allacciarmi oor Engels
allacciarmi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
first-person singular infinitive of allacciarsi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi occorre più tempo per allacciarmi le scarpe che per tutto il resto.
NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIESLiterature Literature
(DE) Signor Presidente in carica del Consiglio, vorrei allacciarmi a questa domanda.
How is your father?Europarl8 Europarl8
Ma era stato lui a farmi perdere la testa e a farmi mettere in macchina senza allacciarmi la cintura.
I' m gonna get promoted the same way you' ve been, and the only way is with resultsLiterature Literature
Non riuscivo ad allacciarmi la cintura di sicurezza.
In case of insufficient glucose control or a tendency to hyper-or hypoglycaemic episodes, the patient 's adherence to the prescribed treatment regimen, injection sites and proper injection technique and all other relevant factors must be reviewed before dose adjustment is consideredLiterature Literature
Devo allacciarmi la scarpa.
How long will it take?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Io ero inginocchiato fuori dalla porta dell’aula, facevo finta di allacciarmi una scarpa.
Council Decision of # DecemberLiterature Literature
E allora le dico «Fammi un bocchino,» ma non ottengo una grande reazione, anzi si sporge per allacciarmi la cintura.
Delivering a package as a favor to our Israeli friendsLiterature Literature
«Ho cercato di allacciarmi entrambe le scarpe in basso.
We was hopin ' Zeb might be goin ' with usLiterature Literature
Dammi solo il tempo di allacciarmi la gamba di legno”.
But I' m not a cookLiterature Literature
Perciò quando mi dicono di allacciarmi per bene il giubbotto di salvataggio, faccio un sorrisetto, fingendo di obbedire.
I' ve got it all worked outLiterature Literature
Fedele alla tradizione della mia scuola, avrei dovuto allacciarmi le scarpe più strettamente e sbrigarmela da sola.
The Commission shall, in accordance with the regulatory procedure referred to in Article #, adopt the measures laying down the followingLiterature Literature
Tentò invano due o tre volte di allacciarmi il braccio con il suo.
That' s right, son, goodLiterature Literature
Come se nulla fosse accaduto, me ne stetti lì ferma mentre Zalumma riprendeva ad allacciarmi le maniche.
We' re gonna get the shit kicked out of us by our paI Fred in two hours!Literature Literature
Arrischiai un’occhiata, poi mi concentrai intensamente sull’allacciarmi le scarpe.
Well, good luck with thatLiterature Literature
Marcus non vuole allacciarmi le scarpe!
I ' m kind of wondering, did anybody have a nice mama?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In soli cinque passi, mi sposto dal bagno alla camera e mi siedo sul letto per allacciarmi i sandali neri.
And show a spectacular lack of visionLiterature Literature
Certi giorni in cui mi dolevano le articolazioni, dovevo farmi aiutare da Bert anche ad allacciarmi le scarpe.
Peter, what are you doing?Literature Literature
Dammi il tempo di allacciarmi la scarpa.
That' s you, my brother, at my crime scene with a GPS between your sticky little fingersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finisco di allacciarmi le scarpe e mi alzo in piedi.
Thank you, sirLiterature Literature
Se respiro per un altro giorno i fumi di questo diluente non saro'piu'capace di allacciarmi i lacci delle mie dannate scarpe.
Oh, dear.NobuoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una spia lampeggiante mi ordinò di allacciarmi la cintura di sicurezza, e partimmo verso sud lungo la Kentish Town Road.
I' ve made some friends hereLiterature Literature
Mi bloccai a mezz'aria nell'allacciarmi una catena d'oro intorno al collo, e gli occhi mi si riempirono di lacrime.
There' s a rabbiLiterature Literature
Riuscivo ad allacciarmi le scarpe senza sudare, a infilare pantaloni con fibbie e cerniere.
Don' t trivialize it, PegLiterature Literature
Non mentre sto cercando di allacciarmi le scarpe.
To the other womenLiterature Literature
«Penso di essere in grado di allacciarmi i pattini, Austin.»
But you are not on the floor.You don`t see what`s going onLiterature Literature
209 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.