cecale oor Engels

cecale

adjektief manlike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

caecal

adjektief

of or pertaining to caecum

È stato dimostrato che incrementa il tasso di svuotamento gastrico e cecale.
It has been shown to increase the rate of gastric and caecal emptying.

cecal

adjektief

Soortgelyke frases

arteria cecale anteriore
anterior cecal artery

arteria posteriore cecale
posterior cecal artery

appendice cecale
appendix · vermiform appendix · vermix

voorbeelde

È stato dimostrato che incrementa il tasso di svuotamento gastrico e cecale.
It has been shown to increase the rate of gastric and caecal emptying.

Ciò che distingue il processo digestivo del coda ad anello comune da quello del koala e del petauro maggiore è il fatto che il contenuto cecale viene trasferito direttamente indietro allo stomaco.
What distinguishes the digestive system of the common ringtail possum from that of the koala and the greater glider is the caecal content transfers directly back to the stomach.

Le lesioni del colon destro diventano ostruenti soltanto nella regione ileo-cecale.
Right colonic lesions become obstructing only at the ileocecal region.

I principali soggetti interessati sono la Junta de Castilla y León (il governo autonomo della regione), i sindaci dei 36 comuni interessati, le organizzazioni sindacali: MCA-UGT e FECOMA-CCOO 10 nonché le associazioni di datori di lavoro FOES, ASIM, ASIF, CEMCAL e CECALE 11 .
The main stakeholders are the Junta de Castilla y León — the autonomous government of the region —, the mayors of the 36 affected municipalities, the trade unions: MCA-UGT and FECOMA-CCOO 10 , and the employers' associations FOES, ASIM, ASIF, CEMCAL and CECALE 11 .

L'ostruzione si verifica più comunemente vicino all'ileo distale, entro 60 cm prossimalmente alla valvola ileo-cecale.
Obstruction occurs most commonly at the near the distal ileum, within 60 cm proximally to the ileocecal valve.

Naturalmente, in pazienti trattati con terapia conservativa sono state riportate diverticoliti cecali recidivanti.
And, of course, recurrent cecal diverticulitis has been reported in conservatively treated patients.

Inoltre, è tipico che in fossa iliaca destra manchi l’“ombra” cecale.
In addition, typically, the cecal “shadow” is absent from the right lower quadrant.

Cereali trasformati mediante trattamento idrotermico, ad esempio estrusione, micronizzazione, espansione o fioccatura per migliorare la digestione pre-cecale.
Cereal grains processed via a hydrothermal treatment, such as extrusion, micronisation, expansion or flaking, to improve pre-caecal digestion

Successivamente viene identificata la giunzione ileo-cecale ed ispezionato il colon destro.
Sub sequently, the ileocecal junction is identified, and the right colon is inspected.

La GE Musculare (13-70%, si presenta con ostruzione a livello gastrico o dell'intestino tenue, a volte come ostacolo causato da una massa cecale od intussuscezione.
Muscular EG (13–70%) present with obstruction of gastric outlet or small intestine; sometimes as an obstructing caecal mass or intussusception.

La Spagna ha indicato che il pacchetto coordinato di servizi personalizzati è stato elaborato in consultazione con i sindacati (UGT 17 e CCOO 18 ), il CECALE 19 , la federazione delle organizzazioni imprenditoriali della regione Castilla e León, l'ADE 20 (l'agenzia regionale per lo sviluppo economico, l'innovazione, il finanziamento e l'internazionalizzazione delle imprese) e il FAFECYL 21 (una fondazione pubblica collegata al servizio pubblico per l'impiego regionale).
Spain has indicated that the co-ordinated package of personalised services has been drawn up in consultation with trade unions (UGT 17 and CCOO 18 ), CECALE 19 , the confederation of business associations of Castilla and Leon; ADE 20 (the regional agency for economic development, innovation, financing and business internationalization) and FAFECYL 21 (a public foundation attached to the regional public employment service) .

I ricercatori hanno esaminato in particolare l'industria dell'allevamento suino e hanno studiato gli effetti dei rifiuti organici sulla crescita dei batteri cecali con una tecnica di stimolazione del colon.
With the main focus on the pig rearing industry, researchers investigated the effects of organic wastes on growth of caecal bacteria through a colon stimulation technique.

Numero totale di «campioni cecali»
Total number of ‘caecal samples’

Riportiamo un raro caso di bezoar localizzato a livello del tratto cecale del colon ascendente, in un bambino affetto da dolore addominale aspecifico.
We report a case of a very rare localization of bezoar in the caecum tract of the ascending colon in a child affected by undefined abdominal pain.

Neurotrofine e loro recettori nella tonsilla cecale di colombo (columba livia)
Neurotrofine e nella tonsilla cecale di colombo (Columba livia).

La maggior parte delle lesioni addominali si verifica nella regione ileo-cecale ed è difficile da diagnosticare, tranne che durante laparotomia o quando le fistole drenanti compaiono sulla parete addominale.
Most abdominal lesions occur in the ileocecal region and are difficult to diagnose, except during laparotomy or when draining sinuses appear in the abdominal wall.

In caso di volvolo, sia cecale che sigmoideo, un clisma opaco mostra la sede dell'ostruzione evidenziando una tipica deformazione a becco d'uccello nella sede della torsione; questa procedura può in realtà ridurre un volvolo del sigma.
With both cecal and sigmoid volvulus, a contrast enema shows the site of obstruction by a typical “bird-beak” deformity at the site of the twist; the procedure may actually reduce a sigmoid volvulus.

Le porzioni terminali degli intestini, con entrambe le appendici cecali, erano ripiene di un liquido stercoraceo.
The terminal portions of the bowels, with both caecal appendixes, were full of a stercoraceous liquid.

Nel volvolo cecale, ci può essere una grossa bolla gassosa al centro dell'addome o nel quadrante superiore sinistro.
In cecal volvulus, there may be a large gas bubble in the mid-abdomen or left upper quadrant.

PARRINELLO, Gaspare; SCAGLIONE, Rosario; PINTO, Antonio; CORRAO, Salvatore; Cecala, M; Di Silvestre, G; Amato, P; LICATA, Anna; LICATA, Giuseppe
PINTO, Antonio; CORRAO, Salvatore; Galati, D; Arnone, S; LICATA, Anna; PARRINELLO, Gaspare; Maniscalchi, T; LICATA, Giuseppe

Hotel IRIS Alloggi nella Repubblica cecaL\'albergo IRIS situato nel villaggio pittoresco di Pavlov vi propone dei servizi d\'alloggio nella Repubblica ceca.
Hotel IRIS Lodging in the Czech RepublicIRIS Hotel in Pavlov offers a lodging in the Czech Republic, with a lodging capacity of 76 beds.