cecate oor Engels

cecate

adjektief

voorbeelde

È cecato,'o vi'?
He's blind, do you see?

È un cecato di merda.
Blind motherfucker.

Noi come l'abbiamo trovato il cecato?
How we find out about the blind man?

«Verrebbe da pensare a qualcuno ac-cecato dall’ira, non a un killer che uccide a sangue freddo.»
“That looks like somebody who was pissed off, not a cold-blooded professional killer.”

– Tieni l’occhio veloce, Stavodice’, – disse Nicolas, – la nebbia non t’ha reso cecato
“You’ve got a sharp eye, Stavodice’,” said Nicolas, “the fog hasn’t affected your eyesight.”

Ma nun è cecato pecché è nato cecato.
But he wasn't born blind.

Ciccillo 'o cecato, per la precisione».
Ciccillo ’o Cecato, to be exact.”

Forse adesso io faccio cecato anche tu, prima di tu muori?».
Maybe I make you blind too, before you die?’

De Pippis il Cecato.
Blind guy mcsqueezy.

Cecato.
Blind guy.

Levate queste lance, mi cecate un occhio!
Lift your spear, or you'll take out my eye!

Ciccillo ’o cecato, per la precisione
Ciccillo ’o Cecato, to be exact

Forse adesso io faccio cecato anche tu, prima di tu muori?».
Maybe I make you blind too, before you die?'

Era soprannominato Er Cecato perché aveva perso un occhio durante una sparatoria con la polizia.
Massimo Carminati was nicknamed ‘the Blinded’ because he had once lost an eye in a shootout with police.

Pensò: “Chella Sofia è cecata, brava ma cecata”.
She thought to herself: That Sofia is blind, she’s good but she’s basically blind.

L'hanno cecato p'o fa'canta'buono.
They blinded him so he sings well.

E chi lo doveva fare, nonna Leda cecata com'è?
“Who else was going to do it, Grandma Leda, who’s blind as a bat?”

Lascia che questa povera cecata li possa ammirare da vicino; non essere così sadico, te ne supplico!
Let this poor blind girl look at them from up close; don’t be such a sadist, I’m begging you!

Fausto e Iaio, militanti di sinistra: a ucciderli è stato Massimo Carminati, detto “er Cecato” (sempre lui).
Fausto and Iaio, left-wing militants: they were murdered by Massimo Carminati, a.k.a.

Non li puoi vedere perché sei cecato?
You do not see why you cecato?

«Roberto che vuoi che veda, è cecato, non capisce niente di femmine».
“What do you care what Roberto sees, he’s blind, he doesn’t understand anything about women.”

Lei è zoppa, e io sono cecata.
She limps, and I'm blind.

No, tu ti sei fottuto da solo, cecato.
No, you fucked yourself, blind man.

È cecato, ' o vi '?
He' s blind, do you see?

Gennarì, paga la carrozza e dà qualcosa a questi " cecati "!
Gennarì, pay the coach and give something to these guys!