attraversamento per animali oor Engels
attraversamento per animali
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
crossing place for animals
en
Bridges and tunnels provided for animals for crossing roads and railways. Railway and road infrastructures represent an hindrance to wildlife migration. (Source: DOBRIS)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quali ulteriori provvedimenti intende adottare ora per garantire l'installazione di una barriera autostradale adeguata nonché punti di attraversamento per gli animali selvatici lungo questo tratto, vicino al quale è attualmente in corso un progetto Life-Nature(4)?
I shall desire you ofmore acquaintance, good Cobwebnot-set not-set
(1) Nagylak HU: si tratta di un posto d'ispezione (per i prodotti) e di un punto di attraversamento (per gli animali vivi) sul confine Ungheria-Romania, assoggettato alle misure transitorie negoziate e stabilite nel trattato di adesione per i prodotti e per gli animali vivi.
Spending government money on unauthorized missionsEurLex-2 EurLex-2
A questo proposito, è stata ripetutamente espressa la preoccupazione in merito alla barriera di protezione inadeguata lungo il tratto in questione della E45, nonché all'incapacità di fornire adeguati punti di attraversamento per gli animali selvatici, essendo queste le principali cause degli incidenti stradali che coinvolgono gli orsi.
In accordance with Articles # and # of the Agreement, the Argentinian enforcement authority shall facilitate the transfer of current fishing licences to the companies referred to in this Annex, with the exception of those issued to Argentinian flag vessels laid up, for whatever reason, for longer than one year without interruption, such as vessels belonging to bankrupt undertakingsnot-set not-set
Quello che viene comunemente definito il sistema di passaporti per gli animali da compagnia faciliterà l'attraversamento delle frontiere, assicurando nel contempo alti livelli di sicurezza e di protezione della sanità pubblica.
For the ticketsEuroparl8 Europarl8
Per motivi di sicurezza alimentare è proibito l’attraversamento della linea da parte di alimenti composti per animali, additivi per mangimi, premiscele o di tutti gli alimenti per animali contenenti prodotti di origine animale o qualsiasi prodotto contemplato dalle decisioni della Commissione elencate nell’allegato # nonché da analoghe decisioni adottate in futuro
Mandy, if you want Alexis to see you as a contender, be here #l#, and be willing to do ridiculous and demoralizing things for somebody who' s too lazy tooj4 oj4
Per motivi di sicurezza alimentare è proibito l’attraversamento della linea da parte di alimenti composti per animali, additivi per mangimi, premiscele o di tutti gli alimenti per animali contenenti prodotti di origine animale o qualsiasi prodotto contemplato dalle decisioni della Commissione elencate nell’allegato IV nonché da analoghe decisioni adottate in futuro.
Well done, LieutenantEurLex-2 EurLex-2
L'attraversamento per animali selvatici AM2 è stato costruito con un metodo di costruzione per strutture a guscio in calcestruzzo chiamato Pneumatic Forming of Hardened Concrete (PFHC).
Mm- hmm, indicating a familial relationshipParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'attraversamento per animali selvatici AM2 è stato costruito con un metodo di costruzione per strutture a guscio in calcestruzzo chiamato Pneumatic Forming of Hardened Concrete (PFHC).
It' s your lucky day, huh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
collaborano, in particolare mediante uno scambio preventivo di informazioni, con i corrispondenti servizi delle altre parti contraenti al fine di accelerare le procedure di attraversamento delle frontiere per le derrate deperibili e gli animali vivi, qualora tali carichi siano soggetti all'ispezione sanitaria.
Very good cheese!EurLex-2 EurLex-2
collaborano, in particolare mediante uno scambio preventivo di informazioni, con i corrispondenti servizi delle altre parti contraenti al fine di accelerare le procedure di attraversamento delle frontiere per le derrate deperibili e gli animali vivi, qualora tali carichi siano soggetti all'ispezione sanitaria
They got the biggest distribution set- up from here to Houstonoj4 oj4
(iv) collaborano, in particolare mediante uno scambio preventivo di informazioni, con i corrispondenti servizi delle altre parti contraenti al fine di accelerare le procedure di attraversamento delle frontiere per le merci deperibili e gli animali vivi, qualora tali carichi siano soggetti all'ispezione sanitaria.
So this is your chanceEurLex-2 EurLex-2
1) per "punto di attraversamento" si intende un luogo situato alla frontiera fra l'Ungheria e la Romania in cui gli animali vivi sono presentati per essere introdotti nella Comunità e sono controllati conformemente alla direttiva 91/496/CEE, modificata dalla presente decisione;
He won' t say noEurLex-2 EurLex-2
Inoltre l'autorità responsabile a livello locale del punto di attraversamento informa per fax il veterinario ufficiale responsabile del posto di controllo designato della partenza di ciascuna partita di animali.
I know how humiliating that admission isEurLex-2 EurLex-2
Il divieto di cui all’articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) n. #/# per quanto riguarda l’attraversamento da parte dei prodotti di origine animale della linea di confine tra le zone della Repubblica di Cipro sulle quali il governo della Repubblica di Cipro non esercita un controllo effettivo e quelle su cui esso esercita tale controllo, non si applica più ai prodotti di origine animale figuranti negli allegati I e # della presente decisione
He slipped right through my fingersoj4 oj4
Tutti gli animali vivi presentati alla frontiera fra l'Ungheria e la Romania per essere introdotti nella Comunità sono inoltrati su strada al punto di attraversamento indicato nell'allegato II.
The Support Office shall manage and develop a European asylum curriculum taking into account the Union's existing cooperation in that fieldEurLex-2 EurLex-2
Il divieto di cui all’articolo 4, paragrafo 9, del regolamento (CE) n. 866/2004 per quanto riguarda l’attraversamento da parte dei prodotti di origine animale della linea di confine tra le zone della Repubblica di Cipro sulle quali il governo della Repubblica di Cipro non esercita un controllo effettivo e quelle su cui esso esercita tale controllo, non si applica più ai prodotti di origine animale figuranti negli allegati I e II della presente decisione.
privatisation and enterprise reform; andEurLex-2 EurLex-2
Questo tipo di incidenti si potrebbero evitare se solo venissero creati "attraversamenti pedonali" per gli animali, come i ponti verdi per esempio.
I also have a few general comments on this very important issue.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'articolo pubblicato il 15 ottobre sul "Journal of Infectious Diseases" conclude che: "la prova sierologica delle infezioni che hanno interessato i lavoratori del settore avicolo riportata [in questo articolo] è l'ennesima dimostrazione del potenziale di infettare gli esseri umani di cui sono dotati gli AIV [virus dell'influenza aviaria] e suggerisce la necessità di condurre studi permanenti di sierosorveglianza sia sugli animali che sulle persone per acquisire maggiori conoscenze sull'attraversamento della barriera di specie, che sembrerebbe essere un mezzo in grado di generare un virus con un potenziale pandemico".
Here.Can you imagine?cordis cordis
In particolare, egli fa valere che, nel caso di suini destinati alla macellazione in Danimarca, il fatto generatore dell'imposizione è costituito dalla macellazione e dall'autorizzazione, accordata a seguito di un controllo effettuato dalla pubblica autorità, ad utilizzare l'animale macellato per l'alimentazione umana, mentre, nel caso di suini esportati vivi, il fatto generatore dell'imposizione è l'attraversamento delle frontiere.
Harris is a serious man and has serious things to say.The people recognize thatEurLex-2 EurLex-2
Per non interferire con gli spostamenti degli animali, sono stati realizzati otto attraversamenti per la fauna selvatica, in particolare cervi e alci.
I see an old squeaky toyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tale decisione delimita zone di protezione e di sorveglianza (zone soggette a restrizioni) corrispondenti a situazioni epidemiologiche specifiche e stabilisce le condizioni alle quali possono essere concesse deroghe al divieto di uscita contemplato nella direttiva #/#/CE per taluni movimenti di animali, del loro sperma e dei loro ovuli ed embrioni, in provenienza da tali zone o in attraversamento di queste
We' re not hurting himoj4 oj4
Tale decisione delimita zone di protezione e di sorveglianza («zone soggette a restrizioni») corrispondenti a situazioni epidemiologiche specifiche e stabilisce le condizioni alle quali possono essere concesse deroghe al divieto di uscita contemplato nella direttiva 2000/75/CE per taluni movimenti di animali, del loro sperma e dei loro ovuli ed embrioni, in provenienza da tali zone o in attraversamento di queste.
How is your movie going?EurLex-2 EurLex-2
Questa è una strada di montagna e in quanto tale, data la presenza di tornanti e curve, c’è bisogno di grande attenzione alla guida non solo per la strada in sé ma anche per l’attraversamento di animali selvatici e/o eventuali ciclisti.
I love you too, sisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.