entrare in gioco oor Engels
entrare in gioco
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
to come into play
Questo entrerà in gioco tra un secondo.
Now that's going to come into play in a second.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ecco dunque entrare in gioco il concetto di qualità.
The provisions of the Treaties and the acts of the institutions of the European Communities in respect of which the Act of Accession provided for derogations shall apply to the Canary Islands on the terms set out in this RegulationLiterature Literature
Gli interessi economici non sono i soli ad entrare in gioco.
Did you see the dresser I put in your room?Literature Literature
Le aziende stanno facendo il possibile per riuscire a entrare in gioco prima delle concorrenti.
hello hello, barbara, its zipLiterature Literature
Facciamo entrare in gioco il visitatore del Signor Lupo.
I didn' t say you could scream itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oltre ai fattori psicologici, secondo certi ricercatori potrebbero entrare in gioco anche fattori fisici.
with regard to freedom of establishmentjw2019 jw2019
Dovremo far entrare in gioco l’artiglieria pesante.
Community comparative tests shall be carried out within the Community for the post-control of samples of basic seed, with the exception of that of hybrid or synthetic varieties, and of certified seed of fodder plants, taken during check samplingLiterature Literature
Avrebbero visto la Pyramid entrare in gioco e curare le masse.
What else can you tell me?Literature Literature
Altrimenti sarebbe potuta entrare in gioco una sorpresa che non era stata in grado di prevedere.
Thus, we should not at present commit ourselves to subsidies from the Community budget for the period after this timeframe.Literature Literature
Ma anche altre sollecitazioni possono entrare in gioco: nell’esempio del mazzo, le carte possono venir piegate.
Then you can just watch usLiterature Literature
Cominciano a entrare in gioco diverse discipline.
See you when you get your show back and I can criticize it againLiterature Literature
Le acque che circondavano quel progetto erano già abbastanza torbide senza fare entrare in gioco gli ormoni.
What can I say about my mother?Literature Literature
Lo Stato deve entrare in gioco in maniera importante.
It must be wonderfulLiterature Literature
Lo reputo un esempio classico di ambito in cui il principio di sussidiarietà può entrare in gioco.
I made a mistakeEuroparl8 Europarl8
Non basterà entrare in gioco, non vincerà chi corre più veloce, ma chi è più veloce a pensare.
We' re gonna be scrapin ' the bugs off our teeth with this baby, Ben!Europarl8 Europarl8
"Il generale Jack '""Blackjack"" Pershing, comandante della Forza di Spedizione Americana, era ansioso di entrare in gioco."
We watch him every weekLiterature Literature
Rusty devi entrare in gioco, apri subito la tua busta!
Therefore, the Commission considers that the conditions for the application of Article #(d) of the EC Treaty are not metopensubtitles2 opensubtitles2
Potete entrare in gioco con abilità relative ad equipaggiamento fino al vostro LT personale.
Let us be brave! Let us go forward, colleagues!Literature Literature
Un modo per mettere giu'il borsone ed entrare in gioco, Mikey.
AND RECALLING THATOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«È qui, figlio mio, che deve entrare in gioco la tua capacità di deduzione.»
I found our access to the infirmary building, but I' m gonna need some time to make it workLiterature Literature
È qui che devono entrare in gioco il mercato delle emissioni e la condivisione delle tecnologie.
I have to see GuidoLiterature Literature
Certo, hanno un impiego piuttosto limitato, ma se riesci a farle entrare in gioco hanno una potenza eccezionale.
Nice to meet you, KatharineLiterature Literature
Come potrebbero entrare in gioco i fattori indicati sopra?
Yeah, maybe.Maybe sojw2019 jw2019
Adesso non potevo neppure entrare in gioco.
He could have a naive idiot like you like a piece of cakeLiterature Literature
Facciamo entrare in gioco il visitatore del Signor Lupo
Look, if you drive in this condition, you are going to kill yourself, okay?opensubtitles2 opensubtitles2
Un altro potenziale meccanismo che potrebbe entrare in gioco riguarda l’equilibrio degli zuccheri nel sangue.
Besides, where are you gonna meet some nice guys?Literature Literature
1214 sinne gevind in 200 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.