cremolato oor Engels

cremolato

naamwoord manlike

voorbeelde

Tornato a casa, scrivo nel quadernetto di Zoff, una sola parola: Cremolato.
* * * When I get home, I make a notation in the Dino Zoff notebook, just a single word: Cremolato.

Anche i piatti di mare sono presenti tra i secondi, come il baccalà cremolato con uvetta.
Even the seafood dishes are present among the latter, such as cremolato cod with raisins.

È un posto nuovo, ma super consigliato, tutto quello che ho mangiato era il massimo, i ceviches, le empanadas, i cremolati, ecc. Non avete idea di quanto possa essere delizioso, se potete passarci ve lo consiglio, chiedete del proprietario, Hugo Campos, è un ragazzo super ospitale, simpatico come nessuno, veramente realtà ha mostrato di lì, e pesare che ci sono finita per caso, ma sono rimasta molto colpita dal buon gusto, persino nell'arredamento e soprattutto per l'originalità dell'offerta gastronomica.
This is a new place, and I highly recommend it. Everything I ate was delicious, their ceviches, their pies, etc.. If you have the opportunity to pass by this place I recommend it, ask for the owner, Hugo Campos, he is a super host, a really friendly guy, he showed us around, and I found this place by chance but I am still struck by it all, even the decoration was good and especially how different the food is.

Tra granita, sorbetti, grattachecche e cremolate abbiamo deciso per la prima.
Between granita, sorbetti, grattachecche and cremolate we decided for the first.

La loro specialità...sicuramente il cremolato, il più buono mai mangiato.
Their specialty...definitely the CREMOLATO, the most delicious ever tasted.

I nostri prodotti si prestano alla preparazione di: gelato variegato a base di latte, gelati, topping, liquori, bagne, creme, farciture, cremolate, granite, drink, conserve, etc.
Our products are ideal for the preparation of: marbled ice cream, ice cream toppings, liqueurs, creams, granite, sorbets, drinks, preserves, jams, etc.

La variante con erbe aromatiche siciliane, limone, malvasia o gocce di cioccolato permette di ottenere granite, cremolate siciliane e gelati dai gusti raffinati e caratteristici.
The variant with Sicilian aromatic herbs, lemons, Malvasia, or chocolates flakes, enables the creation of Sicilians granite and cremolate that offer refined and distinctive tastes.

Tagliolini Rosso Pomodoro al burro e Salvia, con cremolata di cannolicchi.
Red Tomato noodles with butter and sage, with cremolata of razor clams.

Per gustare appieno la granita siciliana (del tutto diversa dalla grattachecca romana, dal sorbetto o dalla cremolata), vi suggeriamo di dedicare almeno 30 minuti di pieno relax, comodamente seduti ai tavolini di un bar all’aperto, ammirando le bellezze architettoniche, leggendo un giornale o semplicemente chiacchierando con gli amici.
To fully enjoy the Sicilian granita (very different from the grattachecca that you can find in Roma, the sorbet or the cremolata), we suggest you to carve out at least 30 minutes of complete relaxation, and seat comfortably at an outdoor bar, while admiring the architectural beauties, reading a newspaper or just chatting with friends.

Gelati, frappè, cremolati ma anche crêpes, frutta fresca e brioches.
Ice cream, milk shakes, fruit creams but also crêpes, fresh fruit and brioches.

Servito ai clienti soprattutto nella versione cremolata, è stato evoluto in varianti che, con il tempo, si sono imposte nei locali italiani, divenendo veri e propri must.
Served especially by customers in the cremated version, it has been evolved into variants that, over time, have become established in Italian restaurants, becoming true must-haves.

Ottima per la preparazione di cremolate, succhi, creme, gelati, granite.
Excellent for the preparation of cremolate, juices, creams, ice creams, sorbetti and granite

Ravioli fatti a mano in casa con ricotta, buccia e succo d'arancio cremolati.
Homemade ravioli, with ricotta, and creamed orange juice and zest.

...la macchina combinata per il gelato e la cremolata
...combined unit for gelato and cremolata production

Lo stesso prodotto può essere utilizzato con acqua fredda per la preparazione di gustose cremolate.
The same products can be used with cold water in order to prepare a tasteful cremolata (Italian ices).

Il cremolato è semplicemente composto al 100% da frutta fresca con l’aggiunta di zucchero ...e vi assicuro che si sente!
The cremolato is simply made of 100% fresh fruit with added sugar ... and I assure you that you can tell!

La composizione pulita con ingredienti ben conosciuti dal consumatore (lo zuccherodi canna, lo zucchero d’uva...), l’uso di pectina come unico stabilizzante, l’applicazione in sorbetti con alte percentuali di frutta (o semifreddo con etichetta impeccabile) la rendono il prodotto ideale per la produzione di sorbetti e cremolate di alta qualità e con una lista ingredienti impeccabile.
A liquid mix with ingredients that the consumer knows well (cane sugar, grape sugar...), the use of pectin as only stabiliser, and its application to sorbets with a high percentage of fruit (or semifreddo with impeccable label) make it the ideal product for sorbets and Italian ices, with an outstanding list of ingredients.

Usato in pasticceria e gelateria per la preparazione di variegati, cremolate, creme, gelati, topping, bagne, liquori, yogurt, etc.
Used by pâtissiers for the preparation of variegati, cremolate, creams, ice-creams, toppings, liqueurs, yogurts, etc.

Lo stabilimento produttivo è attivo in sei diversi settori: semilavorati in polvere per il gelato e la pasticceria (i Cremolati), guarnizioni e decorazioni, sciroppi, prodotti dolciari, e la più famosa di tutti: l’amarena.
The production plant is operating in six different sectors: powder mixes for gelato and pastry (Cremolati), Toppings, Syrups, Confectionery, and the most famous of all; the preparation of the amarena cherry.

La composizione pulita con ingredienti ben conosciuti dal consumatore (lo zucchero di canna, lo zucchero d’uva...), l’uso di pectina come unico stabilizzante, l’applicazione in sorbetti con alte percentuali di frutta la rendono il prodotto ideale per la produzione di sorbetti e cremolate di alta qualità e con una lista ingredienti impeccabile.
A liquid mix with ingredients that the consumer knows well (cane sugar, grape sugar...), the use of pectin as only stabiliser, and its application to sorbets with a high percentage of fruit (or semifreddo with impeccable label) make it the ideal product for sorbets and Italian ices, with an outstanding list of ingredients.

L’azienda, interamente guidata dalla terza generazione (Fabio, Giorgio e Stefano), abbandona quasi completamente la pur diversificata produzione dei liquori a favore dei cremolati, la linea che darà col tempo le più grandi soddisfazioni sul piano internazionale.
Led entirely by the third generation (Fabio, Giorgio and Stefano), the company virtually abandoned its diverse range of liqueur production in favor of cremolato, the line that was destined to eventually become the greatest source of satisfaction internationally.