bidirezionale oor Engels
bidirezionale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
bidirectional
en
Pertaining to a mixture of characters that are read from left to right and characters that are read from right to left.
Il lavoro mirava allo sviluppo di un quadro teorico incentrato sulla natura bidirezionale del processo di acculturazione.
Their work included development of a theoretical framework addressing the bidirectional nature of the acculturation process.
bidirectional
two-way
Nel caso di una posizione di blocco bidirezionale le prove devono essere particolarmente convincenti.
Particularly convincing evidence is required in the case of a two-way blocking position.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“chiamata”: la connessione istituita da un servizio di comunicazione elettronica accessibile al pubblico che consente la comunicazione bidirezionale.«
Her spirit chose to talk to youEurLex-2 EurLex-2
informazioni sui registri di dati e dati bidirezionali di monitoraggio e prova.
She suggested that we needed a more streamlined, coherent and inclusive administrative system for our treaties.EurLex-2 EurLex-2
48 Dal complesso di tali considerazioni risulta che occorre rispondere a dette questioni dichiarando che la NC deve essere interpretata nel senso che, ai fini della classificazione di una merce nella sottovoce 8528 71 13, un modem per l’accesso a Internet costituisce un dispositivo in grado, di per sé, e senza l’intervento di alcun altro apparecchio o meccanismo, di accedere a Internet e di garantire un’interattività e uno scambio di informazioni bidirezionale.
This is an announcementEurLex-2 EurLex-2
Un modello di canale di propagazione bidirezionale a banda larga (WDDCM) è stato sviluppato a questo scopo dai partner di progetto dell'Instituto Superior Técnico in Portogallo.
i want to singcordis cordis
Apparecchiature portatili a protocollo d'accesso senza fili, ovvero, cellulari, cercapersone, radio bidirezionali, telefoni intelligenti, cavi per trasmissione di dati, convertitori di corrente, filtri, antenne satellitari e moduli per antenne, carte SIM
European Parliament resolution of # June # on the forthcoming EU-US SummittmClass tmClass
Questo mercato copre l’accesso a flusso numerico («bit-stream») che consente la trasmissione di dati bidirezionale a banda larga ed altri tipi di accesso all’ingrosso forniti mediante altre infrastrutture, ove queste comportino elementi equivalenti all’accesso a flusso numerico.
He probably gave up so he didn' t go to his marriage bed covered with bruisesEurLex-2 EurLex-2
per le gallerie bidirezionali lunghe oltre 3000 m
You can almost detect the rich French soil and the history that went into the grapenot-set not-set
f) sui benefici della sicurezza dell'approvvigionamento di gas, tenendo conto della misura in cui la capacità bidirezionale contribuisce a soddisfare lo standard infrastrutturale stabilito nel presente articolo.
The most important thing to remember is his general presencenot-set not-set
In termini di richiami di allarme, ciò significa che gli avvertimenti non sono bidirezionali.
We' ve had a great run though, haven' t we?WikiMatrix WikiMatrix
Software basati sul web per comunicazioni bidirezionali e di posta elettronica
At the same time, new data underscored the growing importance of obesity as probably the most important public health issue facing not just Canada, but the world.tmClass tmClass
Servizi di divertimento disponibili tramite un sito web comprendente una rete sociale di spettatori ed esecutori di video con webcam, sotto forma di contributi video tramite webcam in tempo reale non registrati, con commenti in tempo reale e comunicazione bidirezionale con gli esecutori di video con webcam, tramite chat
You hold the front, I' il hold the backtmClass tmClass
Il cursore bidirezionale controlla la velocità e mi permette di vedere il film a varie velocità, avanti e indietro.
What do you want?ted2019 ted2019
garantire comunicazioni bidirezionali fra i membri dell’equipaggio, indipendentemente dal locale della nave in cui si trovano;
Otherwise I' il knock your head off!Eurlex2019 Eurlex2019
a) ▌accetta la proposta di capacità bidirezionale.
And that' s a football term fornot-set not-set
La flotta è composta da 200 tram, 24 dei quali sono bidirezionali per l'utilizzo sulla linea 5.
The Incredibly Deadly Viper couldn' t have possibly harmed her?WikiMatrix WikiMatrix
In seguito, è stato analizzato il grado di interattività dei servizi, ciascuno dei quali ha raggiunto uno dei quattro stadi di maturità: "informazione", "interazione unidirezionale", "interazione bidirezionale" o "transazione completa".
You mean the current yearcordis cordis
I gestori dei sistemi di trasporto realizzano una capacità fisica permanente di trasporto bidirezionale del gas su tutte le interconnessioni entro quattro anni dall'entrata in vigore del presente regolamento, ad esclusione dei casi in cui, su richiesta di un'autorità competente, la Commissione decide che l'aggiunta di una capacità di flusso bidirezionale non aumenterebbe la sicurezza di approvvigionamento di uno Stato membro.
All indications excellentnot-set not-set
È interconnessa in maniera bidirezionale con le regioni di associazione eteromodale della corteccia posteriore.
If the government is committed to free trade, as suggested in both the throne speech and the reply by the Minister for International Trade, that means more than simply knocking down our subsidies and trade barriers here at homeLiterature Literature
Nel vagliare l'eventualità di realizzare la capacità bidirezionale è opportuno condurre un'analisi costi/benefici esaustiva che tenga conto dell'intero corridoio di trasporto.
But he went down with the shipeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
il pertinente TSO e il gestore del sistema di distribuzione connesso al sistema di trasmissione si accordano sulla portata dell'analisi, che esamina le possibili soluzioni, e individuano la soluzione ottimale per lo scambio di potenza reattiva tra i loro sistemi, tenendo debitamente conto delle caratteristiche specifiche dei sistemi, della struttura variabile dello scambio di potenza, dei flussi bidirezionali e della capability di potenza reattiva nel sistema di distribuzione;
This is your home, isn' t it?EurLex-2 EurLex-2
Dopo la misurazione, il ricevitore deve essere spostato attorno alla lampada a incandescenza con movimenti bidirezionali di circa 30° fino a coprire l'area indicata ai paragrafi 2.3.2 o 2.3.3.
The pills are ironEurLex-2 EurLex-2
Voi indossate un visore, perciò è impossibile stabilire una comunicazione bidirezionale.
If it ́s not satisfactory...- Yes?Literature Literature
Il fenomeno si sta facendo sempre più bidirezionale, dal momento che i settori civili contribuiscono a quello della difesa (ad es. per lo sviluppo di software ).
Yes, of courseEurLex-2 EurLex-2
Valvola di regolazione del flusso bidirezionale con alloggiamento, avente:
Four and half, yeahEurlex2019 Eurlex2019
Trasmissione digitale senza fili di messaggi (messaggeria), servizi di cercapersone e servizi di posta elettronica, compresi servizi che consentono all'utente l'invio e la ricezione di messaggi mediante reti telematiche senza fili, servizi di cercapersone monodirezionali e bidirezionali
Thank you, Merry Christmas!tmClass tmClass
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.