battutine
battutina oor Engels
battutina
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
A remark or wisecrack
A little joke
Little knock or blow
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Fai tutte le battutine che vuoi, Blair» ribatté Libby.
What' s going on?Literature Literature
Questo show e'praticamente Joey che fa l'allenatore di hockey e scambia battutine con una fighetta che sappiamo tutti alla fine si sbattera'.
That was extraordinarily courageous, LeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E tutti i giorni vieni qui a fare le tue battutine...
I am not going to see a psychiatrist!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suppongo tu abbia pronte diverse di queste battutine di spirito.
I shall desire you ofmore acquaintance, good CobwebOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kyle aveva iniziato subito a fare battutine sul titolo del libro.
You know, Damon hasn' t fed me vervain in a whileLiterature Literature
Le altre due donne stanno in piedi una accanto all’altra, si scambiano battutine nervose.
Maximum electrical consumption: ... kWLiterature Literature
Lo avrei ignorato con qualche sciocca battutina o avrei davvero riflettuto su quel che aveva appena detto?
Well, yeah, I was in high schoolLiterature Literature
Doveva ancora mordersi la lingua e ignorare le battutine.
It is about my constituent, Mark Forrester, who was arrested on alleged football hooliganism during the EURO 2000 championships.Literature Literature
Ho finito di sopportare le battutine del cazzo di quest uomo
From now on,let' s stick togetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le battutine a sfondo erotico di Connor erano ben più pericolose di quelle sarcastiche.
She looked at me sadly and said, " He was run over by a van...... on April #, #, as we were about to cross the streetLiterature Literature
basta battutine da Max.
He gave his scouts dirty sheets and linnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non avrebbe dovuto farsi beccare ancora addormentato a quell'ora, e sapeva di meritare le battutine di SigurSur Òli.
Retroactive application is therefore necessary with effect from # August #, the date on which Regulation (EC) No #/# came into forceLiterature Literature
Era molto brava a nascondere le sue emozioni dietro un sorriso provocante e una battutina sarcastica.
The provisions of the Treaties and the acts of the institutions of the European Communities in respect of which the Act of Accession provided for derogations shall apply to the Canary Islands on the terms set out in this RegulationLiterature Literature
Nessuna battutina pungente?
To me, he looks like a very lonely munchkinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Io rispolvero un glossario di battutine per dimostrarle la dolcezza della mia disposizione, ma lei non ride.
This is pure science that will lead inevitably not only to better health and health opportunities for Canadians but to jobs in CanadaLiterature Literature
In realtà avrei voluto ordinare una cioccolata calda, ma sapevo che Jake avrebbe fatto qualche stupida battutina.
Don' t come back.Don' t ask me for anythingLiterature Literature
In conclusione, afferrò Alleyn per un gomito e, lanciandosi in una serie di battutine, lo condusse fuori dal boudoir
D Prud'homme (PI), brings expertise in exercise clinical trials and caloric restriction; E Doucet brings expertise in appetite regulation and hormonal factors regulating energy balance.Literature Literature
Cyril ha un atteggiamento rozzo, ma ingaggia una relazione amichevole, ma sempre con l'aggiunta di battutine razziste, con il suo compagno di squadra irlandese Jack O'Lantern.
Carl Williams, you don' t look like much, but you' ve got balls, haven' t you?WikiMatrix WikiMatrix
Ma qualcosa nello sguardo di Jake ha fatto sì che non dicesse le sue solite battutine.
It' s just I hate to hear Amy in painLiterature Literature
Hudson e'una ragazzina e non ha sopportato una battutina sul suo amato Glee Club.
However, intensification of insulin therapy with abrupt improvement in glycaemic control may be associated with temporary worsening of diabetic retinopathyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un'altra battutina per i ragazzi su alla BALPA.
You' re spoiling him!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E' la battutina di Tom, e non è nemmeno male - in ogni caso rido -, ma i tempi sono cambiati.
You cannot walk away from your application you sign contractLiterature Literature
Sebag stava per rispondere con qualche battutina quando si accorse che Léo aveva il casco sottobraccio.
It' s probably hiding a double chinLiterature Literature
Allora, quante battutine su Pippi ti hanno fatto, ieri?».
What do you think, Lucky?Literature Literature
Le battutine crudeli con cui ti pungola, come se sapesse di chiederti in continuazione l’impossibile.
I' il warn Buck about the InstituteLiterature Literature
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.