aziende agricole pilota oor Engels
aziende agricole pilota
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
experimental farms
pilot farms
In campo agroambientale sono stati attuati progetti dimostrativi di tecniche più rispettose dell'ambiente e di realizzazione di aziende agricole pilota.
In the agri-environment sector, the measures have concerned the demonstration of more environment-friendly techniques and the setting up of pilot farms.
demonstration farms
Nella mia circoscrizione nel Lincolnshire ci sono già due aziende agricole pilota.
There are two demonstration farms in my Lincolnshire constituency.
model farms
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nella mia circoscrizione nel Lincolnshire ci sono già due aziende agricole pilota.
People call me a scholar.They say I find things usefulEuroparl8 Europarl8
In campo agroambientale sono stati attuati progetti dimostrativi di tecniche più rispettose dell'ambiente e di realizzazione di aziende agricole pilota.
I' ve been traveling and I' m all... schlumpyEurLex-2 EurLex-2
Grazie a una serie di interviste rivolte ai gestori delle aziende agricole pilota, i ricercatori hanno provveduto alla categorizzazione e alla valutazione dei sistemi e degli strumenti di gestione esistenti.
I' ve colorized the mooncordis cordis
Tale carenza è rilevata nei casi di Cipro, che ha stabilito l'obiettivo di ridurre al 3 % le violazioni del livello massimo di residui per gli alimenti prodotti nel paese, e della Spagna, uno Stato membro con quasi un milione di aziende agricole 30 , che ha fissato l'obiettivo di stabilire almeno due aziende agricole pilota per promuovere la difesa integrata.
That human- shaped robots need not be clumsy or limitedEuroParl2021 EuroParl2021
L'aiuto può essere richiesto nell'ambito di un progetto pilota da aziende agricole produttrici di latte e di vitelli (di seguito aziende agricole) che partecipano al progetto pilota Agricoltori di sostituzione in Lettonia alle condizioni seguenti
Does that oven over there work?oj4 oj4
L'aiuto può essere richiesto nell'ambito di un progetto pilota da aziende agricole produttrici di latte e di vitelli (di seguito «aziende agricole») che partecipano al progetto pilota «Agricoltori di sostituzione in Lettonia» alle condizioni seguenti:
If you didn' t send this to me, then who did?EurLex-2 EurLex-2
Studiare in comune l'applicazione dei principi della prevenzione degli infortuni e dell'ergonomia nella concezione, realizzazione e utilizzazione dei mezzi di lavoro e promuovere tale applicazione in alcuni settori pilota, comprese le aziende agricole.
What else do we do here other than make people feel better about themselves?EurLex-2 EurLex-2
* Nel 2000 il Parlamento europeo ha creato una nuova linea di bilancio, B2-514, intesa a finanziare progetti pilota finalizzati a mantenere in vita l'azienda agricola a conduzione familiare nell'Unione europea.
Failure to fireEurLex-2 EurLex-2
Un altro progetto, in una zona calcarea dello Yorkshire Dales, fornirà appoggio a 15 aziende agricole pilota nella loro conversione alla produzione zootecnica mista basata su razze resistenti tradizionali.
I was surprised and unless I' m unprepared.I' ve nothing for you, save... that which is already yoursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un'azienda agricola produttrice di olio d'oliva in Andalusia è stata fornita di un impianto pilota in grado di trasformare i prodotti di scarto tossici in calore ed elettricità.
Percentages may not add to 100 due to rounding.cordis cordis
Le esperienze pilota dei progetti TACIS hanno spesso convinto i beneficiari ed il progetto «Aziende agricole di dimostrazione nel distretto di Orechovo-Zujevo» (1,7 Mio ECU) in Russia costituisce un buon esempio.
Do we arrest them both?EurLex-2 EurLex-2
Il terzo gruppo prevede le seguenti misure: investimenti nelle aziende agricole, costituzione di associazioni di produttori, interventi nel settore forestale, diversificazione delle attività economiche e progetti pilota nel settore agroambientale.
The exact exchange and nuance... of phrase in this ritual is very importantEurLex-2 EurLex-2
Sono stati effettuati, quindi, alcuni test pilota sul grano, sul mais, sui fagioli e sugli spinaci, a cui hanno partecipato 25 aziende agricole francesi, italiane e olandesi.
COM in olive oil and table olives * (votecordis cordis
L'Istituto basco per la ricerca e lo sviluppo agricolo, Neiker-Tecnalia e l'azienda Ekonek con sede a Guipuzkoa, intendono costruire un impianto pilota per trattare i rifiuti organici e trasformarli in fertilizzanti a elevato valore aggiunto.
There is no production method which is 100% safe.cordis cordis
Il secondo centro è Veneto Agricoltura che nella azienda agricola pilota di Villiago (70 ettari nel comune di Sedico) ha piantato 2600 alberi di gelso per avviare una produzione consistente e dare vita ad un centro di formazione e informazione di bachicoltura per tutti coloro che vogliono tornare a operare in una delle fasi del ciclo della seta.
Unable to follow GodzillaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Slovenia, per esempio, ha dichiarato che l’autorità di gestione del suo programma di sviluppo rurale per il periodo 2007-2013 ha concepito il progetto pilota di archiviazione elettronica “e-PRP” per la misura 121 – Ammodernamento delle aziende agricole nel 2010, per rendere più rapida ed efficace la gestione delle domande.
I wanted to apologize for what I said to you the other night after the movieEurLex-2 EurLex-2
D.1 Monitoraggio delle Buone Pratiche Agricole nelle aziende pilota
So let' s say this greenhouse place does what you sayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La combinazione dei dati sulla produzione con quelli ottenuti dall'indagine sulla struttura delle aziende agricole e dalla RICA contribuirà alla creazione di una tipologia appropriata. Questo non comporterà la rilevazione di nuovi dati, ma uno studio pilota fornirà le informazioni necessarie a migliorare la scelta di indicatori appropriati.
Stop looking at me like thatEurLex-2 EurLex-2
Il presente progetto pilota è inteso a istituire un programma di scambio per giovani agricoltori, programma che consentirebbe scambi transfrontalieri di buone pratiche nella gestione delle aziende agricole, in particolare in relazione alle sfide che attendono l'agricoltura europea, al fine di sostenere lo sviluppo delle aree rurali dell'Unione.
We' il see about " l' amour, my friend, l' amour. "EurLex-2 EurLex-2
Il presente progetto pilota è inteso a istituire un programma di scambio per giovani agricoltori, programma che consentirebbe scambi transfrontalieri di buone pratiche nella gestione delle aziende agricole, in particolare in relazione alle sfide che attendono l’agricoltura europea, al fine di sostenere lo sviluppo delle aree rurali dell’Unione.
Then tell me about your dayEurLex-2 EurLex-2
Nella relazione si chiede inoltre l’istituzione del progetto pilota in seno alla Commissione e il raffronto dei costi di una produzione sostenibile e dei prezzi franco azienda agricola per i prodotti convenzionali e quelli etici nei settori agricoli essenziali degli Stati membri e nelle diverse situazioni socioeconomiche, con l’obiettivo di rendere più trasparente e quindi anche più equa la filiera alimentare.
I think I knownot-set not-set
Obiettivo Visti gli obiettivi enunciati nel commento di bilancio, la Commissione intende procedere all'attuazione del progetto pilota lungo tre assi di intervento principali: – in primo luogo, comparare gli attuali "misuratori di anidride carbonica" (carbon calculators) a livello di azienda agricola ed individuare il metodo - o una combinazione di metodi - più adatto ad essere testato nella terza fase del progetto.
Daddy, um, why are you rushing into this?not-set not-set
Registrazione degli imprenditori agricoli volontari e delle aziende localizzate nelle aree pilota che parteciperanno all’implementazione del progetto.
Mm, there' s been some rough times... but the important thing... is to, um, you have to face your problems...and you should never ever, ever, ever... ever, ever give upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Possono accedere a queste agevolazioni anche imprese estere, aziende agricole e forestali, titolari di progetti-pilota per lo smaltimento dei rifiuti e organizzazioni senza fini di lucro.
Quiet, wing nut!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.