campana a morto
death bell · death knell · knell
campani oor Engels
campani
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
Plural form of campano
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una pausa ancora più lunga, e poi suonò di nuovo la campana, e la porta tornò ad aprirsi.
I can save you time, ladies.I' m right hereLiterature Literature
A parte il tradimento di Ferrand, ogni rintocco di campana era una fitta di rimorso per Femke.
Keep our heads down with an occasional shellLiterature Literature
Se la campana, oppure una sua parte di sostengo, è in grado di ruotare intorno all'asse trasversale orizzontale, il giunto che consente tale rotazione deve essere bloccato in posizione normale con una coppia di bloccaggio.
Therefore the rhetoric we heard on the other side is nothing more than just thatEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A mezzogiorno, secondo l’uso dell’arcipelago, suonò la campana del pranzo.
During the time that reforestation takes, these people need to live and must not be forced to leave. Jobs will therefore have to be created, no doubt in other sectors, so that the people are not tempted to leave.Literature Literature
Sono immerso fino al collo da gatti di porcellana e campane decorative.”
to violate, to damage schendenLiterature Literature
Circa un sesto degli adulti americani crede di non saper cantare.24 Sono stonati come campane, dicono.
You know what I meanLiterature Literature
Ci sono altri tipi di campane?
Terry and I understand your bond with our child, and we love you the more for itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La notte del 24 agosto le campane della chiesa di Saint-Germain-l’Auxerrois, di fronte al Louvre, diedero il segnale d’inizio per il massacro.
I' ve never got anything from life for freejw2019 jw2019
Melannurca Campana mediante l'acquisizione delle ricevute di produzione rilasciate dai competenti organi.
Carmen.That' s your dance name, right? What' s your real name?EurLex-2 EurLex-2
Qualche volta era Mrs Verloc che appariva al richiamo della campana stonata.
Come insideLiterature Literature
Austin accettò l’invito e si sedettero sul patio a parlare finché suonò la campana della cena.
Judgment of the Court of First Instance of # June #- UFEX and Others v CommissionLiterature Literature
concernente la concessione di un contributo del Fondo europeo di sviluppo regionale per il finanziamento di un programma nazionale di interesse comunitario nel quadro del Programma integrato mediterraneo per la regione Campania (Italia)
I have promised the baron five legions of my Sardaukar terror troopsEurLex-2 EurLex-2
Era scesa la sera e si trovavano alle Dieci Campane.
If I don' t see you, I might tell youLiterature Literature
Sentenza della Corte (Decima Sezione) del 28 marzo 2019 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Consiglio di Stato — Italia) — Idi Srl/Arcadis — Agenzia Regionale Campana Difesa Suolo
So I' il... throw ye out after the filmEurlex2019 Eurlex2019
Non c’è il canto armonioso degli uccellini a deliziarmi, né i rintocchi delle campane o le risate dei bambini.
Just get up hereLiterature Literature
La presente decisione vale come impegno della prima quota annuale del concorso finanziario per un ammontare di 80 000 ECU, conformemente al piano di finanziamento ripreso nel testo del PIM Campania; l'impegno delle quote annuali successive è realizzato nei limiti delle disponibilità di bilancio ed in funzione dello stato di avanzamento del programma.
This is not a minor matterEurLex-2 EurLex-2
Tutto intorno al portico erano appese delle campane a vento.
Man, I would' ve charged you moreLiterature Literature
Più volte udì i rintocchi delle campane a morto delle chiese e delle cappelle lungo il tragitto.
any other supervision which the veterinarian considers necessary for ensuring observance of the provisions of the DirectiveLiterature Literature
«Non aprirete l’ultima finestrella prima che suoni la campana della vigilia, vero?»
One of our most controversial acquisitionsLiterature Literature
Regione Campania: assenza del controllo accessorio «pista di controllo adeguata per i controlli amministrativi» (rettifica forfettaria 2 % sui pagamenti effettuati fra il 22.6.2013 e il 9.6.2015)
How many people I killed before tonight?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ismay mi disse che se avessi sentito le campane... dovevo andare da lei.
Whereas the principles set out in this Directive regarding the protection of the rights and freedoms of individuals, notably their right to privacy, with regard to the processing of personal data may be supplemented or clarified, in particular as far as certain sectors are concerned, by specific rules based on those principlesLiterature Literature
Le campane della cattedrale suonarono e Mina lanciò un'occhiata all'orologio sopra la cappa del camino.
Read what they doLiterature Literature
Era tornata dalla messa mentre il suono delle campane della chiesa echeggiava per le strade.
And away they go!Literature Literature
79/47/CEE: Decisione della Commissione, dell'8 dicembre 1978, relativa all'attuazione in Italia (regione Campania) della riforma delle strutture agrarie ai sensi delle direttive 72/159/CEE e 75/268/CEE (Il testo in lingua italiana è il solo facente fede)
That is set in stoneEurLex-2 EurLex-2
A uno a uno, gli ospiti tornano nella hall, come chiamati da una campana invisibile.
The Council followed largely the Commission proposal to clarify and streamline legal provisionsLiterature Literature
210 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.