classificazione per pertinenza
relevance ranking · relevancy ranking
classificazione oor Engels
classificazione
it
Accordo o organizzazione di persone, oggetti o elementi di dati in gruppi per motivi di attributi, caratteristiche, qualità o tratti comuni.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
classification
en
act of forming into classes
Devono essere modificati di conseguenza anche i bilanci di tutti gli esercizi a partire da tale classificazione.
Financial statements for the periods since classification as held for sale shall be amended accordingly.
grading
In terzo luogo, vogliamo modificare le disposizioni relative alla classificazione delle catture, al fine di ridurre gli scarti.
Thirdly, we want to amend the provisions on grading the catches in order to reduce discards.
typing
en
Assigning by type
I reagenti per la classificazione tissulare possono essere conservati allo stato liquido o in forma disidratata.
Tissue-typing reagents may be preserved in the liquid or in the dried state.
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rating · ranking · categorization · sorting · categorisation · filing · classifying · mark · marking · placement · typology · systematization · scaling · assortment · compartmentalization · compartmentalisation · classing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una notifica di follow-up non è considerata una modifica di una notifica e può quindi essere trasmessa senza il consenso di altri membri della rete, salvo che tale notifica di follow-up modifichi la classificazione della notifica stessa.
Until # July #: Ministero del Commercio con lEurlex2019 Eurlex2019
È esclusa la classificazione dell'articolo alla voce 8424 come apparecchio per spruzzare, cospargere o polverizzare materie liquide, in quanto il prodotto non contiene nessun meccanismo per spruzzare, cospargere o polverizzare liquidi.
If that' s what you want, I swear to itEurLex-2 EurLex-2
Inoltre, essa suggerisce che semplici decisioni di classificazione in un elenco non sarebbero sufficienti.
And yes, more than a wasteEurLex-2 EurLex-2
classificazione sempreché le merci in oggetto siano presentate all'importazione entro sessanta giorni a decorrere da tale data.
Good night, DaddyEurLex-2 EurLex-2
–Evitare l'eccessiva purificazione dell'acqua necessaria per le operazioni della camera bianca rispettando le specifiche della classificazione di quest'ultima, senza margini di sicurezza eccessivamente ampi.
Beneficiary of the aidEurlex2019 Eurlex2019
Il DCM è classificato come categoria cancerogena 3 a norma della direttiva 67/548/CEE del Consiglio, del 27 giugno 1967, concernente il ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative relative alla classificazione, all'imballaggio e all'etichettatura delle sostanze pericolose (1).
Moreover, they should apply only to undertakings, the concept of which implies a certain continuity of activities and a certain degree of organisationnot-set not-set
modifiche riguardanti il capitale sociale del soggetto vigilato significativo qualora la relativa decisione sui fondi propri (ad es. la classificazione degli strumenti di capitale quali strumenti del capitale primario di classe 1 o la riduzione di fondi propri) sia anch'essa delegata;
Clearly notEurlex2019 Eurlex2019
Inoltre, il completamento della vendita dovrebbe essere previsto entro un anno dalla data della classificazione, a eccezione di quanto consentito dalle disposizioni del paragrafo 9, e le azioni richieste per completare il programma di vendita dovrebbero dimostrare l’improbabilità che il programma possa essere significativamente modificato o annullato.
It' s too late nowEurLex-2 EurLex-2
Comunicazione in applicazione dell’articolo 34, paragrafo 7, lettera a), punto iii), del regolamento (UE) n. 952/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alle decisioni in materia di informazioni vincolanti adottate dalle autorità doganali degli Stati membri in materia di classificazione delle merci nella nomenclatura doganale
Did you know that in the Far East, people pay their doctors when they' re healthy?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
(28) Salvo prova contraria si presume che il richiedente fosse informato o dovesse essere informato dell'acquisto proposto se è dimostrato che: (i) la maggior parte delle imprese dell'industria nazionale del pase del potenziale acquirente aveva cercato di concludere il contratto di vendita per la nave in questione; (ii) informazioni generali sull'acquisto proposto potevano essere ottenute da intermediari, organismi finanziari, società di classificazione navale, noleggiatori, associazioni professionali oppure altri organismi che normalmente partecipano alle transazioni nel settore della costruzione navale e con i quali il costruttore ha regolari contatti o relazioni d'affari.
Sold for #, #!That' s damned cheap!EurLex-2 EurLex-2
La nomenclatura del SA è un sistema di classificazione delle merci utilizzato da più di 190 paesi, compresa l’Unione europea e i suoi Stati membri, come base per le loro tariffe doganali e per la raccolta di dati statistici sul commercio internazionale.
It is also appropriate to provide grants to the three legal support structures, the exclusive aim of which is to provide administrative support to the Committee of European Securities Regulators, established by Commission Decision #/#/EC, the Committee of European Banking Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC and the Committee of European Insurance and Pension Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC (together, the Committees of Supervisors), for carrying out their mandates and projects relating to supervisory convergence, in particular training of staff of national supervisory authorities and management of information technology projectsEurLex-2 EurLex-2
Il metodo di prova C.3 doveva essere riveduto per includere nuove specie e soddisfare i requisiti per la valutazione del rischio e la classificazione delle sostanze chimiche.
Britt, you' re outEurLex-2 EurLex-2
Comunicazione dei risultati della classificazione
You' re on your ownEurLex-2 EurLex-2
b) per tutte le altre sostanze, al di sotto del più basso dei limiti di concentrazione specificati nella direttiva 1999/45/CE o nell'allegato VI, parte 3, del regolamento (CE) n. 1272/2008 che determinano la classificazione della miscela come pericolosa.
Now you' ve frightened himEurLex-2 EurLex-2
B, C, D, E, F ed I della «Classificazione delle Attività Economiche ISTAT ATECO 2002»- fatti salvi i divieti e le limitazioni derivanti dalle vigenti specifiche normative dell'U.E.
I didn' t know what I was doing.I never wanted to hurt youEurLex-2 EurLex-2
La procedura di accettazione dei prodotti offerti è espletata da un addetto dell'organismo d'intervento o da un suo mandatario, che abbia la qualifica di classificatore, che non sia coinvolto nelle operazioni di classificazione presso il macello e che sia totalmente indipendente dall'aggiudicatario.
Look, I' d...I' d forget trying to get to her off dutyEurLex-2 EurLex-2
(e) applicare le disposizioni comunitarie concernenti la classificazione, l’imballaggio e l’etichettatura delle sostanze chimiche pericolose per le persone o per l’ambiente a tutte queste sostanze quando sono esportate dagli Stati membri verso altre parti o altri paesi.
I' ve always loved younot-set not-set
Tale classificazione non implica, tuttavia, che si sia tenuto pienamente conto di un sufficiente livello di dissuasione.
Touch him and I' il shoot youEurLex-2 EurLex-2
Software per la fornitura di informazioni finanziarie e di investimento, ovvero preparazione di indici finanziari, benchmark finanziari, analisi, classificazione e comunicazione di titoli, investimento di fondi comuni a capitale variabile e fondi commerciati elettronicamente
Each time Father came to this town...... since you were a baby...... he left this place with such a sentimenttmClass tmClass
La direttiva #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del # dicembre #, che modifica la direttiva #/#/CEE del Consiglio concernente il ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative relative alla classificazione, all’imballaggio e all’etichettatura delle sostanze pericolose per adattarla al regolamento (CE) n. #/# concernente la registrazione, la valutazione, l’autorizzazione e la restrizione delle sostanze chimiche (REACH) e che istituisce un’Agenzia europea per le sostanze chimiche, rettificata dalla GU L # del #.#.#, pag. #, deve essere incorporata nell'accordo
As such, no information or statements in this paper should be construed as views or positions taken by the Department of Canadian Heritage or the Government of Canada.oj4 oj4
considerando che, per garantire l'applicazione uniforme della nomenclatura della tariffa doganale comune, è necessario adottare disposizioni che riguardano la classificazione doganale di un prodotto ottenuto dal trattamento con acqua bollente della polpa di tamarindo, seguito da chiarificazione dell'estratto e da concentrazione sotto vuoto fino all'ottenimento di una pasta omogenea, utilizzata in particolare nella fabbricazione di alcune salse;
Where tank wagons have been refilled without having been previously cleaned out, the consignment note shall show, as total weight of goods carried, the sum of the weight of the new load and of the residual load, which will be the same as the gross weight of the tank wagon, less its registered unladen weightEurLex-2 EurLex-2
Per la classificazione sotto la voce 3004 NC (medicamenti) la Corte è sempre partita essenzialmente dal considerare se il prodotto in questione mostrasse una proprietà terapeutica o profilattica ben precisa e se i suoi effetti si concentrassero su una funzione ben determinata dell'organismo .
Daddy, are we there yet?EurLex-2 EurLex-2
Il regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio istituisce una classificazione comune delle unità territoriali per la statistica (NUTS) per gli Stati membri; di conseguenza, è necessario sostituire i livelli regionali precedentemente definiti con la nuova classificazione NUTS
Ask her what' s wrong, she picks a fightoj4 oj4
Se necessario, è conferito alla Commissione il potere di adottare atti delegati in conformità alla procedura di cui all'articolo 21 in relazione alla classificazione comune di imbarcazioni, carburanti e tipologie di operazioni sulla base della quale possono variare i diritti d'uso dell'infrastruttura e i principi comuni di tariffazione per i diritti d'uso delle infrastrutture portuali.
Without my rifle, I am nothingEurLex-2 EurLex-2
31 Con le sue questioni da 1) a 3), il giudice del rinvio chiede, sostanzialmente, se l’articolo 5, paragrafo 3, della direttiva 2005/36 debba essere interpretato nel senso che norme nazionali come, da un lato, l’articolo 12, paragrafo 1, del codice di deontologia medica del Land dell’Assia, secondo cui gli onorari devono essere proporzionati e, fatta salva l’applicabilità di altre disposizioni di legge, calcolati sulla base del codice di classificazione tariffaria ufficiale degli interventi medici, nonché, dall’altro, l’articolo 27, paragrafo 3, di tale codice, che vieta ai medici di effettuare qualsiasi pubblicità contraria all’etica professionale, rientrano nel suo ambito d’applicazione.
This oiI is an opening to a gateway.EurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.