlio, una figlia, un fratello, una sorella, una madre, un padre o un caro amico.
Please, come, comeLDS LDS
L'operazione rappresenta sia un rischio che un'opportunità: è un rischio per le condizioni politiche estremamente difficili in questa regione afflitta da conflitti, ma d'altra parte è un'opportunità per dimostrare che l'Unione europea ha sviluppato le sue capacità militari e di politica estera e che è realmente in grado di impegnarsi in questa regione per proteggere i rifugiati.
Percentages do not add up to 100 because those who reported "neither satisfied nor dissatisfied" are not included.Europarl8 Europarl8
Inoltre, dal momento che non tutti gli Stati membri sono afflitti dagli stessi problemi, occorrerà tenere in debita considerazione la necessità di adattare le soluzioni alle condizioni particolari che i singoli Stati membri ritrovano sul campo
Hey, man, give me some heat, man!oj4 oj4
Ma in realtà il Cristo vero non può essere afflitto dal dolore fisico, dalla sofferenza e dalla morte.
You don' t always wear your helmet, do you?Literature Literature
Sappiamo che il continente americano rappresenta il 14 per cento della popolazione mondiale, afflitta dal 10 per cento delle malattie mondiali, ma assistita dal 42 per cento degli operatori sanitari.
Thats the future doctor in the familyEuroparl8 Europarl8
Un uccello afflitto in una cattiva giornata di pesca.
My father died a couple months agoLiterature Literature
Nel concludere tali accordi è prestata particolare attenzione alle misure adottate per la conservazione di aree che forniscono servizi di ecosistema fondamentali in situazioni critiche (ad esempio protezione degli spartiacque e controllo dell'erosione), per la tutela del suolo, delle risorse idriche e dell'aria, in relazione ai cambiamenti indiretti della destinazione dei terreni, per il ripristino dei terreni degradati e per evitare il consumo eccessivo di acqua in zone afflitte da carenza idrica, nonché agli elementi di cui all'articolo 17, paragrafo 7, secondo comma..
L' m not his babysitter, Ralphienot-set not-set
(Giobbe 29:4) Non fu per vantarsi che Giobbe raccontò come ‘liberava l’afflitto, si rivestiva di giustizia ed era un vero padre per i poveri’.
Let it come for me.It' il give you a chance to get at himjw2019 jw2019
«È solo che sembrava un po’... afflitta.»
Now set the roscoe on the floorLiterature Literature
«La mamma è rimasta alquanto... afflitta per ieri.»
she can only sleep in snatchesLiterature Literature
Ma oltre ad aver perso tanti uomini, i britanni erano afflitti da una grave carestia.
normal availability of equipment, i.e. allowance should be made for periodic closures, for paid holidays, for routine maintenance and, where applicable, for the seasonal availability of electricityLiterature Literature
I membri del suo ambiente più intimo erano afflitti dalle sue condizioni.
We all work our butts offLiterature Literature
Profeticamente le Scritture Ebraiche dicono di Cristo Gesù: “Libererà il povero che invoca soccorso, anche l’afflitto e chiunque non ha soccorritore.
That sounds like a prelude to mutinyjw2019 jw2019
“I miei discepoli, nei tempi antichi, cercavano pretesti l’un contro l’altro e non si perdonavano l’un l’altro nel loro cuore; e per questo male essi furono afflitti e dolorosamente castigati.
Maybe she went for a- a walkLDS LDS
A corollario di questa decisione circa 5 500 medici in servizio da anni presso l'Istituto di previdenza sociale (IKA) — molti di loro in servizio da 20 anni — continueranno ad operare in un quadro normativo incerto malgrado assolvano compiti fissi in un settore particolarmente sensibile e nevralgico afflitto da molte carenze e problemi.
Mai totally knows what she' s talking aboutnot-set not-set
Egli dà a quei teneri germogli di vita, sia pure afflitta, la forza e l’energia che li porterà a fiorire.
What the fuck you care?LDS LDS
Non voglio essere afflitto.
Payments provided for under Community support schemes should be made by the competent national authorities to beneficiaries in full, subject to any reductions provided for in this Regulation, and within prescribed periodsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
216 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.