chiuderci oor Engels
chiuderci
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
first-person plural infinitive of chiudersi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Mirtai, devi proprio chiuderci dentro tutte le sere?»
It was like looking in the eyes of the devilLiterature Literature
Potrebbero conservare qualcuno di noi come animale da salotto, oppure chiuderci in riserve.
Potential of SMEsLiterature Literature
Dovrebbero chiuderci tutti e due nella stessa cella.""
Why would you think that ILiterature Literature
La nostra isola è molto piccola e spero che l’indipendenza non ci spinga a chiuderci in noi stessi.
Phase 1 of a TRM involves determining those key technologies based on the TRM participants' knowledge and analysis of future requirements.Literature Literature
E quindi abbiamo dovuto chiuderci in studio.
But I' m not too good at peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da quanto tempo organizzavi di chiuderci qui dentro per vedere che cosa avremmo fatto?»
This appropriation is intended to cover the cost of hiring and leasing the material and equipment under itemLiterature Literature
Dove avevamo una porta da chiuderci alle spalle, e niente pareti.
You should know that better than ILiterature Literature
È piccolo, ma molto carino e nei weekend può chiuderci la porta in faccia».
Better to shoot him now and get it over with!Literature Literature
«Cercheranno di tenerci bloccati qui finché i loro amici non saranno riusciti a chiuderci la via di fuga», disse Jon.
That' s not true at allLiterature Literature
I quattro sbirri sguainarono le spade e cominciarono a chiuderci in un ampio semicerchio.
Skylights shall be of steel and shall not contain glass panelsLiterature Literature
Che resti fra noi, prima di chiuderci le porte in faccia e porre fine alla nostra confidenza.
Well I got some more great news for yaLiterature Literature
Quando mio padre rientrava puzzando di concime organico io e le mie sorelle correvamo a chiuderci nell’armadio.
And some say you can still see their ghosts up thereLiterature Literature
Non saremmo mai riuscite ad arrivare all'auto in tempo, a chiuderci dentro e a mettere in moto.
Let me figure out which one it isLiterature Literature
Venne ad aprire Mary Maggie e non appena ci vide cercò di chiuderci la porta in faccia.
I' ve never got anything from life for freeLiterature Literature
«Dovremmo tornare a casa e chiuderci dentro».
Breast CancerLiterature Literature
Di fronte alla globalizzazione che favorisce il monolinguismo, quanto più la diversità linguistica sarà riconosciuta tanto minore sarà il rischio di chiuderci nelle nostre identità.
You can' t save me, DukeEuroparl8 Europarl8
Si', nel trambusto siamo riusciti a chiuderci fuori.
Yeah, whatever.I' m gonna give my notes to someone elseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guarda, le aveva detto, il tuo polso è tanto sottile che posso chiuderci intorno pollice e indice, come un bracciale.
The ones you leave behindLiterature Literature
Non fu De Groot a chiuderci nella vecchia casetta due giorni fa e a metterla a soqquadro così freneticamente.
To control illegal immigration by sea, the EU should develop a co-operation policy with the third countries of origin and transit of immigrantsLiterature Literature
«Si sta troppo bene fuori, non possiamo chiuderci là dentro per tutto il giorno.»
The appropriate choices and specific training, if possible in line with European benchmarks, of the social, legal and police stakeholders, should be ensured and continually updated on the basis of multi-institutional and multidisciplinary cooperation against a background of exchanges between countries, especially with a view to establishing dialogue and relations between the police and young peopleLiterature Literature
I barbari già marciavano verso di noi dal Wessex, mentre la loro flotta navale tentava di chiuderci alle spalle.
We all got upLiterature Literature
Sono ancora sorpreso di essere riuscito a convincerlo a non chiuderci dentro anche noi.
They diverted funds from the v. A. I.And used the navigational technology For their own projectLiterature Literature
Alcune mettono in gioco la ripartizione dei poteri tra Istituzioni e tra Stati membri, altre riguardano la questione altamente delicata delle identità nazionali, altre ancora mirano ad evitare di chiuderci in strutture istituzionali quasi immutabili.
Where did the blood go?Europarl8 Europarl8
Lasciamoci sospingere dalla forza del Vangelo e dello Spirito Santo; usciamo dai nostri recinti, emigriamo dai territori in cui a volte siamo tentati di chiuderci.
And one of them is to be old and uglyvatican.va vatican.va
“Z si è portato dietro una cassetta per chiuderci dentro il diario.”
with regard to third parties, the use of an aircraft from the moment when power is applied to its engines for the purpose of taxiing or actual take-off until the moment when it is on the surface and its engines have come to a complete stopLiterature Literature
211 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.