detriti di miniera oor Engels
detriti di miniera
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
mine spoil
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oggetto: Centrali termiche che utilizzano come combustibili detriti di miniera e carbone
It ́s bad enough I ́m about to treat your father like oneEurLex-2 EurLex-2
Macchine per scoprire metalli preziosi da detriti di miniere e minerali
Something like that, yeahtmClass tmClass
Dispositivi di trasporto per materia granulare, in particolare per materiali sfusi, pietrame sciolto, rifiuti, macerie edili e detriti di miniere
an opportunity tocover up this mattertmClass tmClass
Nel comune di Mequinenza (Saragozza, Spagna) si progetta di costruire una centrale termica che utilizzerà come combustibile per il 70 % detriti di miniera e per il 30 % carbone.
Dude, have you even read this thing?not-set not-set
Una grossa ruota motrice e una carriola semi-riempita di detriti indicavano l'ubicazione di una miniera abbandonata.
Okay, maybe you could just listenLiterature Literature
Entriamo in un altro villaggio e arriviamo con l’auto all’ultima fila di case, nei pressi di un cumulo alto e ripido, i detriti di una miniera.
We love each other as friends, notjw2019 jw2019
Dei cumuli di detriti delle miniere intorno a Johannesburg.
Do you want me to pick you up something on the way back?Literature Literature
Scorse le gobbe dei tumuli freschi, o perlomeno i detriti delle miniere di Yilling, i bordi illuminati dal fuoco.
Government RegulationLiterature Literature
Enormi cumuli di detriti – rifiuti provenienti dalla miniera, pensai – torreggiavano lì accanto.
In fact, Bovary might succeed. Nothing proved to Emma that he was not clever; and what a satisfaction for her to have urged him to a step by which his reputation and fortune would be increased!Literature Literature
Macchine o impianti, destinati alla sminuzzatura di pietrame sciolto, rifiuti, materiale edile di scarto e materiali sfusi, per la raccolta differenziata e miscelazione di rifiuti, per filtraggio e separazione di detriti delle miniere
The richest, most prized toubray comes from Leviathan' s very first neural celltmClass tmClass
Quando è andato a fare un sopralluogo, ha visto che le pareti erano franate e la miniera era piena di detriti.
Observance of copyright protects the income that maintains high-quality events.Literature Literature
In base ad analoghe considerazioni, le imprese che generano sottoprodotti, come i detriti nello sfruttamento di una miniera e la sabbia di scarto risultante dall’arricchimento del minerale (16) o i liquami nell’agricoltura (17), devono dimostrare che non si tratti di rifiuti di produzione.
Although I was thinking of SwitzerlandEurlex2019 Eurlex2019
«Senza dubbio questa era una miniera», spiegò Eduardo, indicando una galleria e un mucchio di detriti.
The sea is a wondrous, mysterious, dangerous ladyLiterature Literature
La Imperial Metals la 75° compagnia mineraria più grande di tutto il Canada ha ottenuto il permesso di stabilire un miniera di rame a cielo aperto e una miniera d'oro che produrrà 30 000 tonnellate di detriti al giorno in 30 giorni, generando centinaia di milioni di tonnellate di rifiuti tossici che, secondo il progetto, saranno scaricati nei laghi delle Sacre Sorgenti.
We' il be out of contact for eight minutesQED QED
“In Sudafrica i minatori che lavorano nelle miniere di diamanti passano tutta la vita a setacciare migliaia di tonnellate di roccia e di detriti in cerca di qualche minuscolo diamante.
Ask your pharmacist how to dispose of medicines no longer requiredjw2019 jw2019
Questa specie della Thailandia proviene da detriti alluvionali di scarto delle miniere di rubini.
You can untie me nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In una particolare miniera di metalli i cumuli di roccia sterile occupano una superficie di 400 ettari e ad essi ogni anno si aggiungono 25 milioni di tonnellate di nuovi detriti.
It' s before six.I' ve gotta goEurLex-2 EurLex-2
59 La Corte ha così giudicato che detriti o sabbia di scarto da operazioni di arricchimento di minerale provenienti dallo sfruttamento di una miniera sfuggono alla qualifica di rifiuti ai sensi della direttiva 75/442 quando il detentore li utilizzi legalmente per il necessario riempimento delle gallerie della detta miniera e fornisca garanzie sufficienti sull’identificazione e sull’utilizzazione effettiva di queste sostanze (v., in questo senso, citata sentenza AvestaPolarit Chrome, punto 43).
Well, I got biggerEurLex-2 EurLex-2
88 La Corte ha così giudicato che detriti o sabbia di scarto da operazioni di arricchimento di minerale provenienti dallo sfruttamento di una miniera sfuggono alla qualifica di rifiuti ai sensi della direttiva 75/442 quando il detentore li utilizzi legalmente per il necessario riempimento delle gallerie della detta miniera e fornisca garanzie sufficienti sull’identificazione e sull’utilizzazione effettiva di queste sostanze (v., in questo senso, sentenza 11 settembre 2003, causa C‐114/01, AvestaPolarit Chrome, Racc. pag. I‐8725, punto 43).
Aren' t you hot?EurLex-2 EurLex-2
Il film colpisce per le scene molto lunghe raffiguranti il paesaggio in tutta la sua ampiezza, mettendo in evidenza la portata della distruzione con l'erba verde delle praterie mongole in contrasto con le enormi montagne grigie di detriti della miniera.
Other information: (a) Provider for PFEP – Natanz, (b) Involved in Iran's nuclear programmeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
63 Fatta salva tale premessa, occorre ricordare che la Corte ha già riconosciuto che i detriti o la sabbia di scarto da operazioni di arricchimento di minerale provenienti dallo sfruttamento di una miniera che il detentore utilizzi legalmente per il necessario riempimento delle gallerie della detta miniera non rientrano nella qualifica di “rifiuti” ai sensi della direttiva 75/442 quando tale detentore fornisce garanzie sufficienti sull’identificazione e sull’utilizzazione effettiva di tali sostanze e che essa ha d’altro canto sottolineato che tale giurisprudenza era applicabile agli effluenti di allevamento (v. sentenza dell’8 settembre 2005, Commissione/Spagna, C‐121/03, cit., punti 59 e 60 e giurisprudenza citata).
What do you want me to say?I- I don' t knowEurLex-2 EurLex-2
Da notare sono le rocce gialle in questa zona; il colore è dovuto ai detriti di minerale di ferro estratto da una grotta quasi invisibile della miniera.
We can do this, KevParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Da notare sono le rocce gialle in questa zona; il colore è dovuto ai detriti di minerale di ferro estratto da una grotta quasi invisibile della miniera.
But we still haven' t found the damn thingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Da notare sono le rocce gialle in questa zona; il colore è dovuto ai detriti di minerale di ferro estratto da una grotta quasi invisibile della miniera.
Hey--- Everything!Everything' s got a right to live.- Hey, wait a minute!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.