CEC oor Engels
CEC
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
WCC
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
rileva che il programma CEC deve essere basato sul panorama culturale locale e regionale e quindi il coinvolgimento dei cittadini e di tutti i soggetti pubblici e privati che operano sul territorio è cruciale in tutte le differenti fasi del progetto; sottolinea che la CEC deve essere un processo in cui il pubblico locale viene allargato attraverso programmi educativi, nonché azioni di partecipazione e sensibilizzazione in rapporto a temi locali ed europei.
You can' t get in to talk to himWithout official clearanceEurLex-2 EurLex-2
Come membro della CEC è stata responsabile delle violazioni delle norme internazionali in materia elettorale durante le elezioni presidenziali del 19 dicembre 2010 e le elezioni parlamentari del settembre 2012.
The reports to be submitted every two years and final implementation reports referred to in Article # of Regulation (EC) No.../# [laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund], shall contain a summary and assessment of the implementation ofEurLex-2 EurLex-2
rileva che le città a cui è stato conferito il titolo CEC hanno visto il loro settore culturale rafforzarsi in misura significativa e hanno registrato un aumento sostenuto della partecipazione culturale, soprattutto tra i giovani;
We' il be out of contact for eight minutesEurLex-2 EurLex-2
Tale quadro comprende la rete dei CEC, le due raccomandazioni della Commissioni sulla risoluzione alternativa delle controversie, la direttiva in materia di mediazione di recente adozione e il regolamento che istituisce una procedura europea per i reclami di minore entità.
Non-legislative actsEuroparl8 Europarl8
Dal 1993, la Commissione consulta formalmente le organizzazioni europee che rappresentano i dirigenti aziendali (CEC ed Euroquadri), in conformità con l'art. 138.2 del Trattato CE.
Well, the guy' s obviously not right off the boatEurLex-2 EurLex-2
A norma dell'articolo 17, paragrafo 2, del regolamento di base, il CEC è stato consultato in merito alla selezione del campione e non ha sollevato obiezioni.
It is also appropriate to provide grants to the three legal support structures, the exclusive aim of which is to provide administrative support to the Committee ofEuropean Securities Regulators, established by Commission Decision #/#/EC, the Committee of European Banking Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC and the Committee of European Insurance and Pension Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC (together, the Committees of Supervisors), for carrying out their mandates and projects relating to supervisory convergence, in particular training of staff of national supervisory authorities and management of information technology projectsEurLex-2 EurLex-2
Vice sindaco dell'YCDC (Membro CEC)
We have a statement from Lester Bishop confirmingEurLex-2 EurLex-2
invita la Commissione europea a tenere nel dovuto conto il ruolo essenziale che le città svolgeranno nel quadro della selezione e del monitoraggio; in tale contesto ritiene che la proposta, nella sua attuale formulazione, sia al tempo stesso ambigua e prescrittiva, nonché tale da ingenerare incertezza nelle città che desiderano ospitare la manifestazione CEC
But I am offering you something that the rest of my guests would do anything to haveoj4 oj4
valori orari dell’irraggiamento solare globale in base ad un anno di riferimento appropriato per la prova CEC,
I' m sorry, I' il just get thisEurLex-2 EurLex-2
Sebbene il premio rappresentasse per entrambe le città una percentuale relativamente modesta dei bilanci complessivi dedicati al progetto CEC, le difficoltà finanziarie cui hanno dovuto fare fronte le città hanno fatto sì che il premio sia stato particolarmente apprezzato in entrambi i casi.
You offend me, sirEurLex-2 EurLex-2
sostiene la decisione della Commissione di proporre un efficace sistema di monitoraggio del mercato dell'Unione europea, in grado di registrare le tendenze dei prezzi e i costi dei fattori di produzione dell'intera catena di approvvigionamento; è del parere che tale sistema comunitario debba garantire la trasparenza e permettere confronti transfrontalieri tra prodotti simili; ritiene che tale sistema debba essere creato in stretta cooperazione con Eurostat e con gli uffici statistici nazionali e debba collaborare con la rete dei centri europei dei consumatori (CEC); si richiama al principio secondo il quale i costi ed oneri aggiuntivi dovrebbero mantenersi entro limiti ragionevoli;
Don' t come near my sonEurLex-2 EurLex-2
Come membro della CEC è stato responsabile delle violazioni delle norme internazionali in materia elettorale durante le elezioni presidenziali del 19 dicembre 2010.
Can you sign here, Count?EurLex-2 EurLex-2
Scopo della CEC è di studiare ed adottare quegli strumenti comuni che, in conformità al codice di diritto canonico, permettono il coordinamento dell'esercizio dell'attività pastorale della chiesa cattolica colombiana (articolo 1 degli statuti della CEC).
This commonly-used treatment for Alzheimer's disease helps patients with their memory, thinking, everyday activities and overall behaviour.WikiMatrix WikiMatrix
53 Con il suo quarto motivo, il sig. Ipatau sostiene che il Tribunale, convalidando le misure adottate nei suoi confronti nel corso degli anni 2011 e 2012, mentre la relazione dell’OSCE non raccomandava alcuna misura restrittiva nei confronti dei membri della CEC, ha violato il principio di proporzionalità.
How long has it been?EurLex-2 EurLex-2
Vicesindaco dell'YCDC (Membro CEC)
My daughter' s got a soccer gameEurLex-2 EurLex-2
Alla luce di questa considerazione, il programma CEC deve essere imperniato sui cittadini e sulla società civile;
What will be the true priority given to the principle of caution when facing partially unknown situations?EurLex-2 EurLex-2
Il marito della nipote di Cec lo sapra'.
You guyswant to come with?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cec, non sporcarlo di burro.
The facilitator shall chair the meetings of the college, coordinate the actions of the college and ensure efficient exchange of information among members of the collegeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sostiene il sistema di rotazione tra Stati membri seguito attualmente (dal 2007) per il conferimento del titolo CEC, ammettendo che questo sistema garantisce pari opportunità alle città e agli Stati membri più piccoli di avere il titolo malgrado bilanci più modesti;
Let' s see who will laugh at the endEurLex-2 EurLex-2
Ministro della giustizia, membro della Commissione elettorale centrale (CEC) ed ex capo della sezione per le organizzazioni sociali e i partiti politici del Ministero della giustizia.
I think I' m gonna pukeEurLex-2 EurLex-2
Molte CEC sono andate oltre, indicando espliciti obiettivi sociali, economici e legati al turismo.
To Russia, the Cossack call...EurLex-2 EurLex-2
Ritiene la Commissione che il recente prestito della CEC possa rappresentare una forma di aiuto di Stato illecito e se debba essere oggetto di indagini formali?
The Propaganda Ministerof the Reich, His Excellency Goebbels...... received by the Minister of Culture...... by the President of the Biennale and Ihe Film Festival...Count Volpiof Misurala, and other personalities...... has arrived in Venice lo atlend the inauguration of the Festivalnot-set not-set
invita la Commissione a sviluppare, finanziare e promuovere ulteriormente l'attività delle reti CEC e FIN e, qualora negli Stati membri continuino a non essere disponibili meccanismi alternativi di soluzione delle controversie in settori fondamentali dei servizi, a prendere in considerazione almeno una raccomandazione su tale argomento;
Believes that, as the EU covers different time zones, crossborder electricity networks will facilitate energy supply during peak consumption periods and considerably reduce losses resulting from the need to maintain standby production capacityEurLex-2 EurLex-2
ritiene pertanto che la proposta riguardante il futuro coinvolgimento di paesi terzi avrebbe dovuto essere sviluppata contestualmente all'attuale proposta sull'iniziativa CEC, in modo che la designazione della CEC e quella relativa al «mese culturale» avvenissero contemporaneamente.
That' s our first priorituEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.