dare del lei a
address formally
dare del lei oor Engels
dare del lei
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
address formally
be on formal terms
to address someone with the polite form Lei
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
dare del Lei
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
you
en
to address using the more formal second-person pronoun
Sono uno che vuole che gli si dia del lei
I am the one wants to get what he asks from you
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oh cazzo, non le dare del lei!
Who cares what your pop says?Literature Literature
Avete mai sentito un ragazzo dare del lei a suo padre ora?
You missed a great day of train watchingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dare del lei non è solo una forma di cortesia, è un’arma di difesa personale».
Dummy, the surveyors say they may have run into some quicksand up aheadLiterature Literature
Eppure, malgrado le sue insistenze, al mio «amico» continuavo a dare del lei.
Shut up, you gravedigger!Literature Literature
Altrimenti andrò in confusione e finirò per dare del lei perfino a Gereon, anche se non l’ho mai fatto in vita mia.
Can you hear my heart beat in this hurt?Literature Literature
In un commento su Facebook [uk] del 21 aprile scorso Usov fa notare che “per la prima volta in 20 anni il personale di sicurezza ha cominciato a dare del Lei ai detenuti”:
Yours is down in hellgv2019 gv2019
C'è con lei una terribile investigatrice che sta cercando di farsi dare del denaro da lei.
We are Hobbits of the ShireLiterature Literature
Come è bello sentirsi dare del tu da Lei, sia pure soltanto in una citazione!
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk ProductsLiterature Literature
Quest'uomo ha tentato di farsi dare del denaro da lei?
Information obligation of notifyingauthoritiesLiterature Literature
«Ha mai cercato di farsi dare del denaro da lei?»
She let me have itLiterature Literature
Di certo la rimozione del sedicente cugino avrebbe fatto tornare Dare e lei nelle grazie del bel mondo.
Would you try it with me?Literature Literature
Era un peccato, secondo lei, dare del denaro per un lavoro che potevamo fare da soli.
But what it means...... is unclearLiterature Literature
Sarebbe stata proprio la cosa da farsi da parte di lei – dare del denaro all’amico di lui.
I hope he doesn' t still hate meLiterature Literature
Mi chiedo se intende continuare a darmi del lei, mentre ad Amanda l’ho sentito dare del tu.
And still less for the silver you get for killing good ChristiansLiterature Literature
Sono spiacente per questo, non potete dare la colpa a lei del tutto.
When planned rescue or restructuring aid is notified to the Commission, the Member State must specify whether the firm concerned has already received rescue or restructuring aid in the past, including any such aid granted before the date of application of these Guidelines and any unnotified aidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo sai quanto ti potevano dare per un’aggressione del genere, se lei avesse sporto denuncia?
He eats lighted cigarettes tooLiterature Literature
Non ne parla molto, ma sono sicura che vorrebbe tanto poterci dare anche lei un annuncio del genere.»
I' m insane when it comes to old-lady muggers, huh?Literature Literature
Lascia che sia lei a dargli la notizia del figlio che lei non gli può dare.
Having regard to Decision ECB/#/# of # February # adopting the Rules of Procedure of the European Central Bank, and in particular Article # thereofLiterature Literature
La lingua del ragazzo si mosse, si infilò piano e lei si scordò completamente dell’energumeno e del dare ordini.
It' s forbidden!Literature Literature
Questo è il miglior consiglio che posso dare a lei e a molti deputati del Parlamento europeo.
This value shall include where appropriateEuroparl8 Europarl8
«Finora nessuno ha saputo dare una spiegazione plausibile del motivo per cui lei sarebbe il bersaglio.»
I' m going to the betting parlorLiterature Literature
Del tipo che lei dovrebbe dare solo a mio padre.»
AccumulatorLiterature Literature
Erano i mutamenti che loro avevano operato in lei a dare la misura del suo innamoramento.
but itd be a very expensive pictureLiterature Literature
Dare ben presto avrebbe nutrito del risentimento per lei, e questo sarebbe stato persino più intollerabile.
No, it' s for my sensual pleasureLiterature Literature
E... poi se non è un problema per lei mi piacerebbe poterci dare del tu
Buddy had a friend.Um, he ate him. So... [ chuckles ]QED QED
466 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.