chiuderà oor Engels
chiuderà
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
third-person singular future of chiudere
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rocky disse educatamente: — Vi dispiace chiudere la porta?
He said there are consequencesLiterature Literature
La donna si girò per chiudere l’unica finestra aperta, poi, a passettini sghembi, venne avanti.
I want them where we can keep an eye on themLiterature Literature
Addizionare 25 ml di etere etilico (4.4), chiudere il tubo con un tappo di sughero saturato con acqua o di altro materiale bagnato con acqua (5.6) ed agitare il tubo energicamente, ma non eccessivamente (in modo da evitare la formazione di emulsioni persistenti), capovolgendo più volte per un minuto.
I gave something, helloEurLex-2 EurLex-2
considerando che il governo del Myanmar ha recentemente ordinato al Comitato internazionale della Croce Rossa (CICR) di chiudere i suoi cinque uffici in loco, impedendo di fatto all'organizzazione di svolgere la maggior parte del suo lavoro di assistenza e protezione a beneficio dei civili che vivono in condizioni difficili nelle zone di frontiera,
What did Woolsey say to you?EurLex-2 EurLex-2
La rottura non sarebbe dovuta essere uno choc, avevamo entrambi cercato di chiudere in passato.
This Article shall not affect more specific rules applicable to the monitoring of animal nutritionLiterature Literature
22 Di conseguenza, il Presidente del Tribunale ha deciso di chiudere la fase orale.
Ever since you joined our staff, I began to find life worth livingEurLex-2 EurLex-2
Osservai l’autista chiudere i portelloni del garage, salire la scala e sparire.
There are things about humans I don' t know?Literature Literature
La guerra li aveva costretti a chiudere: lei progettava di riaprire, quando fosse finita, e con molti più coperti.
I' m only moving mountains to stay out of thisLiterature Literature
Sta cercando di chiudere i cancelli dell'Inferno.
CaseT-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # December #- Ford Motor v OHIM (FUN) (Community trade mark- Application for Community word mark FUN- Absolute grounds for refusal- Lack of descriptive character- Article #(b) and (c) of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prima di chiudere la comunicazione, Maddox aggiunse: «Torin mi ha fatto aggiungere un colorante al cibo che gli portavo.
ls there time before we leave for lesson number three?Literature Literature
Rimase via per diversi minuti, e Mary colse l'occasione per aPpoggiarsi allo schienale e chiudere gli occhi.
I' ve been meaning to call youLiterature Literature
Suo malgrado, Hatlee non riusciva a chiudere semplicemente gli occhi e addormentarsi.
What' s that on your chest, there?Literature Literature
Signor Presidente, spetta dunque a noi chiudere le discussioni stasera ed è già tardi.
The matter was previously covered in the Criminal Code as far as treason is concerned and those issues dealing with actions of citizens and the militaryEuroparl8 Europarl8
Mi ci vollero quindici minuti per chiudere la cassaforte e metterla nel baule.
I. Machinery, other than combine harvesters (K/#), self-propelled, tractor-drawn or tractor-mounted, for the continuous harvesting of sugarbeets, potatoes or forage cropsLiterature Literature
I sapori mi colpiscono la lingua tutti nello stesso momento, facendomi chiudere gli occhi e gemere.
And since you think the cohesiveness of our division is being hurt, then one of you absolutely must goLiterature Literature
Puoi chiudere gli occhi e pensare a lei.
We can' t just rewrite the whole scriptOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E loro ridevano, misero in moto l’auto e mi dissero di chiudere il becco.
It translates as destruction by the advancement of technologyLiterature Literature
Non credo che si debba chiudere completamente la porta a questa misura.
What are you doing?Europarl8 Europarl8
Ti chiuderò in cantina dove potrai leggere un libro in pace, piccolo essere infimo.
Where' s Bolger at?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abbiamo fatto cinque richieste perfettamente ragionevoli come chiudere i loro campi terroristi e consegnare Osama, nessuna delle quali e'stata onorata, quindi sembra che lo stiamo facendo da noi.
If any changes are yet to be made, therefore, then this aspect is a definite contender.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lo vi faccio chiudere il giornale!
Henchmen, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che razza di stupido era stato a non chiudere le persiane prima di commettere il suo adulterio.
Coop, as you know, Truman and I have had our differences in the pastLiterature Literature
«Potremmo sempre chiudere la finestra.»
Paperwork on polygraphsLiterature Literature
Se il Fangtasia fosse stato costretto a chiudere, le finanze di Eric avrebbero subito un tracollo.
Recommends that strategic long-term investment in new European launchers be initiated as soon as possible, in order to keep up with the rising global competition; demands a greater degree of discipline for this project, in budgetary and time-frame termsLiterature Literature
Poi sentiva la voce di Ana e ricordava perché si trovasse lì, e voleva chiudere di nuovo gli occhi.
Close the BOPLiterature Literature
225 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.