inabilità al lavoro
incapacity for work
al lavoro oor Engels
al lavoro
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
at work
Passi più tempo a casa o al lavoro?
Do you spend more time at home or at work?
hire
L'abbiamo ingaggiato, messo al lavoro, come assistente del laboratorio.
We hired them, set them up, assisting at lab.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Grato degli spunti che gli aveva dato si rimise al lavoro.
It translates as destruction by the advancement of technologyLiterature Literature
Quel giorno Kelly sarebbe tornata al lavoro e lui non vedeva l’ora di rivederla.
I don' t get itLiterature Literature
Accendemmo i computer, prendemmo i telefoni a ci mettemmo al lavoro.
We' re not aloneLiterature Literature
Non posso andare al lavoro
whereas the Court of Auditors states that it has obtained reasonable assurance from all the agencies, excepting the express reservations in respect of the # financial year concerning the European Agency for Reconstruction, the European Centre for the Development of Vocational Training, the European Training Foundation, the European Monitoring Centre onRacism and Xenophobia and the European Food Safety Authorityopensubtitles2 opensubtitles2
– E allora chi ti dà da mangiare quando io sono al lavoro?
This house needs a woman... but you never listen to meLiterature Literature
Non la pagano al lavoro?
I think I should tell the House that we had another speaker lined up who has been detained at a meeting and is unable to be with usopensubtitles2 opensubtitles2
Il mercoledì lui rientrava tardi: andava al lavoro a mezzogiorno e tornava verso le nove di sera.
We won' t be able to move him fortwo orthree daysLiterature Literature
Dovremmo dare riconoscimento al lavoro e alle proposte avanzate dal relatore.
Do you know how worried I was?Europarl8 Europarl8
I falegnami e i muratori sono ancora al lavoro nell’ala ovest della corte.»
You just happened to be standing next to her in the cafeteriaLiterature Literature
Ogni giorno, almeno tre membri del Comitato non si presentavano al lavoro.
Our rapporteur has given us an extremely good basis. The ELDR Group will stick to her original 'no-amendment' line.Literature Literature
Signor Presidente, anche io vorrei rendere omaggio al coraggio e al lavoro di Shahbaz Bhatti.
Let' s see what moves you' ve learnt this timeEuroparl8 Europarl8
Paga le persone abbastanza così che non pensino ai soldi e pensino al lavoro.
Don' t you think she' s got a beautiful smile?QED QED
Si mise al lavoro il giorno dopo, all’alba, scavando una buca accanto alla tomba anonima.
Are you going to give it to me?Literature Literature
Mann, e non ho potuto fare a meno di entrare quando ho finalmente trovato qualcuno al lavoro.
The goldfishLiterature Literature
Una macchina per andare al lavoro.
Each operation commander shall provide ATHENA's accounting officer by # March following the end of the financial year, or within four months following the end of the operation which he/she commands, whichever is the earlier, with the necessary information to establish the annual accounts for common costs, the annual accounts for expenditure pre-financed and reimbursed pursuant to Article # and the annual activity reportLiterature Literature
Tagliarono, passando di nuovo per la stanza principale, dove tutti facevano finta di essere al lavoro.
When I' m relaxed my thoughts are clearLiterature Literature
Dovevo sfogare un po’ di rabbia prima di mettermi al lavoro.
Under the programme, a Eurosystem central bank may decide to purchase eligible covered bonds from eligible counterparties in the primary and secondary markets according to the eligibility criteria contained in this DecisionLiterature Literature
Pensandoci bene, ieri si e'presentato al lavoro con una benda sulla faccia.
Yeah, absolutelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Posso tornare al lavoro per cercare di non mandare tutto all'aria?»
Let' s spare the world you on the roads, okay?Literature Literature
l'accesso al lavoro e alle attività culturali e sportive, nel rispetto delle "norme penitenziarie" del
The check indicates all systems are go at this timenot-set not-set
Meglio se vado al lavoro.
What' s gotten into you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Così ho preso un test in farmacia mentre ero al lavoro ed era positivo""."
There are so many Masters in Dojo Street just ask any of them will doLiterature Literature
Non credo di aver mai pensato al lavoro in questi termini.
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesLiterature Literature
Sempre al lavoro, vedo
Beck, no!One damaged compartment threatens the whole ship!opensubtitles2 opensubtitles2
No, sei in ritardo al lavoro.
I know what it' s likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
360628 sinne gevind in 198 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.