cremonesi oor Engels

cremonesi

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

cremonese
Cremonese · cremone bolt · cremone bolt. espagnolette

Pessina Cremonese
Pessina Cremonese

asta per cremonese
rod for espagnolette

Acquanegra Cremonese
Acquanegra Cremonese

Dialetto cremonese
Cremunéez

Unione Sportiva Cremonese
U.S. Cremonese

Carlo Cremonesi
Carlo Cremonesi

voorbeelde

I principali documenti storici che attestano in modo chiaro e preciso l’origine del prodotto ed il legame dello stesso con il territorio risalgono al 1231, sono conservati presso l’Archivio di Stato di Cremona e confermano l’esistenza di un commercio tra il territorio cremonese e gli Stati circonvicini di suini e di prodotti a base di carne.
The main historical records, clearly and precisely mentioning the origin of the product and its link with the region, go back to 1231 and are preserved in the Cremona official archives. They confirm the existence of trade in pigs and meat products between the Cremona region and neighbouring states.

Cremonesi [per serrature]
Window casement bolts

Cremonesi in metallo per serrature
Cremone bolts of metal for locks

Lui le regalò il libro sulla liuteria della scuola cremonese che aveva acquistato durante il viaggio a Milano.
He gave her the book about the Cremona school of violin-making, which he had bought on his way to Milan.

Ti dico solo che quando tu stavi attaccato al seno di tua madre, Cremonesi già sparava alla gente».
I’ll just say this: when you were still sucking on your mother’s tit, Cremonesi was already shooting people.”

Cremonesi (Non metalliche -)
Casement bolts (Non-metallic -)

Questo vostro secondo pellegrinaggio giubilare si svolge nel clima e in ideale continuità con la quindicesima Giornata Mondiale della Gioventù e del Giubileo dei Giovani, cui erano presenti un migliaio di giovani cremonesi.
Your second Jubilee pilgrimage is taking place in the atmosphere of and in spiritual continuity with the 15th World Youth Day and the Jubilee of Young People, which included a thousand young people from Cremona.

Nato da una famiglia di possidenti cremonesi, era di ceto sociale assai più elevato di quello di Farinacci. 104.
His landowning family in Cremona province was a social cut above Farinacci. 104 S.

Tuttavia, questo caso può anche indicare che Ruggieri, che stava lavorando all'ombra dei grandi liutai cremonesi Amati, Guarneri e Stradivari, ricorse ad un atto disperato per fare una vendita.
However, this case may also indicate that Rugeri, who was working in the shadow of the great Cremona makers—Amati, Guarneri, and Stradivari—resorted to a desperate act to make a sale.

«Cosa fanno Cremonesi, Grange e il dottor Turrini?».
“What are Cremonesi, Grange, and Dr.

Maniglie e cremonesi non metalliche per porte e finestre
Handles and bolts, not of metal, for doors and windows

Cremonesi, scale metalliche
Window casement bolts, staircases of metal

Cancelli metallici, chiavistelli di porte, pomelli metallici, chiavi, lucchetti, picchiotti di porte, portachiavi in metallo, catene di sicurezza, angolari metallici, fermi per porte in metallo, fermi per finestre in metallo, guarnizioni per porte metalliche, ghiere, guarnizioni di finestre (in metallo), pale di trasporto in metallo, recipienti metallici, cremonesi (per serrature), cassette metalliche, cassette per lettere in metallo, molle, serrature in metallo, serrature metalliche per veicoli, serrature girevoli per finestre metalliche, chiusure di recipienti non metalliche, chiusure per porte, valvole, valvole per abitazioni, cardini, cerniere metalliche
Gates of metal, door bolts, knobs of metal, keys, padlocks, door knockers, rings of common metal for keys, safety chains of metal, angle irons for building, door stops of metal, window stops of metal, door fittings of metal, ferrules of metal, fittings of metal for windows, transport pallets of metal, containers of metal, window casement bolts, boxes of metal, letterboxes of metal, springs, locks of metal, locks of metal for vehicles, sash fasteners of metal for windows, closures of metal for containers, door closers, bolts, door bolts, hinges, hinges of metal

Manici, pomelli, serrature, cardini, cremonesi [per serrature], saliscendi e portasciugamani, tutti articoli in metallo non compresi in altre classi
Handles, knobs, locks, hinges, window casements bolts, latches and towel racks, all these products in metal not included in other classes

Nell'istruttoria, la BEI sottolinea, come aspetto positivo, la certificazione degli impianti cremonesi.
In its inquiry statement, the EIB stresses, as a positive aspect, the certification of the Cremona plants.

Edita da Edizioni Cremonese nel 1976, il manuale di grammatica greca è ancora in uso oggi in molti licei classici.
Published by Edizioni Cremonese in 1976, the textbook is still assigned in many licei classici in Italy.

Servizi di vendita all'ingrosso, al dettaglio, vendita direttamente dal produttore, vendita per corrispondenza e on-line di: dispositivi per apertura e chiusura di porte (non elettrici), saliscendi, picchiotti di porte, chiavistelli e cremonesi, maniglie di porte e finestre in metallo e ferro, serrature in metallo (tranne serrature elettriche), guarnizioni in ferro per l'edilizia, perni metallici, bandelle di metallo e ferro per porte e finestre, guarnizioni di protezione, ovvero accessori intercambiabili e maniglie per porte di appartamenti, ingressi di abitazione e porte-finestra e rosette protettive con e senza copertura cilindrica in metallo leggero, ottone, bronzo, acciai inossidabili, ferro battuto
Wholesale, retail, production connected trading, mail order and online trading in relation to door openers and door closers (non-electric), door handles, door knockers, door and window latches, door and window handles of metal and iron, locks of metal (non-electric), fittings of metal for buildings, bolts of metal, door and window fittings of metal and iron, security fittings, namely combination sets and door knobs for apartment, house entrance and French doors, and security rosettes with and without cylinder covers of light metal, brass, bronze, stainless steel, wrought iron

Giancarlo Cremonesi, che ringrazio per le cortesi parole con cui ha introdotto il nostro incontro e per i doni offerti, in particolare per il bel volume sull’applicazione al mondo dell’impresa dei principi dell’Enciclica Caritas in veritate, edito dalla Libreria Editrice Vaticana in collaborazione con l’UCID, nella collana “Imprenditori per il bene comune”.
I am particularly grateful for the beautiful book on the application of the principles of the Encyclical Caritas in Veritate in the business world, published by the Vatican Publishing House and the UCID as part of the series "Imprenditori per il bene comune" [Entrepreneurs for the common good].

A causa di questi risultati dopo solo un mese di campionato viene esonerato Tomo Mahorič e al suo posto viene chiamato Attilio Caja, già allenatore della squadra cremonese nella seconda parte della stagione 2009-10.
Because of these results, after only a month Tomo Mahorič was fired and in its place arrived Attilio Caja, former coach of Cremona in the second half of the 2009-10 season.

Caterina è una ventenne cremonese, orfana di padre, morto davanti ai suoi occhi tre anni prima a Bruxelles nella strage dell'Heysel.
Caterina is a twenty-year-old girl from Cremona: her father died before her eyes in Brussels, a victim of the Heysel Stadium disaster.

Bonomi iniziò a giocare nelle Cremonese in Serie B nel 1990.
Bonomi began his career playing in Serie B with Cremonese in 1990.

La cultura dei "saperi e saper fare liutario della tradizione cremonese" è stata iscritta il 5 dicembre 2012 nella lista rappresentativa del patrimonio culturale immateriale dell'UNESCO durante la VII conferenza di Parigi del Comitato Intergovernativo.
The "Cremonese traditional violin craftmanship" (official name in Italian: Saperi e saper fare liutario della tradizione cremonese) was declared an intangible cultural heritage by UNESCO on 5 December 2012, during the 7th session of the Intergovernmental Committee in Paris.

Recenti ricerche dimostrano che, nonostante la buona educazione che ha ricevuto egli è stato un agricoltore per lungo tempo: l'ipotesi dell'apprendistato cremonese è stata dunque smentita.
Recent research shows that in spite of the good education he received he was a farmworker for a long time and never attended Cremonese workshops.

Antonio Aldo Caracciolo (Tempio Pausania, 30 giugno 1990) è un calciatore italiano, difensore della Cremonese in prestito dal Verona.
Antonio Aldo Caracciolo (born 30 June 1990) is an Italian footballer, who plays for Cremonese, on loan from Verona.

Nel 1966 fu ingaggiato dalla Cremonese, con cui giocò una stagione in Serie D e una in Serie C. Nel 1968-1969 esordì in Serie A con la maglia del Torino.
In 1966 he was signed by Cremonese, with whom he played one season in Serie D and one season in Serie C. In the 1968–69 season, he made his Serie A debut with Torino.