agonismi
agonismo oor Engels
agonismo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
competitiveness
De Coubertin riteneva che un sano agonismo potesse forgiare il carattere, promuovere il buon senso e incoraggiare la buona condotta.
Coubertin believed that engaging in wholesome competition could build good character, foster sound judgment, and promote upright conduct.
fight
agonism
competitiveness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Perché uno dei migliori ciclisti del Giappone ha lasciato l’agonismo per servire Dio?
The minimum level of knowledge may not be less than level # of the training-level structure provided for in Annex I to Decision #/EEC, i.e. the level reached during compulsory education, supplemented by professional trainingjw2019 jw2019
Chi fa uso di sostanze illegali nello sport non può che essere qualificato come imbroglione, distrugge il vero significato dell’agonismo e per di più offre un esempio negativo, soprattutto per i giovani.
I knew it.Why did you lie to me?Europarl8 Europarl8
Perciò, pensate a uno stadio dell’antichità e immaginate un atleta che con grande agonismo, sforzandosi cioè vigorosamente con tutte le energie, si impegna al massimo per vincere il premio.
Text with EEA relevance) (#/ECjw2019 jw2019
Un tempo, possiamo dire, di “agonismo” spirituale da vivere insieme con Gesù, non con orgoglio e presunzione, ma usando le armi della fede, cioè la preghiera, l’ascolto della Parola di Dio e la penitenza.
It will also address the question of the content of these measures, but I cannot give an answer to this at the present stage.vatican.va vatican.va
Talvolta è difficile essere al corrente di quello che succede nell'agonismo femminile: non sempre i mezzi di comunicazione riferiscono come potrebbero, come dovrebbero e come noi auspicheremmo.
I' m sorry.It' sEuroparl8 Europarl8
Osservò i cavalli passare, tutti e quindici serrati nell’agonismo della competizione.
They' ve gone.They won' t bother you anymoreLiterature Literature
Per quel che ne so io, al giorno d’oggi non esiste nessuna cintura rossa vivente che pratichi agonismo.
Okay, let' s say I give you what you wantLiterature Literature
Continuate, carissimi giovani, a dare il meglio di voi stessi nelle competizioni sportive, ricordandovi sempre che l’agonismo sportivo, pur così nobile in se stesso, non deve essere fine a se stesso, ma subordinato alle esigenze, ben più nobili, dello spirito.
He wants to see you right awayvatican.va vatican.va
Si aspettava tensione, parole dure, un’atmosfera pervasa da agonismo e sospetto.
What the fuck is going on?Sir!Literature Literature
Il dépliant della mostra spiega: “Queste feste costituivano un’occasione fondamentale in cui, per rispetto delle divinità, i Greci mettevano da parte le eterne e spesso violente contese che li dividevano e riuscivano a sublimare il loro spirito di competizione in una forma pacifica ma altrettanto sentita: l’agonismo atletico”.
This came to light as result of a complaint rather than through an audit and was referred to Internal Affairs.jw2019 jw2019
In anni recenti, tuttavia, l’abuso di steroidi si è diffuso per motivi estetici anche tra coloro che non fanno agonismo.
From a data protection point of view, it is important to determine the authority which is in control of the data used in producing the statisticsjw2019 jw2019
Si tratta di un interrogativo molto complesso, signora Presidente, che troverà risposta soltanto una volta conclusa la concertazione tra politica e mondo dell'agonismo.
The specificities of this sector should therefore be evaluated, common definitions should be found, mixed situations dealt with, and the specific roles of the relevant operators should be properly coordinatedEuroparl8 Europarl8
Lo sfrenato agonismo esibito durante le partitelle autunnali sembrò sparire da un giorno all’altro.
Wolfgang Petersen' s televisión epic that became a feature filmLiterature Literature
De Coubertin riteneva che un sano agonismo potesse forgiare il carattere, promuovere il buon senso e incoraggiare la buona condotta.
Why you date me?jw2019 jw2019
La pallacanestro è uno sport molto diffuso; abbiamo diverse squadre e l'agonismo è notevole.
That' s right.You look kind of old to be a copLiterature Literature
«Be’, sta diventando un po’ vecchio per l’agonismo, e inoltre il judo è so-lo una piccola parte dei suoi interessi.
I asked you not to comeLiterature Literature
Lascia l'agonismo nel 1970 e diviene inizialmente allenatore della Nazionale Juniores, quindi della Nazionale Seniores, della Nazionale Universitaria e per ultimo allenatore della Nazionale della Federazione Ciechi Sportivi (FICS), nel tempo denominata Federazione Italiana Sport Disabili (FISD) della quale riveste anche l'incarico di Direttore Tecnico Nazionale settore Judo.
Without prejudice to the applicable procedures laid down in Community and national law, the Commission may request the opinion of the European Coordinator when examining applications for Community funding for projects or groups of projects for which the European Coordinator is responsibleWikiMatrix WikiMatrix
Jordan sembrava attingere alla stessa riserva di emozioni che alimentava il suo agonismo, ricorda Bach.
There' s no reason for you... or any more of your people to die.There' s a malfunction in the intermix chamberLiterature Literature
Koch gli scrisse una lettera per convincerlo a tornare all’agonismo scacchistico.
You enter a voidLiterature Literature
Anche i cani. 45 La parola giusta è agonismo: la lotta permanente di chi si è autonominato martire.
The car is all wreckedLiterature Literature
Carissimi giovani, la vostra presenza mi offre la gradita occasione di rallegrarmi con voi per la vostra attività sportiva così nobile ed esaltante, quand’essa è improntata ad autentico agonismo ed a fraterna lealtà; e di fare voti non solo per la riuscita nelle vostre competizioni, ma anche nella vostra vita.
That office must send back to the consignor the certified copy of the accompanying document intended for him.`vatican.va vatican.va
Durante la messa in onda del nazionali canadesi del 2014 su TSN, Virtue e Moir hanno dichiarato la possibilità di ritirarsi dall'agonismo dopo XXII Giochi olimpici invernali in Soči.
And I like where this is going!WikiMatrix WikiMatrix
Facevi agonismo?
You' il see it allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si è ritirata dalle competizioni nel 2010, dopo 18 anni di agonismo.
You mean the Enterprise?- That is your name for it.- You mean the Enterprise?WikiMatrix WikiMatrix
Lo sport diventa, però, fenomeno alienante quando le prestazioni di abilità e di potenza fisica sfociano nell'idolatria del corpo; quando l'agonismo esasperato porta a considerare l'avversario come un nemico da umiliare; quando il tifo impedisce un'oggettiva valutazione della persona e degli avvenimenti e, soprattutto, quando degenera nella violenza.
When Basle II is adopted - and you have yourself said that you are aiming for 2005 - it should all happen very fast.vatican.va vatican.va
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.