in bocca al lupo
break a leg · good luck · mazel tov
al lupo! oor Engels
al lupo!
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
wolf!
Il ragazzo urlò: "Al lupo, al lupo!" e tutto il villaggio corse in suo aiuto.
The boy cried "Wolf, wolf!" and the villagers came out to help him.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Presumibilmente erano da qualche parte a dare la caccia al lupo mannaro.
This is your Second Officer, Lt KlagLiterature Literature
So come ti senti, ma devi superare il dolore, disse in silenzio al lupo.
Mind you, I' m not sure he' il be able to see youLiterature Literature
«Di’ al Lupo quello che puoi fare tu».
If you go away, maybe the Lord will go easy and forget you tried to rob folk of what' s theirsLiterature Literature
«Dovresti andare in Inghilterra», disse Wiktor al lupo nero.
The CSA program addresses an actual need for the trade community.Literature Literature
In bocca al lupo, Crossbow.
H #: Commission Recommendation #/#/EC of # April # complementing Recommendations #/#/EC and #/#/EC as regards the regime for the remuneration of directors of listed companies (OJ L #, #.#.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uno, due...» Lanciò un’occhiata al lupo.
Can I take this?Literature Literature
Paige lanciò un’ultima occhiata al lupo mentre si allontanavano.
Dad, I know how you feelLiterature Literature
Ero il ragazzo che gridava al lupo al lupo, capite?
Perhaps you can have that tooLiterature Literature
E in bocca al lupo per il futuro.
It' s the Air Force!They' re responding!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avrebbe dovuto pensarci prima di unirsi al Lupo Nero!
Speaker, I thank the member for Etobicoke-Lakeshore for her serious questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dimmi in bocca al lupo.
It must be confirmed that further scientific knowledge in the available literature on the additivehas not changed the original assessment on efficacy since the authorisation for putting into circulation of the original additiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In bocca al lupo, David.
If I Didn' t Think You Deserved ItOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devono dire al Lupo che ci serve aiuto.
I never felt so aliveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Buona fortuna, amici miei, e in bocca al lupo!»
Allright, communicate as a kids Like the healthy relationship at homeLiterature Literature
Perche'hai dato da mangiare al lupo?
I' m sentimental about birthdaysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si', beh, in bocca al lupo.
they were here with my husbandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel mondo dello spettacolo, diciamo " in bocca al lupo ".
I' il come by and pick you upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beh, in bocca al lupo.
Uh, it' s, uh, it' s us at comic- conOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non puoi continuare a gridare al lupo e aspettarti che la gente ti prenda sul serio.
I see a church steeple ahead on the leftLiterature Literature
In bocca al lupo allora.
No, we don' t need it.Ms. Taylor, one of the ligaments in Molly' s elbow slipped out of placeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come riporterei un agnello al lupo.
You short ass bitch!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mia sorella Debbie: continua così, in bocca al lupo, non vedo l’ora di leggere i tuoi libri.
Removing this element makes it possible to use other formulas, such as Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano or the collective markLiterature Literature
«In bocca al lupo: chiamami se hai bisogno», dice quando scendo dalla macchina davanti alla confraternita.
Yeah, absolutelyLiterature Literature
In bocca al lupo.
Come have some cakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Albert e io ce la squagliamo, ma son venuta per augurarti in bocca al lupo per domani.
I don' t like to abuse a friendship, but now I really need a favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5076 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.