batter d'occhio
blink of an eye · twinkling of an eye
battuto oor Engels
battuto
it
Participio passato di battere.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
struck
Puo'aver ricevuto un pugno, e aver battuto la testa cadendo.
Maybe somebody hit her and she struck her head going down.
beaten
it
Participio passato di battere.
en
Past participle of beat.
Meiji è stata battuta da Keio con un punteggio di tre a cinque.
Meiji was beaten by Keio by a score of three to five.
banged
Mi piacciono anche le battute sullo scoparsi le governanti.
I love a good housekeeper-banging joke too.
En 25 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
battered · beated · beaten up · combed · flapped · followed · hammered · hit · hustled · knocked · knocked down · minted · pounded · scoured · searched · swept · tanned · tapped · thrashed · threshed · trodden · used · walked · walked the streets · wrought
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
battere
acclaim · appal · applaud · attain · bang · beat out · best · break · catch · clap · coin · crash · cream · crush · detonate · duel · encounter · fan · fight · find · fly · give a smack · hammer · horrify · lambast · maul · palpitate · retreat · run across · scour · scramble · scuffle · shell · shock · slam · slap · smack · stamp · strike · stub · tender · thrash · thresh · tramp · trounce · turn down · vanquish · wallop · whack · whip
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lei rise e pensò di fare una battuta su come lui stesse meglio nudo, ma si trattenne.
Headquarters, I want Sergeant FlahertyLiterature Literature
Ne deriverà l'ennesima battuta d'arresto per il trasporto merci su strada che, oggi come oggi, è l'unico modo che consente al mercato interno di funzionare.
No, he' s been here for yearsEuroparl8 Europarl8
Lei ripeteva il mio nome come se fosse una battuta a mie spese.
Take the fucking trigger nowLiterature Literature
Non so se abbia battuto le nocche sulle pareti, ma le due camere da letto... e quell'enorme bagno...
I hate you MinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi sentivo come se tentassi di finire una barzelletta senza cedere ai tic, ma non c’erano battute finali in vista.
Everyone get back!Literature Literature
La musica era contagiosa e sparata a tutto volume, le battute grevi ma divertenti, le spalle brave e capaci.
What did you telI him to stop him from killing you?NothingLiterature Literature
In quel posto si erano battuti prima di noi i volontari di Langemarck.
Yes, I did.I loved itLiterature Literature
Sono solo tre battute.
He wanted to provide for meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se ci fosse solo un altro giudice, avremmo battuto il test di Turing.
If the peasants are so bad off...... why did they turn you in?Literature Literature
Tom è l'unico che ride delle battute di Mary.
First, you have to promise you won' t freak outTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il mio storico allenatore di battuta, Grady Barrett... e'morto l'altro giorno per un infarto.
Even giant multinationals started in a niche market, and some quite literally in the corner of a garageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il modo in cui la bocca si allargava in un sorriso quando qualcuno faceva una battuta.
Provision should also be made for specific aid schemes for Community areas and regions facing economic and social hardshipLiterature Literature
Un ampio sentiero molto battuto correva lungo la chiesa, per poi condurre alla base della rupe.
And I know you know itLiterature Literature
Quella battuta ci fece ridere di gusto – soltanto i violoncellisti avevano sentito parlare di Bréval.
Agreement between the Government of the Republic of Croatia and the Government of Ireland on air transport, initialled at Dublin on # December # (hereinafter referred to as Croatia-Ireland AgreementLiterature Literature
In passato mi sono battuta strenuamente per la difesa dei diritti umani, e quindi ringrazio caldamente l'onorevole Lax per questa disposizione.
Thus, we should not at present commit ourselves to subsidies from the Community budget for the period after this timeframe.Europarl8 Europarl8
Rise, come se il suo anno di nascita fosse una battuta sempre più divertente ogni volta che se la ricordava.
Everybody just take a deep breath and let' s go back to having funLiterature Literature
Toccava a Wylie la battuta, ma non trovava niente.
But don' t they repeat tasks endlessly?- They perseverate, yesLiterature Literature
Era contenta di sentirsi più a suo agio con il professore, al punto di riuscire a fare qualche battuta.
We are a long way from the model of the social market economy that might represent a European ideal, humanely reconciling the necessity for private initiative with the need for a social guarantee that each and every person's basic needs will be met.Literature Literature
Ci sarebbe stata una battuta sul mio grafico all'inizio che non ho fatto, ossia vedete tutti quei calcoli?
Went through the Academy togetherted2019 ted2019
«Ora puoi rubare le battute da te stesso.»
Other horizontal matters were taken into account in the proposal for the implementing regulationLiterature Literature
Si conoscevano, si lanciavano battute da un tavolo all’altro.
This appropriation is intended to cover expenditure on area aid for dried grapes, in accordance with Article # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Hampshire County e Morgan County, le due contee battute da Ralph, quel giorno erano state più tranquille del solito.
Wash your hands!Literature Literature
L’uomo che non aveva mai battuto ciglio si era svegliato.
Having regard to the proposal submitted by the CommissionLiterature Literature
Si udì un forte rumore come se qualcuno avesse battuto la mano su un tavolo.
One participant noted that the copyright ownership and control requirements have helped the audio-visual sector grow and have provided it with much needed negotiating clout when dealing with international partners.Literature Literature
In cambio Meg aveva chiacchierato amabilmente, riso delle loro battute, offerto informazioni sul proprio conto.
He won' t talkLiterature Literature
212 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.