consigliere per la sicurezza nazionale
National Security Adviser
consigliere oor Engels
consigliere
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
councillor
Quando iniziai come semplice consigliere comunale, dovetti affrontare il cinismo, la corruzione.
I started as a simple town councillor. I had to confront cynicism, corruption.
advisor
en
one who offers advice
Non sapevi un po'troppe cose per essere un consigliere.
For an advisor, there seems to be a lot that you don't know.
counsellor
Dirò al nuovo consigliere tutto ciò che c'è da sapere.
I'll brief your new counsellor on everything she has to know.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
adviser · counselor · councilman · councilor · board member · council · counsel · handler · consultant · advice · mentor · council member · guide
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(1) Ai sensi degli articoli 16 e 17 della decisione del presidente della Commissione europea del 13 ottobre 2011 relativa alla funzione e al mandato del consigliere-auditore per taluni procedimenti in materia di concorrenza (GU L 275 del 20.10.2011, pag.
You sound like you did six months ago, and I think it' s my faultEurLex-2 EurLex-2
Ma c’è un intero esercito di consiglieri non ufficiali che si mette in mezzo.
They' re aII goneLiterature Literature
“Secondo alcuni saggi consiglieri Sanjiro muoverà davvero guerra alla terraferma.”
Member States shallLiterature Literature
“Ula Vii, consigliere del Comandante Supremo Stantorrs”.
Don' t worry.I' il take care of thisLiterature Literature
Il consigliere-auditore non ha ricevuto altre richieste da parte di Spinal Kinetics Inc.
I was left here by the Old OnesEurLex-2 EurLex-2
«Troppo tempo, mi hanno detto alcuni dei miei consiglieri.
She enchants the eye that beholds herLiterature Literature
In linea generale, il consigliere-auditore conclude che nel caso di specie l’esercizio effettivo dei diritti procedurali delle parti è stato rispettato.
My chocolate chipEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Scegliendo di risiedere a Durres invece che a Shkoder, il principe di Wied era completamente alla mercé di Essad Pasha. la Commissione Internazionale di Controllo ed i consiglieri stranieri che continuavano ad avere grande autorità ed autonomia di azione i rappresentanti dell'Impero austro-ungarico e dell'Italia la resistenza dei distretti meridionali del principato che ottennero un'amministrazione speciale col Protocollo di Corfù i combattimenti tra le forze al controllo di Essad Pasha Toptani e quelle del Governo Provvisorio d'Albania la grande rivolta contadina e musulmana favorevole al ritorno dell'area sotto l'amministrazione ottomana.
Who Coughed?WikiMatrix WikiMatrix
Eldon Tanner, che servì come consigliere di quattro presidenti della Chiesa.
Sums recovered in accordance with Article # of Regulation (EC) NoLDS LDS
Consigliere, Venga con Timothy in sala tattica.
Nowset the roscoe on the floorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il comitato comprende anche un sommo consigliere, una componente della presidenza della Società di Soccorso del palo e un certo numero di adulti non sposati.
Yeah, factors that weren' t clear to me until nowLDS LDS
Uchtdorf, secondo consigliere della Prima Presidenza, riguardo all’essere discepoli ha detto: “Camminando pazientemente sul sentiero che porta a diventare discepoli, noi dimostriamo a noi stessi la misura della nostra fede e della nostra disponibilità ad accettare la volontà di Dio piuttosto che la nostra”.2
declare that, by failing to adopt the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # May # providing for public participation in respect of the drawing up of certain plans and programmes relating to the environment and amending with regard to public participation and access to justice Council Directives #/#/EEC and #/#/EC, or in any event by failing to communicate them to the Commission, the Kingdom of Belgium has failed to fulfil its obligations under that directiveLDS LDS
Il consigliere-auditore può organizzare audizioni e mediare tra le parti interessate e i servizi della Commissione al fine di garantire il pieno esercizio dei diritti di difesa delle parti interessate.
Concerning the particular volumes of captive sales mentioned under claim (ii), the Commission observed that until July #, the tube factory which is today incorporated as Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Poland, was, together with the TV sets factory of Zyrardow, Poland, incorporated under one single legal entity, namely the company TMM Polska, itself wholly owned by the mother company Thomson SAEuroParl2021 EuroParl2021
Le informazioni fornite dalle candidate e dai candidati saranno accessibili ai membri dell’ufficio per la selezione dei funzionari e alla relativa gerarchia, ai membri della commissione giudicatrice consultiva e, se del caso, all’unità dei consiglieri giuridici.
That' s why the search party is offeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il consigliere-auditore ha respinto la richiesta di DPAG di escludere le due ultime imprese di cui sopra, richiedendo tuttavia a PTT Post BV e Center Parcs Nv di limitarsi all'oggetto della procedura nel caso COMP/36.915, ossia senza avanzare i propri reclami nei confronti di DPAG, indicazione che è stata rispettata.
She' s a young woman nowEurLex-2 EurLex-2
Lei mi ha guidata ed è stata la mia consigliera più preziosa.»
EKOS Research Associates (November 2005), Formative Evaluations of the NEXUS Air and NEXUS Marine Pilot projects:Literature Literature
"""Il Primo Consigliere è un uomo di valore che stimo enormemente."
Objective and scopeLiterature Literature
«Anche loro sono consiglieri?»
The application shall contain the following information:-name and address of the manufacturer or firm, of his or its authorized representative or of the applicant, and the place or places of manufacture of the vesselsLiterature Literature
Hitler e i suoi consiglieri evitarono saggiamente alcune insidie.
Yeah, I saw thebody.For a guy his age, he was in terrific shapeLiterature Literature
Orbene, secondo il consigliere-auditore la ricorrente non ha dimostrato che la pubblicazione di tali informazioni poteva arrecarle un danno grave.
Goods specified in this Annex include both new and used goodsEurLex-2 EurLex-2
Il consigliere del presidente UEFA, William Gaillard, ha spiegato all'assemblea che le misure erano state presentate proprio all'inizio della crisi finanziaria globale, quindi ha sottolineato l'importanza strategica di tali provvedimenti in un contesto di crisi economica.
Debtors arising out of direct insurance operations #. policyholders; #. intermediariesnot-set not-set
È considerato consigliere speciale, ai sensi del presente regime, l'agente che, pur svolgendo altre attività professionali è assunto date le sue qualifiche eccezionali, per prestare la propria collaborazione a ►M15 una delle istituzioni delle Comunità ◄ , sia regolarmente, sia per determinati periodi e che è retribuito con gli stanziamenti globali aperti a tal fine nella sezione del bilancio relativa all'istituzione da cui dipende.
Put me in a wheelchairEurLex-2 EurLex-2
Il duca era piuttosto generoso con il suo consigliere finanziario.»
That' s a good little bitchLiterature Literature
Al fine di rispettare l’indipendenza del sig. PENNERA e della sig.ra ROFES i PUJOL e la durata del loro mandato, i loro contratti di consiglieri speciali sono rinnovati fino alla scadenza del loro mandato. Il contratto del sig.
I thought you loved that truckEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Fu descritto come il suo "più alto consigliere".
Hey, you gotta tell me how you keep looking this fitWikiMatrix WikiMatrix
210 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.