Vincitore della classifica a punti
winner of the points classification
classificavo oor Engels
classificavo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
first-person singular imperfect indicative of classificare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Classificavo libri nel seminterrato della biblioteca pubblica.
Indeed, as governor of this islandLiterature Literature
8 La richiesta veniva infine respinta dall'Oberfinanzdirektion Köln (Direzione centrale delle Finanze di Colonia, in prosieguo: la «convenuta») che, l'11 luglio 1996, classificava il prodotto nella sottovoce 7616 99 10 della NC.
Civilians as much or more in many respects than military personnel have come to be the objects of military technologyEurLex-2 EurLex-2
14 Il 19 novembre 2001 le autorità doganali danesi emettevano un parere vincolante di classificazione doganale che classificava il prodotto in questione nella sottovoce 6404 19 90 della NC, tra le «calzature con suole esterne di gomma, di materia plastica, di cuoio naturale o ricostituito e con tomaie di materie tessili».
What a little angelEurLex-2 EurLex-2
47 Peraltro, la Corte ha dichiarato che, poiché classificava nella sottovoce 9009 12 00 gli apparecchi atti ad effettuare le operazioni di stampa, di scansione e di reprografia, per il fatto che nessuna delle funzioni corrispondenti a tali operazioni può ritenersi conferire a detti apparecchi il loro carattere essenziale, senza enunciare come principio che tutti gli apparecchi che riuniscono le tre funzioni suddette debbono essere classificati come fotocopiatrici, il regolamento della Commissione di cui trattavasi era valido (v., in tal senso, sentenza Kip Europe e a., cit., punto 62).
They were not trying to protect the environmentEurLex-2 EurLex-2
Zio Charlie era convinto che si è quel che si beve, e classificava la gente in base ai cocktail.
What' s the name of the film?Literature Literature
Venivano presentate offerte da quattro imprese; il prezzo più basso risultava quello della Machinefabriek Emmen BV (in prosieguo: la «MFE»), mentre la Combinatie Spijker Infrabouw (in prosieguo: la «Combinatie») si classificava seconda.
We thank you for taking on one of the most important causes in our national life, for working so hard to keep the faith, lest we, through some awful tragedy caused by misunderstanding, ignorance or simple neglect, forgetEurLex-2 EurLex-2
All'epoca del terzo conferimento, nel 1994, Enichem era la principale società chimica italiana e si classificava tra i primi dieci produttori chimici europei con una posizione di leader del mercato europeo occidentale per vari prodotti chimici.
Because, Your Majesty, I Have Committed NoneEurLex-2 EurLex-2
4 L' ufficio doganale classificava detta merce sotto il numero di codice 4911 400 90 ( fotografie ) della TDC e riscuoteva un dazio del 5,8 %.
You Italians have lost the war!EurLex-2 EurLex-2
"Una piccola etichetta la classificava come una ""500 VSA""."
Member States may require vessels carrying dangerous goods as defined in the ADNR to complywith the requirements laid down in this Agreement. As proof of this, they may require that the authorization provided for in this Agreement be producedLiterature Literature
Nove anni dopo, il 28 dicembre 1998, l’Italia classificava il sito come ZPS ai sensi dell’art. 4, n. 1, ultimo comma, della direttiva sugli uccelli.
Do you want my mouth?- Yeah, maybe your mouthEurLex-2 EurLex-2
Classificava gli appartamenti disponibili come i film sul «Tely», e una casa in Tupper Street ricevette tre stelle.
She' s playing the hookerLiterature Literature
L' amministrazione doganale classificava le fotografie nella sottovoce 49.11 B della TDC .
On every occasion, either Marie- san or Mimiko- chan called for helpEurLex-2 EurLex-2
19 Con lettera 11 agosto 2006, in risposta ad una richiesta di informazioni inviata l’8 agosto 2006 dalla ricorrente, gli IRC confermavano che il regolamento impugnato classificava lo «RSA SecurID authenticator alla voce 8543 89 97» e precisavano inoltre che esso annullava, a decorrere dalla data della sua entrata in vigore, la decisione degli AC 10 ottobre 2005, e si applicava al prodotto in questione sia sotto forma di «key fob» che sotto forma di «carta di credito».
Andrée' s lover brought her hereEurLex-2 EurLex-2
9 Il 22 marzo 1994 la ricorrente ha proposto un ricorso di annullamento dinanzi al Tribunale per il motivo che l' art 4, n. 2, ultimo trattino, del regolamento n. 3604/93 la classificava fra le istituzioni che fanno parte del settore "amministrazioni pubbliche", definito conformemente al SEC, e, di conseguenza, la escludeva dalla categoria delle "istituzioni finanziarie" ai sensi dell' art. 104 A, n. 1, del Trattato.
That' s a funny jokeEurLex-2 EurLex-2
28.57 A della tariffa doganale comune ( TDC ), a norma della quale il dazio doganale era del 7,4 %. In un primo tempo le merci venivano sdoganate conformemente a tale dichiarazione, ma il 17 marzo 1970 lo Hauptzollamt ( ufficio doganale principale ) di Geldern ( in prosieguo : "lo Hauptzollamt ") emetteva un avviso di rettifica col quale classificava la merce tra i preparati chimici della sottovoce 38.19 T, a norma della quale il dazio doganale era del 14,4%, ed esigeva il pagamento di un dazio doganale supplementare .
ALOC, heavy ETOH odor, unrousable at sceneEurLex-2 EurLex-2
Quel giorno, mentre classificava i nuovi arrivi, Bellis trovò uno dei suoi libri.
Ourultimate goal is to integrate genetic information in the assessment of the individual's risk profile with the aim of developing targeted preventive and therapeutic measures for individuals with a genetic susceptibility.Literature Literature
Non riuscivo a immaginare come fosse la sua vita perché non lo classificavo tra gli esseri umani.
Never have I suffered such a blowLiterature Literature
La sig.ra Samara, che era stata dipendente di grado C5, 3° scatto, veniva nominata in ruolo presso la Commissione al grado C3, 1° scatto, con effetto dal 1° gennaio 1983, in esito ad un concorso generale in cui si classificava al primo posto .
on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards veturesEurLex-2 EurLex-2
In particolare, in tale verbale è stato riportato che sono state presentate quattro offerte e che l’offerta più bassa, pari a a EUR 1 117 200, risultava quella della Machinefabriek Emmen BV (in prosieguo: la «MFE»), mentre l’offerta della Combinatie, pari a EUR 1 123 400, si classificava seconda.
European contract law (debateEurLex-2 EurLex-2
Tuttavia non servivano il clan direttamente, ma tramite servitori più vecchi, che al tempo era Sakai Tadanao (che classificava i Sakakibara come baishin, o "vassalli secondari").
i love it when you say stuff like thatWikiMatrix WikiMatrix
Prima, naturalmente, li classificava in base al sistema linneiano.
My dear, sweet Olga,It' s not you I left, but that murderer, Paul MaillebuauLiterature Literature
Grazie a Dio, viveva in un’era che non classificava gli astrologi alla stregua di ciarlatani!
That' s good serviceLiterature Literature
Investite di questa domanda, le autorità doganali, sulla scorta del regolamento n. 2184/97, il 2 aprile 1998 hanno rilasciato un'informazione tariffaria vincolante che classificava gli apparecchi in questione alla voce 8517 21 00 (telefax).
In the House?- YeahEurLex-2 EurLex-2
5 L ' UFFICIO DOGANALE CLASSIFICAVA L ' INSIEME DELLE MERCI SOTTO LA VOCE 85.15 DELLA TDC ( APPARECCHI TRASMITTENTI E RICEVENTI PER LA RADIODIFFUSIONE , COMPRESI GLI APPARECCHI RICEVENTI COMBINATI CON UN APPARECCHIO DI REGISTRAZIONE O DI RIPRODUZIONE DEL SUONO ), CALCOLANDO I DAZI DOGANALI IN BASE A DETTA CLASSIFICAZIONE .
He keeps rubbing his eyes every few minutes, right?EurLex-2 EurLex-2
11 Nondimeno, in una nuova informazione tariffaria vincolante del 28 ottobre 1991, che rispondeva espressamente all'originaria domanda della ricorrente del 14 dicembre 1990, l'amministrazione classificava il prodotto «in considerazione della sua composizione», nella sottovoce 0404 10.
That straight young tree... is like unto me when I am young... and became first wife to my lord... who is the great tree thereEurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.