riccio ceco
Czech hedgehog
ceca oor Engels
ceca
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
Czech
en
person
Tradurre un testo ceco è molto difficile.
To translate a Czech text is very difficult.
feminine form of ceco
elver
Le anguille e ceche sono specie che si stanno riducendo in gran parte dell'Europa.
Eels and elvers are a declining species in much of Europe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
CECA
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
ECSC
Fine del trattato CECA e degli aiuti al carbone.
Expiry of the ECSC Treaty and coal aid.
European Coal and Steel Community
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'articolo 1, paragrafo 2 della direttiva 77/452/CEE, modificata dalla direttiva 2001/19/CE e da ultimo dall'allegato II dell'atto relativo alle condizioni di adesione della Repubblica ceca, della Repubblica di Estonia, della Repubblica di Cipro, della Repubblica di Lettonia, della Repubblica di Lituania, della Repubblica di Ungheria, della Repubblica di Malta, della Repubblica di Polonia, della Repubblica di Slovenia e della Repubblica slovacca e agli adattamenti dei trattati sui quali si fonda l'Unione europea, è modificato nel modo seguente:
Eventually, one night...Dave went for someoneEurLex-2 EurLex-2
(1) È opportuno adottare misure transitorie per conseguire l'adeguata applicazione del regolamento (CE) n. 1673/2000 del Consiglio, del 27 luglio 2000, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del lino e della canapa destinati alla produzione di fibre(1), ai trasformatori della Repubblica ceca, dell'Estonia, della Lettonia, della Lituania, dell'Ungheria, della Polonia e della Slovacchia (in appresso "i nuovi Stati membri produttori").
Man, would I love to see you play hockeyEurLex-2 EurLex-2
Fatto a [....] in duplice esemplare, il [...] [.... ...] nelle lingue bulgara, ceca, danese, estone, finnica, francese, greca, inglese, italiana, lettone, lituano, maltese, olandese, polacca, portoghese, romena, slovacca, slovena, spagnola, svedese, tedesca, ungherese e vietnamita.
You could meet TuddyEurLex-2 EurLex-2
- Articolo 7 dell'Accordo Serbia e Montenegro – Repubblica ceca;
There' s no love Iost between me and your old IadyEurLex-2 EurLex-2
Le recenti evoluzioni salariali in Repubblica ceca, in Estonia ed in Ungheria confermano questa necessità, dato che l'aumento dei salari è stato superiore a quello della produttività.
adequate response to food aid and food security requirementsEurLex-2 EurLex-2
Qualche tempo fa, la Commissione ha annunciato al ministero dei Trasporti della Repubblica ceca la propria decisione di sospendere la valutazione del progetto relativo al completamento del tratto dell’autostrada D8 che collega Praga con la Repubblica federale di Germania, a seguito delle proteste dei gruppi ambientalisti.
And look at this.There are organisms here I' ve never seen beforenot-set not-set
Per l'anno 2000, la Commissione ha autorizzato aiuti all'industria carboniera (ai sensi degli articoli 4 e 5 della decisione n. 3632/93/CECA) per un totale di 6.627 milioni FF (EUR 1.010,3 milioni). Le voci più importanti di questo totale sono
What did you have against Garza?EurLex-2 EurLex-2
previa consultazione del comitato consultivo CECA e previo parere conforme del Consiglio,
I would have been more comfortable had the report been tabled and, when third reading was called, the Senate would have decided, to be consistent with its decision, to then say, "No third readingEurLex-2 EurLex-2
A norma dell’articolo #, paragrafo #, primo comma, e in applicazione dell’articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) n. #/#, la domanda di registrazione della denominazione Černá Hora, presentata dalla Repubblica ceca, è stata pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
Under our care at Lincoln Park ZooSydney has regained his strength and maintained excellent healthoj4 oj4
Secondo la valutazione d'impatto 9 , il 28 % del divario dell'IVA della Repubblica ceca è dovuto a frodi carosello.
That' s sick, man!Eurlex2019 Eurlex2019
relazione (A4-0390/97), presentata dagli onorevoli Tillich e Tomlinson a nome della commissione per i bilanci, sul progetto di bilancio generale per l'esercizio 1998 come modificato dal Consiglio (Sezioni da I a IV) (C4-0600/97) e sul progetto di lettera rettificativa n. 1/98 al progetto preliminare di bilancio per l'esercizio 1998 - Sezione III - Commissione (C4-0645/97)-relazione (A4-0409/97), presentata dall'onorevole Giansily a nome della commissione per i bilanci, sul progetto di bilancio operativo CECA per il 1998 (SEC(97)0933 - C4-0270/97).
Give me back that medalEuroparl8 Europarl8
Se l’art. 81 del Trattato CE (attualmente art. 101 del Trattato sul funzionamento dell’Unione europa) e il regolamento (CE) del Consiglio 16 dicembre 2002, n. 1/2003 (1), concernente l’applicazione delle regole di concorrenza di cui agli articoli 81 e 82 del trattato debba essere interpretato nel senso che tali disposizioni devono essere applicate (in un procedimento avviato dopo il 1o maggio 2004) all’intero periodo di durata di un’intesa, che, nel territorio della Repubblica ceca, ha avuto inizio prima dell’adesione di quest’ultima all’Unione europea (vale a dire prima del 1o maggio 2004) e che è proseguita e si è conclusa dopo l’adesione della Repubblica ceca all’Unione europea.
Now you try being the waiter, and Albert, be the customerEurLex-2 EurLex-2
I nuovi Stati membri mettono in vigore le misure necessarie per conformarsi, dal momento dell'adesione, alle disposizioni delle direttive e delle decisioni, ai sensi dell'articolo 189 del trattato CE e dell'articolo 161 del trattato CEEA, nonché alle raccomandazioni e alle decisioni ai sensi dell'articolo 14 del trattato CECA, fatti salvi gli eventuali termini previsti nell'elenco riportato nell'allegato XIX o in altre disposizioni del presente atto.
It' s the last thing I heard before they kicked me outEurLex-2 EurLex-2
La Repubblica ceca è destinataria della presente decisione.
[ Recording Of Woman ]I believe in youeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Dovranno essere adottate altre misure per migliorare la gestione dei fondi UE, ad esempio in Bulgaria, nella Repubblica ceca, in Croazia, in Italia, in Romania e in Slovacchia.
She serves in the helmet province, okay?EurLex-2 EurLex-2
E-7005/08, E-5956/08, E-3497/09 e ricorso presentato il 29.9.2009) della concessione da parte della Repubblica ceca di un aiuto di Stato non autorizzato, nel quadro della privatizzazione della società OKD, in relazione a un trasferimento di appartamenti di proprietà di detta società.
I was left here by the Old Onesnot-set not-set
(3) È pertanto necessario prorogare la normativa comunitaria di applicazione introdotta con il regolamento (CE) n. 85/98 del Consiglio del 19 dicembre 1997 relativo alle esportazioni di alcuni prodotti di acciaio CECA e CE dalla Slovacchia nella Comunità europea per il periodo compreso tra il 1o gennaio e il 31 dicembre 2001 (rinnovo del sistema di duplice controllo)(4),
Very well, but your license will be revoked if you fail...... to sort the master " in " pile by closing.- # p. mEurLex-2 EurLex-2
Al termine dei lavori, la Corte ha redatto una relazione sull'affidabilità dei rendiconti finanziari della CECA in liquidazione nonché sulla legittimità e la regolarità delle operazioni che ne stanno alla base.
The yellow house over thereEurLex-2 EurLex-2
Alla data del 31 dicembre 1991, le varie divise - elencate al punto 1.3 - e l'ecu contribuiscono al bilancio della CECA come segue:
I don' t have to make that choiceEurLex-2 EurLex-2
- in primo luogo, tale attivo sarà utilizzato come necessario per soddisfare i rimanenti obblighi della CECA, sia in termini dell'estinzione dei rimanenti prestiti passivi(2) e degli impegni derivanti dai precedenti bilanci operativi, e
For issues which are relevant for the EFTA State concerned, the Community shall ensure the participation as observers of experts from the EFTA State concerned in the Customs Code Committee set up by Article #a of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeEurLex-2 EurLex-2
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # dicembre #, che modifica il regolamento (CE) n. #/# recante misure transitorie relative alle organizzazioni di produttori nel settore degli ortofrutticoli freschi a motivo dell'adesione della Repubblica ceca, dell'Estonia, di Cipro, della Lettonia, della Lituania, dell'Ungheria, di Malta, della Polonia, della Slovenia e della Slovacchia all'Unione europea
It' s the hottest place in the whole cityoj4 oj4
[Trattato CECA, artt. 4, lett. c), e 95; decisione della Commissione n.
I would have got you two together... ages ago, but it was too complicatedEurLex-2 EurLex-2
Poi il 1° settembre 1995 nella Repubblica Ceca cominciò a operare una filiale.
Turns out General is afraid of deathjw2019 jw2019
In forza dell'articolo # del regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # marzo #, concernente misure transitorie di applicazione del regolamento (CE) n. #/# del Consiglio e del regolamento (CE) n. #/# a seguito dell'adesione della Repubblica ceca, dell'Estonia, di Cipro, della Lettonia, della Lituania, dell'Ungheria, di Malta, della Polonia, della Slovenia e della Slovacchia all'Unione europea, per gli Stati membri che hanno aderito all'Unione il #o maggio # l'accertamento del rispetto dei limiti comunitari e nazionali di trasformazione dei pomodori è stabilito sulla base dei quantitativi effettivamente ammessi a beneficiare di un aiuto per le campagne di commercializzazione #/# e #/# e dei quantitativi su cui vertono le domande di aiuto per la campagna di commercializzazione
Given my reputationoj4 oj4
Nella sua strategia di crescita dell'economia e dell'occupazione, la Repubblica Ceca deve mantenere l'evoluzione dei salari allineata su quella della produttività.
That' s a good oneEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.