allestimento scenico
set · staging
allestimento oor Engels
allestimento
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
preparation
Nella scorsa settimana prove inequivocabili hanno confermato il fatto che una serie di basi missilistiche offensive sono in allestimento sull'isola.
Within the past week, unmistakable evidence has established the fact that a series of offensive missile sites is now in preparation on that imprisoned island.
production
Facemmo amicizia ai tempi della scuola, durante un allestimento di Guys and Dolls.
Back in school we met during a production of Guys and Dolls.
staging
Questa impronta non corrisponde a quella nella zona di allestimento.
That print doesn't match the one in the staging area.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
equipment · mounting · arrangement · exhibition · fitting-out · rig · setup · dressing · orchestration · readying · theatrical production
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sono anche stati creati protocolli e banche dati per favorire la condivisione dei dati e l’analisi comparativa di allestimenti sperimentali.
And if this last gift doesn' t prove how much I love you, nothing willcordis cordis
In base a quest’ultimo, la GKM‐GbR si è impegnata ad attuare opere di qualità quantomeno media e a cederle al Comune di Colonia, conformemente alle prescrizioni ivi specificate relative alle loro dimensioni, alla loro natura e al loro allestimento.
Lance, there were things that they made me do... that I didn' t want to doEurLex-2 EurLex-2
La Commissione considererà compatibili con il mercato interno ai sensi dell’articolo 107, paragrafo 3, lettera c), del trattato gli aiuti per l’allestimento, la rigenerazione o il rinnovamento di sistemi agroforestali se tali aiuti rispettano i principi di valutazione comuni dei presenti orientamenti e le condizioni di seguito indicate.»
It' s so boring, man.- Okay, okayEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ti aveva persino accompagnato a Swellendam a vedere Die Heks di Leipoldt, nell’allestimento di una filodrammatica.
We' re gonna be scrapin ' the bugs off our teeth with this baby, Ben!Literature Literature
Produzione, allestimento di programmi televisivi e radiofonici di carattere formativo, didattico e ricreativo, organizzazione e rappresentazione di spettacoli, quiz
You just have to trust both of ustmClass tmClass
Il modello era offerto con sei allestimenti: I4, V6, I4 Premier, V6 Premier, V6 AWD e Premier AWD.
The list calls for an all- out effortWikiMatrix WikiMatrix
«Forse dovremmo aggiungere l’allestimento di feste straordinarie al nostro elenco di servizi.»
Look, Boggs, takin ' a life is a big dealLiterature Literature
Lavori di montaggio, installazione e riparaizone, ovvero modernizzazione e ristrutturazione di allestimenti interni, nonché lavori di falegnameria e costruzioni in legno progettate da ingegneri
I have said as much as I feel can be usefully said by me in regard to the events of the past few days.Further statements, detailed discussions, are not to conceal responsibility, because I' m the responsible officer of the governmenttmClass tmClass
Politiche e utilizzo di prassi basate su informazioni concrete; invito a presentare proposte per l'allestimento di reti di iniziative di mediazione delle conoscenze
He' s a fine boy, Tristanoj4 oj4
Preparazione di pubblicità, Pubblicità diretta per corrispondenza, Allestimento di vetrine, Pubblicità on-line su una rete informatica, Organizzazione di fiere per scopi commerciali o pubblicitari,Organizzazione di esposizioni commerciali, consulenza in materia di gestione aziendale in relazione a, in particolare, vendita al dettaglio d'articoli di gioielleria, Orologeria
Kang San, blow on it because it' s hottmClass tmClass
Tutti i suddetti articoli destinati in particolare all'utilizzo su aerei, per la manutenzione d'aerei e per l'allestimento di cabine d'aerei a scopo di manutenzione e gestione
You make us look like a bunch of pussiestmClass tmClass
Per consentire un rapido utilizzo dei fondi, anche questi 30 milioni di euro verranno assegnati attraverso ECHO; saranno di preferenza destinati all' allestimento di alloggi temporanei e alla riparazione delle infrastrutture pubbliche essenziali come scuole ed ospedali.
Madelena Ana Paradine... you' re charged with the murder of Richard Patrick lrving Paradine... on May #th lastEuroparl8 Europarl8
Realizzazione e allestimento, nonché progettazione e direzione organizzativa di progetti relativi a pubblicità e presentazioni pubblicitarie d'imprese
I knew it.Why did you lie to me?tmClass tmClass
Si segnalano inoltre l’edizione dell’opuscolo intitolato «Le donne al Parlamento europeo» e l’allestimento di stand informativi in occasione della Giornata internazionale della donna dell’8 marzo, nonché l’organizzazione di azioni di sensibilizzazione in occasione della Giornata contro l’omofobia e la transfobia.
Forms shall be printed and filled out in an official language of the Communities designated by the competent authorities of the issuing Member StateEurLex-2 EurLex-2
Qutuz lo aveva tenuto occupato tre ore con l'allestimento del campo e ormai era mezzanotte passata.
Yeah, I promiseLiterature Literature
Ha progettato l'allestimento per la mostra del Padiglione Vaticano della Pietà di Michelangelo alla Fiera mondiale di New York del 1964.
All right, the client I' m working for right now... is this really cool company called Marquis Jet... and they’ re trying to figure out how to make renting private jets more affordableWikiMatrix WikiMatrix
Progettazione, organizzazione, allestimento e realizzazione di conferenze, congressi, simposi, seminari, convegni, balli, show, conferenze, esposizioni, spettacoli, spettacoli dal vivo, eventi culturali, in particolare performance d'artisti, esibizioni musicali, concerti, mostre o esposizioni d'arte, esposizioni specializzate (compresi nella classe 41)
put your hands on the dashtmClass tmClass
i costi di reimpianto durante il primo anno successivo all'allestimento, alla rigenerazione o al rinnovamento di un sistema agroforestale.»
It' s not good, but we' ve got time for some comments about my personal lifeEurlex2019 Eurlex2019
Secondo l'indagine svolta dalla Commissione, i sistemi di telematica stradale - hardware e software - costano, a seconda dell'allestimento, tra 1000 e 2500 EUR per veicolo.
You know, it' s not all herEurLex-2 EurLex-2
Per il progetto di segnaletica e allestimento della metropolitana milanese sia Albini-Helg sia Noorda hanno vinto il premio Compasso d'Oro.
He is my superiorWikiMatrix WikiMatrix
Chi se ne frega dell'allestimento.
A) Is the aid to the R&D projects supported under the notified scheme granted in the form of a fiscal measure?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Il lavoro di allestimento è terminato.
I' ve suffered from sinusitis for fifteen yearsLiterature Literature
Allestimento, organizzazione, offerta, direzione e gestione nell'ambito di servizi legati al settore del gioco, del divertimento e dell'intrattenimento, compresa la realizzazione di riunioni, conferenze, seminari, corsi, simposi, esposizioni e convegni sul tema dei giochi d'azzardo e d'abilità
Then I really must be going as there is very much to do and very little time for doing ittmClass tmClass
X Le autorità italiane devono assicurare che la presenza medica nei punti di crisi aperti e in allestimento sia effettiva 24 ore al giorno e sette giorni su sette in tutte le sedi.
Tell me one thingEurLex-2 EurLex-2
Solo successivamente Mongiardino inseriva, con una sensibilità da scenografo, oggetti falsi e oggetti veri, presentati senza gerarchie di valori, in un allestimento in cui ogni oggetto andava ad occupare il suo spazio naturale.
It' s just harder to put baseball cards in the spokesWikiMatrix WikiMatrix
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.