annullato, -a
annulla oor Engels
annulla
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
second-person singular imperative of annullare
third-person singular present indicative of annullare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Annulla
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
Cancel
en
A button that stops the task in progress and returns to the previous state.
Ho detto a Tom che la riunione di oggi è stata annullata.
I told Tom that today's meeting was canceled.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tuttavia, la risposta fornita dalla Commissione all'interrogazione E-5711/06 dell'interrogante annulla quella del presidente della Commissione.
Oh, man, that smellsnot-set not-set
Gli Stati membri possono prevedere che, se un risarcimento danni viene domandato a causa di una decisione presa illegalmente, per prima cosa l'organo che ha la competenza necessaria a tal fine annulli la decisione contestata.
What have you done to the baron?EurLex-2 EurLex-2
annullò gli accordi presi per l’aborto.
And it would have been your faultjw2019 jw2019
Nel primo paragrafo si annulla ogni altra volontà espressa in precedenza.
Yeah, well, just seems that someone is always youLiterature Literature
Lei uccide altri due agenti e annulla la prenotazione.
Come on now, BobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questa negazione, d’altronde, non dà nulla di positivo: essa annulla.
And the new girl – Well, she can just fit right in with people who are just like herLiterature Literature
La madre odiosa annulla la clausura di trenta giorni; la punizione di due mesi rimane valida.
Walter sees me as a chip off my old manLiterature Literature
Inoltre, in occasione del trentennale della Mostra Mercato, il Comune di Pederobba, che ospita l’iniziativa, ha promosso l’emissione di una serie di cartoline e di un annullo postale speciale
Jesus Christ Almighty!- Are we holding markers?oj4 oj4
Annulla tutto.
It' s supposedto be a great programOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non si annulla un matrimonio così, senza ragione!
It' il only take a minuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che risposta ha dato la Commissione alla decisione del maggio 2003 del Tribunale amministrativo supremo bulgaro (SAC) che annulla la decisione del governo bulgaro dell'ottobre 2002 di chiudere entro fine 2006 le unità 3 e 4 dell'impianto nucleare di Koslodui?
In order to ensure the maintenance of high standards of public service in the Community, all measures taken by Member States to achieve the objectives of this Directive should be regularly notified to the Commissionnot-set not-set
L’Ufficio BEREC può rinviare, omettere o negare la comunicazione di informazioni sui motivi della limitazione di cui al paragrafo 1 qualora questa annulli l’effetto di tale limitazione.
You do as I tell youEuroParl2021 EuroParl2021
Se si digita per esempio 3, AutoCAD annulla gli ultimi tre comandi.
You know, the dam that broke.Oh, yeah? YesLiterature Literature
Tienilo a mente e... annulla il colpo.
That depends on the glueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ancora, allorché la ricorrente chiede, dopo l'annullamento della sentenza di primo grado, che la Corte giudichi nel merito e annulli la decisione «Polipropilene» per motivi attinenti alla sua legittimità formale o sostanziale, l'eventuale annullamento di tale atto non ha efficacia erga omnes ma soltanto in favore della ricorrente.
I want you to move outEurLex-2 EurLex-2
Emendamento 32 Proposta di regolamento Articolo 23 – paragrafo 2 – comma 4 Testo della Commissione Emendamento Entro un mese dalla notifica dello Stato membro, l'Autorità informa quest'ultimo se mantiene la sua decisione, se la modifica o se l'annulla.
Is his computer still in there?not-set not-set
– Ma se annulla la verità, allora non ha proprio nessuna verità?
The guy at the museum told me they wouldn' t bury him on consecrated landLiterature Literature
303 Ne consegue che lo scambio di informazioni tra concorrenti può risultare contrario alle regole della concorrenza qualora riduca o annulli il grado di incertezza in ordine al funzionamento del mercato di cui trattasi, con conseguente restrizione della concorrenza tra le imprese (sentenze della Corte Deere/Commissione, cit. al punto 301 supra, punto 90, del 2 ottobre 2003, Thyssen Stahl/Commissione, C-194/99 P, Racc. pag. I-10821, punto 81, e T-Mobile Netherlands e a., cit. al punto 297 supra, punto 35).
Articles, explosive, extremely insensitive (Articles EEI) #°EurLex-2 EurLex-2
Il poema è un diluvio di parole, ha respiro di fuoco, è consumato da un fuoco che si annulla ai confini del senso.
Information to be printed on the record sheetsLiterature Literature
l’intervento manuale proposto annulla solo gli effetti dell’operazione che si ritiene sia stata avviata involontariamente o erroneamente e non comporta invece l’annullamento degli effetti di operazioni successive che interessano le stesse quote o unità di Kyoto.
Got to be vigilantEurLex-2 EurLex-2
Puoi negare che durante l’orgasmo la parte cosciente, la personalità addirittura, in pratica si annulli?
Nobody knows, and nothing is certainLiterature Literature
L’orientale la considera nel senso che offre un tempo illimitato, ciò che annulla l’impulso di giungere alla meta.
No, but something about her is worrying you plentyLiterature Literature
- il fatto che essa annulla e sostituisce quella del peschereccio precedente.
Don' t screw it up for himEurLex-2 EurLex-2
Ti prometto di astenermi da queste cose, ma per amor del cielo annulla il tuo voto.
I' m thinking I just made DCI and I don' t deserve itLiterature Literature
La potenziale incapacità di un emittente di soddisfare un’obbligazione a rimborsare un’azione privilegiata quando è contrattualmente obbligato a farlo, sia essa dovuta a una mancanza di fondi, a vincoli statutari ovvero a utili o riserve insufficienti, non annulla l’obbligazione.
Only Article # therefore deals with social rights in a flexible wayEurLex-2 EurLex-2
220 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.