apertura domenicale oor Engels
apertura domenicale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
Sunday opening
La direttrice della musica sceglie e dirige gli inni per gli esercizi di apertura domenicali.
The music director selects and conducts hymns for Sunday opening exercises.
Sunday trading
Dall' entrata in vigore del divieto di apertura domenicale si è rilevata una sensibile diminuzione del volume delle ordinazioni suddette .
Following the enforcement of the ban on Sunday trading a significant reduction in those orders was observed .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Qual è l'opinione della Commissione sull'apertura domenicale dei negozi contestualmente alla libera concorrenza?
Well, I' il leave you to your festivitiesnot-set not-set
Oggetto: Apertura domenicale
Lets talk more about the Spanish womanoj4 oj4
Oggetto: Apertura domenicale e festiva esercizi commerciali
In cases where Community rules or the national rules of the place of destination, in areas which have not been harmonized and in compliance with the general rules of the Treaty, provide for live animals to be placed in quarantine or isolation, such quarantine or isolation may take placeEurLex-2 EurLex-2
Che differenze comportava l’apertura domenicale per il ritmo della giornata e il consumo piú in generale?
Absolutely nothingLiterature Literature
Sarebbe un errore, tuttavia, interpretare l’apertura domenicale come una crociata anglosassone di stampo neoliberista.
We' re only five klicks in.It' s seven and a half miles to LZ AlphaLiterature Literature
La direttrice della musica sceglie e dirige gli inni per gli esercizi di apertura domenicali.
Shot into space with the speed of a bulletLDS LDS
Nei Paesi Bassi la legge sugli orari di apertura dei negozi vieta l'apertura domenicale.
If it isn' t the tri- state area beverage king!not-set not-set
In Romania, a differenza di quanto accade in taluni paesi occidentali, i succitati ipermercati effettuano apertura domenicale.
Speaker, I appreciate this opportunitynot-set not-set
Dall' entrata in vigore del divieto di apertura domenicale si è rilevata una sensibile diminuzione del volume delle ordinazioni suddette .
You wanna work #, # fucking hours?EurLex-2 EurLex-2
Con lettera del 10 marzo 1993 al sindaco di Torri di Quartesolo, "la PPV rivendicava il diritto" di apertura domenicale.
I' m going to put you right in hereEurLex-2 EurLex-2
Ringrazio il Commissario per questo parere completamente distaccato, che sono certo abbia espresso anche sulla questione dell’apertura domenicale dei in Galles!
Hey--- Everything!Everything' s got a right to live.- Hey, wait a minute!Europarl8 Europarl8
Conviene la Commissione che una siffatta situazione rischia inevitabilmente d'innescare un'inopportuna corsa alle aperture domenicali con scarso o inesistente plusvalore economico?
whereas the Court of Auditors states that it has obtained reasonable assurance from all the agencies, excepting the express reservations in respect of the # financial year concerning the European Agency for Reconstruction, the European Centre for the Development of Vocational Training, the European Training Foundation, the European MonitoringCentre on Racism and Xenophobia and the European Food Safety Authoritynot-set not-set
Libera circolazione delle merci ° Restrizioni quantitative ° Misure di effetto equivalente ° Disciplina che vieta l' apertura domenicale degli esercizi commerciali al minuto ° Ammissibilità
That' s how you do it-It' s great funEurLex-2 EurLex-2
Libera circolazione delle merci ° Restrizioni quantitative ° Misure di effetto equivalente ° Disciplina che vieta l' apertura domenicale degli esercizi commerciali al minuto ° Ammissibilità
Just like our marriage is an abortionEurLex-2 EurLex-2
Libera circolazione delle merci - Restrizioni quantitative - Misure d' effetto equivalente - Normativa che vieta l' apertura domenicale degli esercizi commerciali al minuto - Ammissibilità - Condizione
Unless we give themEurLex-2 EurLex-2
In tempi di forte disoccupazione come i nostri, ogni posto di lavoro è importante e anche l'apertura domenicale comporterà nuovi posti di lavoro.
It' s the team of Guerin and DeLuca againEuroparl8 Europarl8
Per gli stessi motivi, identica constatazione deve farsi con riferimento ad una disciplina nazionale che vieti l' apertura domenicale degli esercizi commerciali al minuto.
You' re not a juggler.It' s a matter of thoughtEurLex-2 EurLex-2
Invero, le discipline nazionali che limitano l' apertura domenicale di esercizi commerciali costituiscono l' espressione di determinate scelte, rispondenti alle peculiarità socioculturali nazionali o regionali.
Hey, I do it for a livingEurLex-2 EurLex-2
La Corte ha dichiarato che gli effetti restrittivi sugli scambi di norme nazionali che vietano l' apertura domenicale dei negozi non erano eccessivi rispetto allo scopo perseguito.
I don' t want any hassle because of youEurLex-2 EurLex-2
Un approccio diverso (o una serie di approcci diversi) è stato seguito in un certo numero di cause (29) relative a limitazioni dell' apertura domenicale dei negozi.
Just remember, they must die in Lower Uncton and not beforeEurLex-2 EurLex-2
Ciò mi sembra inesatto : il giudice nazionale ha infatti rilevato un determinato calo delle importazioni nel Regno Unito in seguito al divieto di apertura domenicale degli esercizi commerciali .
I told Colin the homespun approachEurLex-2 EurLex-2
Rammento anche che, per il partito di cui l’onorevole Evans è un eminente rappresentante, l’unico precedente riguardante un è stato il caso spinoso dell’apertura domenicale dei in Galles.
Don' t let me stop youEuroparl8 Europarl8
4 ) In seguito all' attuazione del divieto di apertura domenicale, vari negozi della B & Q ( compreso quello di Cwmbran ) hanno sofferto un calo sensibile e persistente del proprio fatturato .
You' re from there?No, I got married thereEurLex-2 EurLex-2
152 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.