bidimensionale oor Engels
bidimensionale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
two-dimensional
en
Existing in reference to two measures, such as height and width--for example, a two-dimensional model drawn with reference to an x-axis and a y-axis, or a two-dimensional array of numbers placed in rows and columns.
Un ‘allineamento impilato’ è composto da più ‘barre’ che formano un allineamento bidimensionale di semiconduttori “laser”.
A ‘stacked array’ consists of multiple ‘bars’ forming a two-dimensional array of semiconductor “lasers”.
bidimensional
Viene inltre presentato un confronto tra questo modello interpretativo ed alcuni risultati sperimentali, relativi a prove condotte in un canale bidimensionale.
A comparison between this interpretative model and laboratory data, which were obtained in a bidimensional wave flume, is also given in the paper.
2D
it
a due dimensioni
Serie di misure che descrivono in quale modo un fenomeno è diffuso in una parte del mondo bidimensionale.
Set of measures describing how a phenomenon is spread within some part of the 2D world.
surface
two-dimensional
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il FERMIAC usa questo metodo per creare genealogie bidimensionali di neutroni su un diagramma in scala di un dispositivo nucleare.
This was also identified by importers as being one of the main reasons why they joined the CSA program and was echoed by one of the carriers.WikiMatrix WikiMatrix
Le sezioni dei campioni sono state colorate e l'attività TRAP è stata misurata usando la stereologia, che ha consentito di ottenere informazioni tridimensionali da un'immagine bidimensionale.
The train was out of control. </ I > could get into our citycordis cordis
Rappresentazione geometrica bidimensionale o quasi-tridimensionale.
I hope that what we are proposing to them in terms of trade, economics and political dialogue will increase the size of the common economic and political space around our borders.EurLex-2 EurLex-2
Il fabbricante che appone le caratteristiche di sicurezza verifica che il codice a barre bidimensionale contenente l'identificativo univoco sia conforme agli articoli 5 e 6, sia leggibile e contenga le informazioni corrette.
But what it means...... is unclearEurLex-2 EurLex-2
Sette opere d' arte illustrata bidimensionale, sette dischi di contenuto musicale
As animal testing may not be replaced completely by an alternative method, it should be mentioned in Annex # whether the alternative method fully or partially replaces animal testingopensubtitles2 opensubtitles2
Spesso un array bidimensionale è comunemente definito matrice.
Nobody knows, and nothing is certainLiterature Literature
La cometa viene afferrata da quel vento che è il Mutamento, diventa bidimensionale, poi scompare.
For the rest, the law firm represented yet another competitorLiterature Literature
Queste trasformazioni, che sono uno strumento adeguato all'introduzione dei tachioni, mentre sono possibili nel caso reale solo per uno spazio-tempo bidimensionale e, anche in tal caso, devono essere introdottead hoc, sono qui una conseguenza naturale dello schema proposto.
Spawn' s on his way.You ready to play?springer springer
«Era una specie di realtà virtuale, ma era bidimensionale e lenta e la confezionavano in una scatola di vetro.»
Has no idea what it doesLiterature Literature
Questa fotografia è soltanto una fetta di passato congelata: bidimensionale, opaca, facilmente ingannevole.
No further technical adjustments will be made in respect of the year concerned, either during the year or as ex-post corrections during subsequent yearsLiterature Literature
Si riscontra un buon accordo dei risultati ottenuti con quelli suggeriti da altri autori nell’ambito della modellistica bidimensionale.
As of # November # plants of Rhododendron spp., other than Rhododendron simsii Planch, and Viburnum spp., other than fruit and seeds, originating in third countries, other than the United States of America, introduced into the Community may only be moved in the Community if they are accompanied by a plant passport prepared and issued in accordance with Commission Directive #/EECspringer springer
Livelli Nel Capitolo 7 abbiamo usato degli array di stringhe per descrivere una griglia bidimensionale.
All information disclosed during the consultations shall remain confidentialLiterature Literature
Mi sentivo bidimensionale, fronte e retro.
Can you tell us what he' s using it for?Literature Literature
Si dimostra che per l’interazione scalare bidimensionale di Yukawa la serie di perturbazione rinormalizzata ha almeno un raggio di convergenza finito se regolarizzata (taglio nello spazio-tempo e nello spazio dei momenti).
My monsters!springer springer
112 Con il suo quinto motivo, la Voss sostiene che il Tribunale, al pari della commissione di ricorso, abbia snaturato gli elementi di prova che si trovano nel fascicolo comparando il cilindro perfetto del segno tridimensionale in questione ad una «sezione cilindrica» bidimensionale.
Do the Act or Regulations justify a fee for reinstatement?EurLex-2 EurLex-2
Dopo la reiezione del reclamo avverso tale classificazione, la ditta Farfalla Flemming proponeva ricorso dinanzi al Finanzgericht Muenchen, che decideva di chiedere alla Corte, in via pregiudiziale, se gli oggetti sopra descritti, le cui figure hanno carattere bidimensionale, debbano essere classificati come quadri ( voce 99.01 ) o come sculture ( voce 99.03 ) e se tali oggetti, nonché gli oggetti simili contenenti figure tridimensionali, abbiano carattere commerciale ai sensi della nota 3 del capitolo 99 della TDC .
You gotta have the comEurLex-2 EurLex-2
Scopo del nostro lavoro è stato valutare la concordanza tra misurazioni bidimensionali (2D) e tridimensionali (3D) con tomografia computerizzata (TC) nella identificazione delle dimensioni e del tipo di difetto osseo di glena nell’instabilità gleno-omerale anteriore.
Well, what the hellspringer springer
Una qualità dei supporti dati ottici di almeno 3.5 in conformità alla norma ISO/IEC 15415:2011 per i supporti dati bidimensionali, o in conformità alla norma ISO/IEC 15416:2016 per i simboli lineari è considerata rispondente alle prescrizioni di cui al presente articolo.
I have the culinary pieceEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La maggior parte delle tavole periodiche è bidimensionale, nonostante le tavole tridimensionali siano datate perfino al 1862 (precedendo la tavola bidimensionale di Mendeleev del 1869).
Water and a white coffee... # eurosWikiMatrix WikiMatrix
«In tal caso, ti lascerò cadere da molto in alto e resterò a guardare mentre diventi bidimensionale.
My poor loveLiterature Literature
L’opacità degli occhi li faceva apparire piatti, bidimensionali.
Compensation shall comprise the payment of interest calculated by applying the reference rate of interest to the amount of the cross-border credit transfer for the period from:-the end of the agreed time limit or, in the absence of any such time limit, the end of the fifth banking business day following the date of acceptance of the cross-border credit transfer order, toLiterature Literature
Esso prende in considerazione differenti canali di diseccitazione sulle superfici di energia potenziale nello spazio bidimensionale delle coordinate di tipo ε.
This is a small community.I' m being carefulspringer springer
I vantaggi legati alla ricerca sui vaccini sono unici per la loro natura bidimensionale; azione e prevenzione - azione nel senso di incoraggiare la partnership, il progresso industriale, l'occupazione e lo sviluppo di nuovi composti che agiscano come agenti terapeutici contro numerose malattie (cancro o herpes) e promuovano l'assistenza sociale; prevenzione delle malattie (tre milioni di decessi infantili evitati ogni anno in tutto il mondo), sofferenze, postumi a lungo termine, perdite lavorative, spesa sanitaria e, infine, morti premature.
Yes, CaptainEurLex-2 EurLex-2
In secondo luogo, mentre un disegnatore è tridimensionale, un disegno è bidimensionale.
I see you speak EnglishLiterature Literature
Il nostro spazio delle configurazioni è ancora bidimensionale, ma ora le due coordinate sono entrambe spaziali.
You like cooking?Literature Literature
221 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.