afflittivo oor Engels
afflittivo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
afflictive
en
that causes physical or mental pain
afflictive
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si tratta di una visione distorta, espressione di un’intelligenza afflittiva.
She' s your familyLiterature Literature
Come si può eliminare la componente dell’attaccamento che la rende afflittiva?
I' il get you in thereLiterature Literature
TUTTAVIA , ANCHE A RITENERE FONDATI I DUBBI ESPRESSI DALLA COMMISSIONE , SI DEVE RICONOSCERE CHE UNA SEMPLICE MODIFICA DEL REGIME DELLA CAUZIONE SUPPLEMENTARE , PER ESEMPIO ATTRAVERSO L ' IMPOSIZIONE DELL ' OBBLIGO DI VERSARE LA CAUZIONE SUPPLEMENTARE , SE DEL CASO , AL MOMENTO DELLA GARA , OSSIA PRIMA DEL RILASCIO DEL TITOLO D ' ESPORTAZIONE , CONSENTIREBBE DI RAGGIUNGERE L ' OBIETTIVO PREFISSO CON MEZZI ASSAI MENO AFFLITTIVI PER GLI OPERATORI ECONOMICI . NON SI PUO , QUINDI , NEMMENO AMMETTERE CHE LA LOTTA CONTRO LA SPECULAZIONE GIUSTIFICHI LA CONTROVERSA DISPOSIZIONE DEL REGOLAMENTO N .
The holder of a puttable financial instrument or an instrument that imposes on the entity an obligation to deliver to another party a pro rata share of the net assets of the entity only on liquidation may enter into transactions with the entity in a role other than that of an ownerEurLex-2 EurLex-2
Considerati in questo modo, gli svantaggi delle emozioni afflittive sono evidenti.
They' re comingLiterature Literature
L’intelligenza afflittiva distorce la realtà.
Whether she likes it or notLiterature Literature
«Il dubbio afflittivo» continuò «è un tipo specifico che porta a un’erronea comprensione della realtà.
Spawn' s on his way.You ready to play?Literature Literature
In effetti, la compassione afflittiva è qualcosa di cui vogliamo liberarci.
I just thought it would be easier for usLiterature Literature
«Uno consiste in una visione afflittiva della realtà, l’altro in una non afflittiva.»
N,N-bis(#-hydroxyethyl)oleamideLiterature Literature
In questo modo siamo attirati verso le emozioni afflittive, che gettano il seme della nostra rovina.
It does not include those affecting immigration or food and plant inspection program delivery.Literature Literature
Poi ha concluso dicendo che questo mostra che le emozioni afflittive o distruttive non fanno parte della mente.
I have frequently been surprised since I have been in this House to hear with what composure and how glibly members and even ministers... talk of a European warLiterature Literature
(14) - L'applicazione di una maggiorazione forfettaria alla restituzione di somme illecitamente percepite costituisce, a mio avviso, una sanzione punitiva, caratterizzata da una finalità di prevenzione generale e da un contenuto afflittivo ai danni dell'autore della violazione.
We' re back... with a new program and it' s a pleasure.Good morning!EurLex-2 EurLex-2
Tale analisi trova conferma, in secondo luogo, in numerosi atti in cui gli Stati membri e le istituzioni comunitarie hanno affermato che la sanzione penale dovrebbe non soltanto essere afflittiva, ma possedere altresì una funzione socializzante.
Suspicions continue toswirl around samantha' s parents, brian and lorraine burch, amid accusations that they killed their daughter and claimed she was abductedEurLex-2 EurLex-2
Questo tipo di sanzione può essere particolarmente afflittiva per un paese economicamente dipendente dal commercio di diamanti, dal momento che lo esclude dagli scambi con il resto del mondo.
That agreement shall describe in particular the type and location of operations to be financed by the FundWikiMatrix WikiMatrix
Questi fattori mentali possono dunque essere anche caratterizzati come non sani o afflittivi.
He' s got himself into a private warLiterature Literature
«Sua Santità è stato cauto nel dire che ci può essere una rabbia che nasce dalla compassione, una rabbia non afflittiva.
Why don' t you go home, and I' il call you if something happens?Literature Literature
Qual è, dunque, la causa primaria delle emozioni afflittive su cui possiamo indirizzarci nel modo più utile?
We are also very concerned that the veteran customs officer to whom I referred, Mr. Coffey, a dedicated # year servant of the revenue department, was dismissed this week by the Department of National Revenue for making public his allegations about fraud, waste, nepotism and abuse in his departmentLiterature Literature
Pertanto, non esiste uno strumento meno afflittivo con il quale possa essere raggiunto lo scopo dell'efficiente gestione dei fondi destinati a sovvenzionare gli investimenti.
Really... that' s him?EurLex-2 EurLex-2
E' sufficiente osservare, a questo proposito, che l'istituzione di contingenti d'importazione non ha alcun rapporto con comportamenti imputabili in modo specifico a taluni soggetti di diritto, che essa non persegue alcuno scopo repressivo né ha alcun carattere afflittivo o infamante.
Your hero flies north at # miles per hour for # minutesEurLex-2 EurLex-2
Spinti dalle emozioni afflittive, ci dedichiamo ad azioni che determinano tendenze controproducenti nella mente.
But if they do not change the Jones act, then there should be an act to protect the Canadian shipbuilding industryLiterature Literature
Avuto riguardo al fatto che le frodi relative ai mezzi di pagamento sono generalmente realizzate da gruppi organizzati e la relativa condotta è posta in essere in più Stati, un efficace strumento di contrasto è costituito dalla Convenzione e dai Protocolli delle Nazioni Unite contro il crimine organizzato transnazionale, adottati dall'Assemblea generale il 15 novembre 2000 ed il 31 maggio 2001, che prevedono misure afflittive per i reati qualificabili come transnazionali.
Just two drops right before bedEurLex-2 EurLex-2
E solo quando le emozioni afflittive saranno state completamente eliminate otterrai la liberazione.
McClaren send you down here?Literature Literature
Le emozioni afflittive non insorgono senza questo errore.
I can # you anytime I want toLiterature Literature
L’inclusione dell’oblio nell’elenco non implica che tutti i casi di oblio siano afflittivi.
st part: point (aLiterature Literature
Quarto motivo, vertente sulla natura afflittiva della misura riduttiva e sulla violazione dei principi di legalità, d’irretroattività e di non discriminazione.
Still knocking them dead at Wolfram and Hart?Eurlex2019 Eurlex2019
Quest’ultima non ha dunque più unicamente lo scopo di essere afflittiva e dissuasiva, mirando anche a favorire il reinserimento del condannato.
The Commission shall establish whetherEurLex-2 EurLex-2
102 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.