difendibile oor Engels
difendibile
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
defensible
en
capable of being defended
La sua logica non è in alcun modo difendibile.
His logic is in no way defensible.
defendable
en
capable of being defended
La sua logica non è in alcun modo difendibile.
His logic cannot be defended in any way.
tenable
Questa tesi è comprensibile. A mio parere essa non è però difendibile.
That view is understandable, but in my opinion it is not tenable.
defensible
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Ciò che hai fatto non è difendibile, e i tuoi tentativi di scusarti non fanno che peggiorare le cose.
In my cellar, I guessLiterature Literature
Questa non era una posizione difendibile; ma d’altra parte non lo è neppure il selezionismo estremo.
Anyone who criticizes is thrown in jail...... or put to deathLiterature Literature
«Nuovi ordini per gli ufficiali... le compagnie devono occupare degli edifici, i più difendibili.
You didn' t get them medals for holding hands with GermansLiterature Literature
Si può immaginare che sia difendibile un ordine di sviluppo diverso.
Speaker, I thank the member for Etobicoke-Lakeshore for her serious questionLiterature Literature
Questa città che dominava lo stretto del Bosforo, il principale crocevia per gli scambi tra Europa e Asia, aveva il vantaggio di essere situata su una penisola facilmente difendibile e nello stesso tempo di avere un porto riparato, il Corno d’Oro.
I' m sorry, I thought this was America!jw2019 jw2019
In primavera si ritirarono su una linea più breve e più facilmente difendibile.
Not if I get that TVLiterature Literature
Questa è una posizione difendibile.
Agricultural production, including animal and vegetable productsLiterature Literature
Cercate di trovare una posizione difendibile.
To the right flank, harchLiterature Literature
Una settimana prima, la Legione dimenticata aveva abbandonato il passaggio facilmente difendibile tra le montagne.
A qualitative assessment has been carried out on a number of sectors and subsectors that were not deemed to be exposed to carbon leakage based on the quantitative criteria set out in paragraphs # and # of Article #a of Directive #/#/ECLiterature Literature
Questa posizione è difficilmente difendibile.
Now, you listen very carefullynot-set not-set
Tale esame deve essere compiuto nel contesto del leale dialogo che caratterizza il processo decisionale istituito dall’articolo 4, paragrafo 5, del regolamento n. 1049/2001, e l’istituzione è tenuta a permettere allo Stato membro di riformulare i propri motivi o di riponderarli affinché possano essere considerati, prima facie, difendibili.
With all my teeth, it would have been betterEurLex-2 EurLex-2
55 È necessario sottolineare che tale esame deve essere compiuto nel contesto del leale dialogo che caratterizza il processo decisionale istituito dall’articolo 4, paragrafo 5, del regolamento n. 1049/2001, e l’istituzione è tenuta a permettere allo Stato membro di riformulare i propri motivi o di riponderarli affinché essi possano essere considerati, prima facie, difendibili (v. il precedente punto 53).
You were smilingEurLex-2 EurLex-2
«I principi di Khandar hanno sempre temuto le ribellioni e la cittadella è facilmente difendibile.
And I' ve got just the mate you needLiterature Literature
Ai SEAL viene insegnato di minimizzare i rischi sul campo, e questo e'uno dei pochi accampamenti difendibili con una visuale sul sentiero.
What can I wear, to look nice?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È soltanto al termine di un dialogo aperto e costruttivo sulla possibilità di giustificare un diniego d’accesso a norma dell’articolo 4, paragrafi 1‐3, del regolamento n. 1049/2001, che l’istituzione può decidere di discostarsi dai motivi invocati dallo Stato membro a sostegno della sua opposizione, qualora essa concluda che tali motivi non sono difendibili.
Jerry and I were playing backgammonEurLex-2 EurLex-2
Gli Stati dell'UE dovrebbero appoggiare l'introduzione di un emendamento alla Convenzione di Vienna che preveda il ritiro dell'immunità in caso di "colpe difendibili” di violazione dei Diritti Umani ad opera di diplomatici per atti relativi alla loro vita privata".
You must know that the reason that I didn' t marry him...... is because I couldn' t stand to be a cause of divorcenot-set not-set
Ritiene il Consiglio che le esigenze finanziarie di Giscard d'Estaing siano difendibili dinanzi agli elettori europei?
And what is this, huh, once a year?EurLex-2 EurLex-2
Anche con mille uomini, ci vorrebbero mesi per rendere questo posto di nuovo difendibile.
I gotta go.- You got me the mini pepperonis againLiterature Literature
«Sembra difendibile», disse Walker, rivolto a un tenente con addosso una divisa bruciacchiata.
The pills are ironLiterature Literature
L'attuazione di una discriminazione positiva nei confronti di tali regioni è difendibile solo se si basa sulle loro reali caratteristiche geografiche, demografiche, ambientali e sui vincoli che queste ultime comportano.
I' il wait at the crossroadsEurLex-2 EurLex-2
Raggruppa coloro che mi sono leali e radunali in un luogo difendibile.
I just wondered who you areOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Perciò ci serve una posizione difendibile e uomini che li scortino» disse Kit.
May never knowLiterature Literature
Quando, nell’Europa del XXI secolo, usiamo il termine “crescita”, non possiamo parlare di alcun tipo di crescita che non sia sostenibile, difendibile dal punto di vista sociale e responsabile sotto il profilo ambientale.
Do you use any net attachment?Europarl8 Europarl8
L’Egitto era una buona scelta: compatto, difendibile, organizzato e prospero.
Tell me your name, pleaseLiterature Literature
osserva che, per quanto riguarda la ristrutturazione dell’ingresso dell’edificio Montoyer, il revisore interno del CESE ha concluso, nella sua relazione, che non erano stati da lui ravvisati elementi che potessero far pensare che la richiesta della penale prevista per il ritardo nella consegna potesse non essere difendibile; sottolinea che tale relazione è stata trasmessa all’OLAF e che, sulla base delle informazioni di cui dispongono il CdR e il CESE, non è stato dato alcun seguito
One thing I wanna make clear to youoj4 oj4
223 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.