educazione delle giovani oor Engels
educazione delle giovani
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
girls education
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Potevano ancora occuparsi dell’educazione delle giovani, ma soltanto entro le mura del convento.
like this one.Now, and you wanted to turn on the light... but you couldn' t because you didn' t know where the switch was. Now you doLiterature Literature
Non ci si poteva fidare dell'educazione delle giovani generazioni; soprattutto nel caso di quella Mrs Wilkins.
Slow down, lvy LeagueLiterature Literature
In particolare, considerava preziosa l'educazione delle giovani.
You look great!vatican.va vatican.va
Sir Alex le aveva spiegato che avrebbe dovuto occuparsi dell’educazione delle giovani donne.
It covers all the main aspects of trade in goods and services (tariff and non-tariff barriers, trade protection measures, in particular in cases of dumping and subsidies, export credits) and the important issues of intellectual property, investment and competitionLiterature Literature
Non abbiate paura di avanzare con fantasia, sapienza e coraggio sulle strade dell’educazione delle giovani generazioni.
But do it right, and you' ve got a magnet powerful enough... to wipe any magnetic media you can manage to get close tovatican.va vatican.va
«Ho sempre pensato che l'educazione delle giovani fosse terribilmente carente e ora ne ho la prova certa.»
Other cities partner the projectLiterature Literature
Uno dei mezzi migliori per realizzare ciò è di promuovere l'educazione delle giovani generazioni.
Can you sign here, Count?vatican.va vatican.va
Non potete essere autosufficienti, ma dovete far sentire l’urgenza dell’educazione delle giovani generazioni a tutti i livelli.
This person is not gonna die... because I have to talk to hervatican.va vatican.va
La comunione vissuta integralmente e l'educazione delle giovani, tenendo conto della globalità della persona umana, costituirono sin da allora il cuore del vostro carisma.
triazole derivatives (e.g. tebuconazole, triadimefon, tradimenol, triapenthenolvatican.va vatican.va
Nel messaggio in occasione della Giornata Mondiale della Pace del 1° gennaio corrente, ho voluto sottolineare l’importanza dell’educazione delle giovani generazioni alla giustizia e alla pace.
Why, it ruins the viewvatican.va vatican.va
Sostiene lo sviluppo dell’agriturismo, in particolare nei nuovi Stati membri, e l’educazione delle giovani generazioni nei settori della natura, della cultura, della scienza e del tempo libero attivo.
The remaining six penalty changes in Bill C-# would amend the impaired driving provisions of the Criminal CodeEuroparl8 Europarl8
Invito ancora i vostri governanti ad avere il coraggio di adoperarsi per il consolidamento dell’autorità morale — intesa come chiamata a una coerenza di vita — necessaria per un’autentica e sana educazione delle giovani generazioni.
You think he' s still out therevatican.va vatican.va
Fu anche attiva nella cura dei bambini e l'educazione cattolica delle giovani donne.
You decide if you come looking for me or notWikiMatrix WikiMatrix
Come non rendere grazie perché i bambini e i giovani possono con tranquillità conoscere Cristo a scuola, dove la presenza del sacerdote, della religiosa o del catechista viene vista come un prezioso aiuto nel lavoro di educazione delle giovani generazioni!
Rural development: rural policy and institution building, integrated rural development projects/programmesvatican.va vatican.va
La gravità delle sfide che i governi e, soprattutto i genitori devono affrontare nell’educazione delle giovani generazioni dimostrano che non possiamo abdicare alla nostra responsabilità di portare i giovani a una più profonda comprensione della loro dignità e della loro potenzialità di persone.
If you speak with somebody, it automatically starts working, that' s allvatican.va vatican.va
La crisi di autorità che la nostra società sperimenta in diversi ambiti, tanto pubblici quanto privati, con conseguenze di vasta portata, specie per l’educazione delle giovani generazioni, ha infatti tra le sue cause proprio la carenza di queste fondamentali disposizioni all’obbedienza, all’ascolto, alla pazienza.
What' s the matter with you?vatican.va vatican.va
La donna ha un ruolo specifico da svolgere nella società: un ruolo familiare essenziale nella procreazione delle nuove generazioni indispensabili alla sopravvivenza della società, un ruolo di educazione delle giovani generazioni, un ruolo economico come madre di famiglia, ma anche nelle imprese familiari (industrie, attività commerciali, PMI).
I could be useful on a ranchEuroparl8 Europarl8
Cari amici, è questo un insegnamento prezioso per tutti coloro che sono impegnati nella formazione ed educazione delle giovani generazioni ed è anche un forte richiamo di quanto sia importante avere una guida spirituale nella propria vita, che aiuti a capire ciò che Dio vuole da noi.
But I have never stolen from you, Ray, and I never willvatican.va vatican.va
Quando nel 1835 in quella Nazione furono per legge chiusi i conventi, Francesco, rimasto sempre fedele alla sua consacrazione religiosa, si votò alla predicazione della Parola di Dio, mediante le “missioni popolari”, e nell’agosto del 1856, a Vich, fondò le Domenicane dell’Annunziata, dedite in modo speciale all’educazione delle giovani.
Getting angry?vatican.va vatican.va
E’ preoccupante che questo servizio che le comunità religiose offrono a tutta la società, in particolare per l’educazione delle giovani generazioni, sia compromesso o ostacolato da progetti di legge che rischiano di creare una sorta di monopolio statale in materia scolastica, come si constata ad esempio in certi Paesi dell’America Latina.
FELlCIA:It feels like leftvatican.va vatican.va
Ma è chiaro che l'altra azione politica che ci aspettiamo dall'Europa e che l'Europa vuole promuovere, è un'azione in materia di educazione, soprattutto delle giovani generazioni.
We' ve captured a forward, German trenchEuroparl8 Europarl8
Vi incoraggio anche a sviluppare l'educazione dei giovani delle vostre comunità.
be not less than # years of age; andvatican.va vatican.va
È, poi, nell'educazione delle giovani generazioni che l'esperienza religiosa della Nazione italiana può vantare una genialità creativa di istituzioni scolastiche, in gran parte indirizzate ai meno abbienti, che merita rispetto e sostegno mediante l'effettiva parità giuridica ed economica tra scuole statali e non statali, superando coraggiosamente incomprensioni e settarismi, estranei ai valori di fondo della tradizione culturale europea.
Physically, he' s perfectly healthyvatican.va vatican.va
870 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.