allacciarsi impegnarsi
buckle up
allacciarsi oor Engels
allacciarsi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
interlock
To fasten
buckle
Dovrebbe allacciarsi la cintura prima del decollo, signore.
We're gonna need to buckle up before we take off, sir.
to do up
Agente Bullivant, quante volte le devo ripetere di allacciarsi tutti i bottoni?
WPC Bullivant, how many times have I told you to do up all your buttons?
to lace
Non sanno neanche allacciarsi le scarpe.
They don't know how to lace up their own boots.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sandrine si sedette sull’ultimo gradino per allacciarsi le scarpe, poi si avviò all’attaccapanni.
That' s him in the car.- No. I' il explain laterLiterature Literature
Mi sedetti di fronte a Thomas Stratton, che stava per allacciarsi la cintura di sicurezza.
Two lefts, two rights, and we' re thereLiterature Literature
Aveva preso la Packard per andare in banca e... Chiuse gli occhi e si chinò per allacciarsi le scarpe.
They' re the last two I could findLiterature Literature
Ramona fa una smorfia, mentre cerca di allacciarsi la cintura e mi mostra qualcosa: «E questa cos’è?».
Would you send for a security guard?Literature Literature
Il cervello memorizza azioni come quella di darsi la mano o o allacciarsi le scarpe, come un unico movimento.
That' s not true at allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brian Mee gli aprì la porta: indossava un completo elegante e stava finendo di allacciarsi la cravatta.
Why would I go to an?Literature Literature
Alcune donne si raccolgono intorno al pastore, fermo sulla soglia ad allacciarsi il copriorecchie sotto il mento.
Your concern for my welfareis heartwarmingLiterature Literature
I gestori delle reti di trasmissione e i gestori delle reti di distribuzione sono tenuti a fornire al nuovo produttore che desidera allacciarsi alla rete una stima esauriente e dettagliata dei costi di connessione.
But what if you could?EurLex-2 EurLex-2
Guarda Mildred che non riesce ad allacciarsi l'orologio e finisce per infilarselo in tasca.
• Survey of PIP participants;Literature Literature
Ed ecco che allacciarsi le scarpe da soli è diventato possibile sia per i bambini piccoli che per gli adulti invalidi.
for starters, shes been fucked more times than shes had hot mealsLiterature Literature
Quando Mark si avvicinò al gruppo, Meg chinò la testa, si abbassò sulle ginocchia fingendo di allacciarsi la scarpa.
Not completedLiterature Literature
A tale proposito, le autorità danesi fanno notare che l'imposta più bassa versata dagli operatori diversi dai proprietari dei sistemi generali di alimentazione idrica trova peraltro giustificazione nel fatto che gli agricoltori e gli altri proprietari privati di impianti di alimentazione idrica devono finanziare autonomamente i costi di captazione idrica e che non hanno il diritto di allacciarsi a un sistema generale se si trovano al di fuori della zona coperta dai suddetti sistemi.
What the fuck is goin ' on?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Il collegamento, di cui qui parla Marx, non deve necessaria mente allacciarsi alle ultime fasi dello sviluppo.
Remember how we used to share clothes when we were roommates?Literature Literature
Allison si è piegata per allacciarsi il reggiseno e i suoi lunghi capelli mi hanno sfiorato il viso.
If you go to Lowenstein thinking he' il call the governorLiterature Literature
I cani si sistemarono tutti contenti e lui si sedette sul letto per allacciarsi le scarpe.
You might wanna hold off on the thanksLiterature Literature
Immagina suo padre sulla porta, chino ad allacciarsi le scarpe per l’ultima volta.
Man # #:The movie is now called “ The Fires of Home. ”Literature Literature
Questo è il modo di allacciarsi le scarpe che la maggior parte di noi ha appreso.
When you left, was the wire still here?QED QED
Sul serio, sei uno di quelli, usciti da Harvard, che non sanno allacciarsi le scarpe?
Help my sisteropensubtitles2 opensubtitles2
“Lei è molto istruito, signorino Felipe, ma non sa nemmeno allacciarsi le scarpe da solo.
Examination of products exported with entitlement to duty-free replacement of goodsLiterature Literature
Tabone, il preside della scuola, del fatto che mio figlio non avrebbe mai imparato ad allacciarsi le scarpe.
No, it' s for my sensual pleasureLiterature Literature
Kimberly Johnson nella mia classe non sa allacciarsi niente e quindi deve mettersi le scarpe con il velcro.
This area is clearly in a critical state of transition...... and demands the most vigorous security precautionsLiterature Literature
Jack si chinò ad allacciarsi le scarpe.
My husband says it could end badlyLiterature Literature
Denning finì di allacciarsi le scarpe e si alzò.
You two, return on your premise maintainingLiterature Literature
Ogni volta che fornite indicazioni con una carta stradale, che mostrate a un nuovo dipendente come far funzionare una macchina, che spiegate a un bambino come allacciarsi le scarpe, voi insegnate.
I need a favourjw2019 jw2019
«Oh, al diavolo», grugnì, frugandosi nelle tasche mentre, contemporaneamente, cercava di allacciarsi la cintura.
Their mouths are like a drop of strawberry jam in a glass of milkLiterature Literature
210 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.