entrare in porto oor Engels
entrare in porto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
to come into port
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ho visto entrare in porto la Chesapeake, una delle loro fregate da trentotto cannoni; bella nave.
We' il talk after workLiterature Literature
Informazioni che le navi che chiedono di entrare in porto devono fornire preliminarmente
We' re selected the time, we now invite God of Kitchen into the kitchenEurLex-2 EurLex-2
Ricordi che una sola barca sventolava una vela quasi nera e fu l’ultima a entrare in porto?
Does your hand hurt?- YesLiterature Literature
La baia è esposta e questo rende pericoloso entrare in porto.
the rights of persons with disabilitiesLiterature Literature
«Ci sono troppe navi perché noi possiamo entrare in porto» spiegò.
(EL) Mr President, my thanks to the Vice-President.Literature Literature
L’ho preparato non appena vi ho visto entrare in porto.»
As the resolution states, Zimbabwe very much needs a mediation process which includes various parties from the international community and Africa.Literature Literature
Perchè restate al largo invece di entrare in porto?
First, you have to promise you won' t freak outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verso le otto meno un quarto la nave iniziò a entrare in porto.
Don' t you talk to my wifeLiterature Literature
I pescherecci non possono entrare in porto senza preventiva autorizzazione delle autorità competenti dello Stato membro di approdo.
I just wondered who you areEurlex2019 Eurlex2019
La St Margaret stava per entrare in porto per piccole riparazioni.
Did my husband tell you that?Literature Literature
Louis Wagner, che si trovava sul molo di Rollins, a Portsmouth, vide la Clara Bella entrare in porto.
Or it could be a sign that we need to get our pipes fixedLiterature Literature
L'ho vista entrare in porto quando sono arrivato stasera.
We must therefore allow sufficient time for people to adapt and that is why we propose, on behalf of the Socialist Group in the European Parliament, a transitional period forthose Member States which still have duty-free outlets, allowing them to gradually adjust to the new situation. We therefore propose the distant date of 1 January 2017 to allow a gradual convergence towards the common rule.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
INFORMAZIONI DA FORNIRE PRELIMINARMENTE PER LE NAVI CHE CHIEDONO DI ENTRARE IN PORTO
We don' t have a drilloj4 oj4
Oppure Leibniz: «Credevo di entrare in porto, ma... fui risospinto in mare aperto»3.
what? does that mean we'll keep losing to keum-young?Literature Literature
Ormai doveva restare per aiutare la barca a entrare in porto.
I had a chance to have a talk with a fraternity brother of yoursLiterature Literature
Il fiume Delaware è profondo abbastanza da lasciar entrare in porto un vaporetto.
The day before yesterday, they wanted to make me their legislatureLiterature Literature
Per entrare in porto era necessaria un’altra visita ufficiale allo Spray.
What would you suggest, doctor?Literature Literature
— Sheera, ero terrorizzata al pensiero che non ce la faceste a entrare in porto!
P (palmitic acid), O (oleic acid), St (stearic acidLiterature Literature
Non vide una nave entrare in porto.
EPISODE USA (LA) HISTOIRE A VOIR:Literature Literature
La sua nave si trovava al largo della costa italiana e stava per entrare in porto.
That is to say, there' s no record of a Colonel Cameron Mitchell fitting your description currently in the U. S. Air Force, or anywhere else, for that matterLiterature Literature
Non potremmo entrare in porto stanotte, Capitano Archibald?»
Are your folks on vacation?Literature Literature
Poi, uno: «Come farà la nave a entrare in porto, signore, senza uomini per governarla?»
With Motions Nos. # and #, the NDP is calling for deletion of the clause setting penalties for fraud or false declarationsLiterature Literature
«Non posso entrare in porto con il motopeschereccio, ma ti ci posso accompagnare.»
Congratulations captain, well done!Literature Literature
«Portare la nave il più vicino possibile a New Haven, senza entrare in porto.
What are you doing, eh?Literature Literature
Quand’ero ragazzo, da quell’apertura, avevo osservato le navi entrare in porto.
The IFRIC was asked to determine in the context of the decommissioning of WE&EE what constitutes the obligating event in accordance with paragraph #(a) of IAS # for the recognition of a provision for waste management costsLiterature Literature
892 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.