energia idroelettrica oor Engels

energia idroelettrica

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

hydroelectricity

naamwoord

Il numero di valli che possono essere utilizzate per generare energia idroelettrica è limitato.
There is a limit to the number of valleys that can be used for hydroelectric power.

hydropower

naamwoord

energy derived from falling or running water

Stanno inoltre valutando le possibilità di produrre energia idroelettrica nel bacino del Plata.
They are also evaluating the potential for generating hydropower in the La Plata Basin.

hydroelectric energy

The free renewable source of energy provided by falling water that drives the turbines. Hydropower is the most important of the regenerable energy sources because of its highest efficiency at the energy conversion. There are two types of hydroelectric power plants: a) run-of-river power plants for the use of affluent water; b) storage power plants (power stations with reservoir) where the influx can be regulated with the help of a reservoir. Mostly greater differences in altitudes are being used, like mountain creeks. Power stations with reservoirs are generally marked by barrages with earth fill dam or concrete dams. Though hydropower generally can be called environmentally acceptable, there exist also some problems: a) change of groundwater level and fill up of the river bed with rubble. b) Risk of dam breaks. c) Great demand for land space for the reservoir. d) Diminution, but partly also increase of value of recreation areas. As the hydropowers of the world are limited, the world energy demand however is rising, finally the share of hydropower will decrease.(Source: PORT / PHC / PZ)

Così un obbligo assoluto di tariffazione puó scoraggiare la produzione di energia idroelettrica rinnovabile, la navigazione fluviale e la protezione dalle inondazioni.
For example, a universal pricing obligation may discourage the production of renewable hydroelectric energy, inland water transport and flood protection.

hydroelectric power · water power · white coal

voorbeelde

Motivazione Come l’energia idroelettrica, anche l’energia eolica dipende dalle condizioni atmosferiche.
Justification Like hydropower, windpower is also dependent on weather conditions.

Rubrica 1.2, di cui: Energia idroelettrica da apporti di pompaggio
From 1.2, of which: part of hydro produced from pumped storage

Generazione di energia idroelettrica e di energia elettrica con sistemi fotovoltaici o eolici (2 punti)
Photovoltaic, hydroelectric and wind generation of electricity (2 points)

Data l’importanza dell’energia idroelettrica, sarebbe opportuno considerare anche gli effetti del cambiamento climatico sulla sicurezza energetica.
As the use of hydro power is important, also the climate change impacts on energy security could be considered.

considerando che le energie rinnovabili, compresa l'energia idroelettrica, hanno storicamente svolto un ruolo significativo nell'approvvigionamento europeo dell'elettricità
whereas renewable sources, including hydropower, have historically played a significant role in European electricity supply

Svezia, Francia, Italia, Austria e Spagna detengono il 70% circa di tutta l’energia idroelettrica dell’UE-28.
Sweden, France, Italy, Austria and Spain have around 70 % of all hydropower in the EU-28.

Produzione d'energia, energia idraulica, energia idroelettrica, energia idro-eolica
Production of energy, hydraulic energy, hydroelectric energy, marine current energy

Ciò vale per l'energia idroelettrica ed eolica come per gli impianti solari dell'Europa meridionale.
This applies to hydro-electric and wind power as well as solar power facilities in southern Europe.

Diverse dighe in tutto lo Stato forniscono energia idroelettrica.
Several dams across the state provide hydro-electric power.

Stanno inoltre valutando le possibilità di produrre energia idroelettrica nel bacino del Plata.
They are also evaluating the potential for generating hydropower in the La Plata Basin.

Produzione di energia idroelettrica
Production of hydroelectric power

Varie proposte — alcune per l’energia idroelettrica e altre per l’irrigazione — furono presentate e scartate.
Various proposals—some for hydropower and others for irrigation—were presented and scrapped.

- produzione di energia e, in particolare, di energia idroelettrica;
- power generation, with particular emphasis on hydroelectric power;

considerando che le energie rinnovabili, compresa l'energia idroelettrica, hanno storicamente svolto un ruolo significativo nell'approvvigionamento europeo dell'elettricità,
whereas renewable sources, including hydropower, have historically played a significant role in European electricity supply,

Cfr. anche pag. 47 gli esempi di possibili misure di attenuazione per l'energia idroelettrica.
See also page 47 for examples of potential mitigation measures for hydropower.

- energia idroelettrica,
- hydroelectric energy,

fonti di energia rinnovabili fra cui l'energia idroelettrica, da biomasse, eolica, dalle maree e geotermica;
renewable energy sources including hydro-electricity, biomass, wind, solar, tidal and geothermal energy;

L'energia idroelettrica sara'migliore di quelle solare ed eolica messe insieme.
Hydroelectric energy is going to be bigger than solar and wind combined.

L'energia idroelettrica, eolica e nucleare costituiscono pertanto una soluzione adeguata.
We should be looking to hydroelectric, wind and nuclear sources.

Data l’importanza dell’energia idroelettrica, sarebbe opportuno considerare anche gli effetti dei cambiamenti climatici sulla sicurezza energetica.
As the use of hydro power is important, also the climate change impacts on energy security could be considered.

(8) Fanno eccezione l'energia idroelettrica e quella nucleare.
(8) With the exceptions of hydro power and nuclear energy.

Biocarburanti, energia solare, energia eolica, energia idroelettrica, idrogeno, misure mirate all’efficienza energetica: queste tecnologie esistono.
Biofuels, solar energy, wind energy, hydroelectric energy, hydrogen, energy efficiency efforts: these technologies exist.

Energia idroelettrica, no grazie.
Hydroelectric power, no thanks.