di scottante attualità oor Engels
di scottante attualità
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
volatile
A mio avviso questa sarebbe una strumentalizzazione su un tema di scottante attualità.
To do so would be, as I see it, to misuse a highly volatile issue to whip up sentiment.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il risultato della guerra della Triplice Alleanza, assume, dopo un secolo, un senso di scottante attualità.
whats wrong, huh huhLiterature Literature
La questione è inoltre, come ho detto, di scottante attualità.
Under Article # of Joint Action #/#/CFSP, the Council authorised the Political and Security Committee (PSC) to take relevant decisions on the setting up of a Committee of Contributors for the European Union military operation in Bosnia and HerzegovinaEuroparl8 Europarl8
La faccenda era diventata, nell’era Nixon, di scottante attualità politica.
Stay outta troubleLiterature Literature
La relazione non contiene nemmeno un accenno ai problemi socioeconomici e sociali di scottante attualità.
If you want it to work smoothly, you gotta put a Iot of work into it...... and have the right toolsEuroparl8 Europarl8
Per diversi anni l’argomento era stato di scottante attualità.
If something were to happen to my mom...... nobody would take me inLiterature Literature
Un servizio di scottante attualità: Flynn e uno scrittore omosessuale, un certo Truman Capote.
There must first be a doorway of evilLiterature Literature
era di scottante attualità per i più svariati gruppi della popolazione.
Because I have special powerLiterature Literature
A mio avviso questa sarebbe una strumentalizzazione su un tema di scottante attualità.
Beautiful, you are both beautifulEuroparl8 Europarl8
Esso vuole stimolare ulteriori contributi su un problema di scottante attualità e che esige soluzioni rapide ed efficaci.
You better watch how you talk to me, boy, before I put my foot in your assEurLex-2 EurLex-2
Per poter prendere posizione su questioni politiche di scottante attualità dobbiamo ricorrere a dichiarazioni della Commissione o del Consiglio.
The European Parliament takes the view that the company bodies should be jointly and severally liable for loss and/or damage incurred by the EPC on account of its assets having been depleted, for the benefit of a company body, a member or a person closely associated with one of these, through acts of the company; that the recipient of an unwarranted payment by the company should be responsible for refunding it; that liability should arise only if the act was not in the recognised interests of the EPC; that liability should not arise, in particular, if the EPC is integrated within a group following a consistent policy and any disadvantages are offset by the advantages of its belonging to a group; and that the liability of the executive directors or members under other legal provisions should not be thereby affectedEuroparl8 Europarl8
La proliferazione delle armi nucleari è di scottante attualità in particolare in rapporto a Iran e Corea del Nord.
Now you point them out for me you know the resultEuroparl8 Europarl8
Di scottante attualità in tale contesto è soprattutto la questione, ancora quasi del tutto irrisolta - del finanziamento dei diversi compiti regionali.
Well, it' s my bill, Howard, you knowEurLex-2 EurLex-2
. – Signor Presidente, signor Commissario, onorevoli colleghi, la mia relazione verte su un tema – quello delle delocalizzazioni delle imprese – delicato ma di scottante attualità.
Just clowning around, buddyEuroparl8 Europarl8
Il tradimento è diventato recentemente un tema di scottante attualità ad Hong Kong, grazie anche al lancio del sito di incontri Ashley Madison [en].
◦ Proactive disclosure Review of the Audit Requirements of the Canadian Police Information Centre (CPIC) System Table of Contentsgv2019 gv2019
Signor Presidente, vorrei innanzi tutto ringraziare le colleghe e i colleghi per avermi aiutato ad affrontare oggi questo tema, che è di scottante attualità!
What did you telI him to stop him from killing you?NothingEuroparl8 Europarl8
L'obiettivo delle azioni di comunicazione locali è in particolare quello di dare ai gruppi destinatari gli strumenti per capire meglio le tematiche di scottante attualità.
It was your idea to steal themEurLex-2 EurLex-2
A causa della scarsa autosufficienza dell'Unione europea, che in questi giorni è stata più volte sottolineata, il deficit di proteine vegetali è divenuto una questione di scottante attualità.
Leo, you are a very sweet, really funny guyEuroparl8 Europarl8
Il 1o settembre 2014 ho interrogato la Commissione sui rimedi contro la grande frequenza degli eventi calamitosi (alluvioni, frane, siccità), tema di scottante attualità visti gli eventi ultimi.
Other rolled or flaked grainsnot-set not-set
Dal 5 agosto 2005 è entrata in vigore nei Paesi Bassi una nuova decisione in materia di qualità atmosferica, ciò non di meno tale problematica resta di scottante attualità.
Member States shallnot-set not-set
Le relazioni in discussione sono quattro; la relazione che riguarda l'euro sui mercati internazionali e la relazione Ruffolo sono di scottante attualità a causa della crisi finanziaria nell'Asia sud-orientale.
Hit your entry points hard on my commandEuroparl8 Europarl8
Se da un lato il debito e la sua corretta gestione sono un tema di scottante attualità, non bisogna dimenticare un'altra questione, quella dei rendimenti e del conflitto di interesse.
But today is a new dayEuroparl8 Europarl8
Signora Presidente, onorevoli colleghi, le interrogazioni orali sollevate dai colleghi in ordine alle zone di montagna e, segnatamente, a quelle alpine pongono a tutti noi una serie di problemi di scottante attualità.
I couldn' t come up with an alternative.You can go to prison for life for kidnappingEuroparl8 Europarl8
Signor Presidente, signor Commissario, onorevoli colleghi, sono ormai trascorsi nove mesi da quando la proposta di direttiva della Commissione europea su questo argomento ultratecnico e insieme di scottante attualità è stata deferita alla commissione economica e monetaria.
So, you actually, like, " slept " slept?Europarl8 Europarl8
Vecchi lavori che si stavano coprendo di polvere nelle biblioteche ridiventarono di un’attualità scottante.
They should take a look at themselvesLiterature Literature
Ovviamente, si può supporre che i leader vorranno sempre discutere dei temi di "scottante" attualità, come i Balcani occidentali o il Medio Oriente, ma non dovrebbero impegnarsi troppo in questioni che offrono poche speranze di registrare dei progressi.
after supporting yi sa do, but you could have easilyEurLex-2 EurLex-2
114 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.