andato via
gone · offed
andar via oor Engels
andar via
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
depart
en
to leave
Mi ringraziò e andò via dall’ufficio con sua madre.
He thanked me and, with his mother, departed the office.
go away
Ho deciso di andare via con i pellegrini.
I decided to go away with the pilgrims.
leave
Tommaso non sapeva se restare un po' più a lungo o andare via subito.
Tom didn't know whether he should stay a bit longer or leave right away.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rub off · to disappear · go off · push off · run along
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non voglio andar via, voglio restare, se tu me lo permetterai.»
I didn' t find any bodiesLiterature Literature
Prese di nuovo la mano di Wynn, e questa volta lui non la lasciò andar via.
Each of these will be outlined later in this profile.Literature Literature
O meglio, mi ha detto di andare via da là.
This treaty is fragileLiterature Literature
La presa di Duane si strinse, impedendomi di andare via.
In the present case, the Commission takes the view that the Government's decision to request the National Debt Office to issue a credit guarantee was a conditional decision and did not confer on Teracom an unconditional right to request that a credit guarantee be issued to itLiterature Literature
Sono contenta di andare via
So who' s the very lucky fella? you didn' t tell ' em the rest of the news?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non ti farò andare via di nuovo.
The Commission shall, in accordance with the regulatory procedure referred to in Article #, adopt the measures laying down the followingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Payne ti ha chiesto di prenderti cura di loro prima di andar via?»
Compare that with the telephonic technicianThat worked for a company paraestatal Almost all his life He saved money monthlyLiterature Literature
Ma se avesse voluto andare via mi avrebbe informato.»
I want this taken very seriouslyLiterature Literature
Mi avevate detto che potevo andare via con Jeremy.
Field hospitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doveva andar via dal castello e occuparsi di quel barile di esplosivo in modo razionale.
When she came back to Quebec in the early sixties, she said ``It is important for me to sing my own songsLiterature Literature
«Dovremo farlo andare via da qui.»
That' s betterLiterature Literature
Quando Fatima si voltò per andar via, Libby le chiese: «Quindi Ghulam non avrà ricevuto la mia lettera?».
You are now a Kappa sister.You are now a Kappa sister. Kappa sister... (echoes) sister... sisterLiterature Literature
Ora, posso andare via?
I mean, this is very fresh, very unexpectedopensubtitles2 opensubtitles2
Gia', per cui dovremmo farla andar via da qui, giusto?
No time, dearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Non ti dispiace che debba andare via?».
Tobacco productsLiterature Literature
Il gestore crede di averlo visto andar via con un furgone bianco.
You missed a great day of train watchingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per quanto mi fu possibile parlare normalmente, chiesi: «Prima... che tu dovessi andar via dalla tua casa.
Commission Regulation (EC) No #/# of # November # establishing a prohibition of fishing for Greenland halibut in NAFO #LMNO by vessels flying the flag of SpainLiterature Literature
Iersera ho commesso un errore mastodontico, a dire quel che ho detto, a lasciarla andare via.
You' il make twice as much as that in AmericaLiterature Literature
«E poi, non voglio ancora andar via.
Cucumbers and gherkinsLiterature Literature
Una parte di lei pensò che quello strano e antico potere fosse triste nel vederla andare via.
I' il talk to you in a few hoursLiterature Literature
Devi andare via di nuovo?
So, Emily sent himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moon ti ha fatto andare via prima?
Volcanic activity has turned the lake to acidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamma voleva andare via.
Why don' t you go home, and I' il call you if something happens?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slegami, e andare via.
Come on, follow me We' il make historyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobbiamo andare via di qui!
This is from my mother' s gardenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32527 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.