di scomunica oor Engels
di scomunica
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
excommunicative
Copie della traduzione vennero bruciate e chiunque la possedesse o la leggesse era minacciato di scomunica.
Copies of the translation were burned, and anyone who possessed or read it was threatened with excommunication.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una bolla papale minacciò Lutero di scomunica.
I mean, books, magazines,Clothing, customizing shopsjw2019 jw2019
Per gli ecclesiastici attaccabrighe bolle papali e minacce di scomunica.
If you go away, maybe the Lord will go easy and forget you tried to rob folk of what' s theirsLiterature Literature
E nessuna minaccia di scomunica fu rivolta ai seguaci delle varie religioni perché uccidevano persone della stessa religione.
I even go to the top, okay?jw2019 jw2019
Si era persino parlato di scomunica per lui.
Then how do you explain sergeant Pompous and the Fancy Pants Club band?Come on!Literature Literature
«Posso revocare l'ordine di scomunica che ho emesso contro di voi e contro la Francia.»
No.This is good... WowLiterature Literature
Nessuno osò minacciarlo di esilio dalla sua terra o di scomunica da parte della Chiesa.
He' s beating him to a pulp.- I don' t think he' s hurting himLiterature Literature
E se qualcuno agisse senza tener conto di ciò, incorrerà nella sentenza di scomunica ipso facto.
Why should I sing for them when I' m not being paid for it?Literature Literature
Inoltre aveva minacciato Enrico di scomunica, se entro settembre non avesse allontanato quella donna.
Jhallo RamThe bride' s people have arrivedLiterature Literature
«È una questione di scomunica.
However, since the enactment of Council Directive #/#/EEC of # September # concerning misleading and comparative advertising, the Court of Justice of the European Communities has found it necessary in adjudicating on advertising cases to examine the effect on a notional, typical consumerLiterature Literature
Quello e un’altra dozzina di dispacci più o meno simili, avevano suggerito il suo documento formale di scomunica.
For the purposes of this Agreement, the Annexes and Protocol thereto: (aLiterature Literature
Il 10 dicembre 1520 egli manifestò la sua sfida bruciando pubblicamente la bolla papale di scomunica.
I think you' re making progress, Johnjw2019 jw2019
Copie della traduzione vennero bruciate e chiunque la possedesse o la leggesse era minacciato di scomunica.
Yeah.We' re partners for lifejw2019 jw2019
Rinuccini, il Nunzio pontificio, minacciò di scomunica chiunque avesse accettato l'accordo.
My compass... is uniqueWikiMatrix WikiMatrix
I capi della comunità lo insultarono, lo minacciarono delle tre lettere di scomunica e di percosse.
You wanna tell me something?Literature Literature
Uno fu minacciato di scomunica, se non taceva la sua scoperta.
I' d use it as kindling!Literature Literature
Ha convinto il papa a sospendere la bolla di scomunica.
We have to find them legitimatelyLiterature Literature
Se fossi il papa, peste, proibirei la fabbricazione delle balestre sotto pena di scomunica.
Makes me want to thank that man for dragging the coffin...... from that invulnerable templeLiterature Literature
Avevano sbarrato porte e finestre con assi di legno e avvisi di scomunica firmati dal vescovo
Brett, that means you and Ray tooLiterature Literature
Le lettere di scomunica sono già arrivate in Inghilterra.»
What are you talking about?Literature Literature
Petyr, te lo ordiniamo sotto pena di scomunica: ritorna subito da noi.
They won' t get home, but I' m more than willing to hasten their journey to Sto' vo' korLiterature Literature
Chi se ne importa di Clemente e delle sue bolle di scomunica?
Hopefully it was licked before it was stuck downLiterature Literature
La minaccia di scomunica lo indusse a confessare e fu giustiziato - strangolato, poi bruciato - nell’ottobre del 1440.
The reward would be goodLiterature Literature
Si sarebbero dovuti accertare della mia posizione prima di minacciarlo di scomunica.
day window is the # days immediately following the attainment of # % degradationLiterature Literature
Nel dicembre 1466, pronunciò il bando di scomunica e la sentenza di deposizione contro il re di Boemia.
It' s kitschy, right?WikiMatrix WikiMatrix
Papa Leone X reagì alle novantacinque tesi minacciando Lutero di scomunica se non avesse ritrattato.
We' re just asking for professional courtesyjw2019 jw2019
1012 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.