farsi strada attraverso
attraversando oor Engels
attraversando
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
Gerund of attraversare.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per quanto riguarda l'ultima questione sollevata dall'onorevole parlamentare, indipendentemente dal fatto che il settore delle telecomunicazioni stia attraversando o meno una crisi settoriale, la Commissione ritiene che la normativa relativa agli aiuti di Stato debba essere rispettata in qualsiasi situazione congiunturale.
To control illegal immigration by sea, the EU should develop a co-operation policy with the third countries of origin and transit of immigrantsEurLex-2 EurLex-2
Stavano attraversando la Spree adesso, addentrandosi in Spittelmarkt per poi svoltare verso il centro.
Simpson, how dreadful of youLiterature Literature
Sta attraversando una fase.
You gotta go back there and talk to that guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lan annuì a Logain e proseguì, guidando Mandarb sotto la cascata e attraversando le rocce ancora umide del guado.
We want to make sure that this time when we come with recommendations for homelessness that it is sustainable, that we fix it and that we never see the problem happening again in the countryLiterature Literature
Stavamo attraversando il parcheggio – per fortuna deserto –, diretti all’auto di Mason.
I get so damned mean!Literature Literature
Stavano attraversando le paludi e i prati avvelenati del New Jersey.
It' s a bit boring without the journals, isn' t it?Literature Literature
Me lo sento nelle ossa: e guarda, un gatto nero ci sta attraversando la strada!
Well,Excuse me for not seeing a movie That was made in, like, #- Blah, blah, blah, OK?Literature Literature
In realta'sono sicuro che non sta attraversando una fase, ma devi reagire subito.
He thinks he' s-- he thinks he' s, uh... some kind of relativeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non si è più fatto sentire dall’ultima volta che è andato a trovarla per pranzo attraversando a piedi la città.
Or it would be simpler to say, illLiterature Literature
sbraitò, attraversando di corsa il cortile interno dall’ingresso di uno dei bunker in disuso.
Council Regulation (EEC) No # of # July # laying down special measures in respect of olive oil (OJ L #, #.#, pLiterature Literature
Di recente un conoscente mi ha scritto, confidandomi che sta attraversando un momento difficile nel tenere forte e accesa la sua testimonianza.
One blanketLDS LDS
«Meglio che si sia spaccata adesso che non quando stavamo attraversando», disse Kyla per nulla turbata.
No, I was too busy building itLiterature Literature
Oggi, mia zia sta combattendo coraggiosamente e sta attraversando questo processo con un atteggiamento molto positivo.
Calls once again for greater involvement of parliaments and consultation of civil society in partner countries when drawing up and reviewing DCI Country Strategy Papersted2019 ted2019
Gli stessi tremori che avevano scosso il bestione stavano adesso attraversando lei – e me – ma sempre più deboli.
This is moccaccinoLiterature Literature
Proseguiamo verso il centro città, attraversando la Delancey.
To put it bluntly, you are stuckLiterature Literature
Stiamo infatti attraversando il tempo più critico di tutta la storia.
You were going to call it off anywayjw2019 jw2019
Il secondo lo stava attraversando quando ha sentito uno sparo.
Maybe Mr. Douvier isjust buying himself a yachtjw2019 jw2019
A sud di questo, attraversando la piazza in cui è collocato il Monumento ai Mille Anni della Russia, si incontrano il Museo di Novgorod e la Biblioteca Regionale di Novgorod, ospitata in quello che, durante il periodo imperiale, era l'edificio della pubblica amministrazione cittadina.
A harness, if you likeWikiMatrix WikiMatrix
Patricia e Pascal stanno attraversando un periodo di crisi.
Interaction with indinavir/ritonavir not studied R-warfarin levels may be decreased leading to reduced anticoagulation due to induction of CYP#A# and CYP#C# by ritonavirLiterature Literature
Vieni fuori con le mani alzate, Paul, pensai, attraversando Pearl Street, come un canyon ancora in ombra.
What are you doing hanging here with all these losers?Literature Literature
Vorrei poi sottolineare che oggi i regimi di sicurezza sociale e i servizi sanitari di molti paesi membri dell’Unione stanno attraversando una crisi economica.
She was lyingEuroparl8 Europarl8
Gesù viene a lunghi passi verso di noi attraversando Anchor Bay?
They say that it is hopelessLiterature Literature
Falmouth disse: «Sono sicuro che la Banca di Cornovaglia stia attraversando un periodo florido.»
Abby' s still waiting on some labsLiterature Literature
L'autostrada piegava bruscamente verso ovest attraversando Sudbury.
Romania saw a 35% rise in domestic violence in 2009 compared with 2008.Literature Literature
Erano da qualche parte a Piccadilly, forse stavano attraversando Mayfair, a giudicare dall’eleganza degli edifici.
Is he the shit thrower?Literature Literature
227 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.