enzootico oor Engels
enzootico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
enzootic
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
territorio riconosciuto ufficialmente indenne da leucosi bovina enzootica ai fini dell'esportazione nell'Unione di animali vivi certificati secondo il modello di certificato BOV-X.
Value of the net load below which the use of the weighing results may cause an excessive relative error in the totalization resultEurLex-2 EurLex-2
7) Unicamente per un territorio che, nella colonna 6 dell’allegato I, parte 1, della decisione 79/542/CEE (nell’ultima versione modificata) è contrassegnato con “II” per la tubercolosi, “III” per la brucellosi e/o “IVa” o “IVb” per la leucosi bovina enzootica.(
This man, Amador, where is he now?EurLex-2 EurLex-2
Un allevamento è dichiarato indenne da leucosi bovina enzootica se:
You don' t need to inform on someoneEurLex-2 EurLex-2
Fino all'entrata in vigore di misure adottate dalla Comunità per la prevenzione, l'eradicazione o la lotta contro le malattie contagiose o infettive dei bovini o dei suini, diverse da rabbia, tubercolosi, brucellosi, afta epizootica, carbonchio ematico, peste bovina, pleuropolmonite contagiosa dei bovini, leucosi bovina enzootica, paralisi contagiosa suina (malattia di Teschen), peste suina classica, peste suina africana e stomatite vescicolare dei suini, gli Stati membri possono applicare agli animali importati in provenienza dalla Bulgaria le norme di polizia sanitaria supplementari da essi applicate ad altri animali nell'ambito di un programma nazionale, presentato alla Commissione e da questa approvato, per la prevenzione, l'eradicazione o la lotta contro tali malattie.
We have to take it to the authoritiesEurLex-2 EurLex-2
Gli allegati I e III della decisione 2003/467/CE della Commissione, del 23 giugno 2003, che stabilisce la qualifica di ufficialmente indenni da tubercolosi, brucellosi e leucosi bovina enzootica di alcuni Stati membri e regioni di Stati membri per quanto riguarda gli allevamenti bovini (2), elencano gli Stati membri e le loro regioni che sono dichiarati ufficialmente indenni da tubercolosi e da leucosi bovina enzootica.
We was hopin ' Zeb might be goin ' with usEurLex-2 EurLex-2
(1) L'11 ottobre 1999 il comitato scientifico per la salute e il benessere degli animali ha adottato una relazione(3) concernente l'adeguamento degli allegati tecnici della direttiva 64/432/CEE per tener conto degli sviluppi scientifici in materia di tubercolosi, brucellosi e leucosi bovina enzootica.
After several attempts, the car would not start.EurLex-2 EurLex-2
se hanno un’età superiore a 24 mesi, gli animali sono stati sottoposti, con esito negativo, a una prova sierologica per la ricerca della leucosi bovina enzootica effettuata con uno dei metodi diagnostici di cui all’allegato I, parte 4,
But that' s really none of your business, is it, mr.Battaglia?EuroParl2021 EuroParl2021
a) non vi vengono registrati indizi di leucosi bovina enzootica, e
It' s like my mama always says, " Better safe than- than sorry. "EurLex-2 EurLex-2
Leucosi bovina enzootica (solo nel caso di animali destinati ad una regione indenne)
Is # free?- And the hotel in Italy?EurLex-2 EurLex-2
a) provengano da allevamenti che le autorità veterinarie islandesi hanno dichiarato indenni dalla leucosi bovina enzootica, secondo quanto disposto dall'allegato E della presente decisione, e nei trenta giorni precedenti l'esportazione siano stati sottoposti, con esito negativo, ad un esame individuale per l'accertamento della leucosi bovina enzootica, in conformità del protocollo di cui all'allegato I della decisione 91/189/CEE della Commissione (5);
Access is restricted.UhEurLex-2 EurLex-2
c) provenire da allevamenti ufficialmente indenni da leucosi bovina enzootica, quale definita alla direttiva 64/432/CEE, o da fattrici sottoposte, con esito negativo, a un controllo eseguito secondo quanto disposto all'allegato D (capitolo II) della direttiva 64/432/CEE, dopo che gli animali siano stati allontanati dalla fattrice.
Look, you have to listen to thisEurLex-2 EurLex-2
� Direttiva 78/52/CEE del Consiglio, del 13 dicembre 1977, che stabilisce i criteri comunitari per i piani nazionali di accelerazione dell'eradicazione della brucellosi, della tubercolosi e della leucosi enzootica dei bovini (GU L 15 del 19.1.1978, pag.
Have a good tripnot-set not-set
L'Italia ha presentato alla Commissione documenti comprovanti che per le province di Ascoli Piceno, Bergamo, Brescia, Como, Lecco, Mantova, Sondrio e Varese sono soddisfatte tutte le condizioni previste dalla direttiva 64/432/CEE affinché possano essere dichiarate ufficialmente indenni da leucosi bovina enzootica.
Ever been in a mug book?EurLex-2 EurLex-2
Essa stabilisce le definizioni di allevamenti di bovini ufficialmente indenni dalla tubercolosi, di allevamenti di bovini ufficialmente indenni dalla brucellosi e di allevamenti ufficialmente indenni dalla leucosi bovina enzootica.
You must have been suffering since then, tooEurLex-2 EurLex-2
(4) Decisione 2003/467/CE della Commissione, del 23 giugno 2003, che stabilisce la qualifica di ufficialmente indenni da tubercolosi, brucellosi e leucosi bovina enzootica di alcuni Stati membri e regioni di Stati membri per quanto riguarda gli allevamenti bovini (GU L 156 del 25.6.2003, pag.
Trust me, buddyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
in caso di sospetto o di accertamento di leucosi bovina enzootica, la qualifica di ufficialmente indenne è sospesa per il bestiame interessato fino alla revoca del sequestro
You know, after graduation, parents gave me the bootoj4 oj4
Tuttavia, qualora nello Stato membro o nella parte di Stato membro non sia sia registrato per almeno tre anni alcun caso di leucosi bovina enzootica in una proporzione di un allevamento su 10 000, si può decidere, secondo la procedura di cui all'articolo 17, di ridurre le prove sierologiche di routine purché tutti i bovini di età superiore a 12 mesi in almeno 1 % degli allevamenti, scelti a caso ogni anno, siano stati sottoposti ad una delle prove eseguite conformemente al capitolo II.
I, uh, asked for something bigger, but this is the best they could do on such short noticeEurLex-2 EurLex-2
sono ottenuti da bovini tenuti in un'azienda in cui tutti gli allevamenti sono riconosciuti ufficialmente indenni dalla tubercolosi, dalla brucellosi e dalla leucosi bovina enzootica secondo la definizione di cui all'articolo 2, paragrafo 2, lettere d), f) e j), della direttiva 64/432/CEE;
Has only kissed themEurLex-2 EurLex-2
– Direttiva 78/52/CEE del Consiglio, del 13 dicembre 1977, che stabilisce i criteri comunitari per i piani nazionali di accelerazione dell'eradicazione della brucellosi, della tubercolosi e della leucosi enzootica dei bovini 401
Because the distance between them always remained the sameEuroParl2021 EuroParl2021
riconosciuti ufficialmente indenni dalla leucosi bovina enzootica secondo la definizione dell'articolo #, paragrafo #, lettera j) della direttiva #/#/CEE o inclusi in un sistema ufficiale per il controllo della leucosi enzootica bovina e in cui non è stata constatata, in base ad osservazioni cliniche o in seguito a esami di laboratorio, la presenza di questa malattia negli ultimi due anni
Did you bring what we discussed?oj4 oj4
A. gli animali:(1) (7) [provengono da allevamenti riconosciuti ufficialmente indenni da leucosi bovina enzootica;](6)(1) o [provengono da una regione riconosciuta ufficialmente indenne da leucosi bovina enzootica;](6)(1) o [negli ultimi 30 giorni sono stati sottoposti, con esito negativo, ad un esame individuale per la ricerca della leucosi bovina enzootica;](8)(1) o [hanno un’età inferiore ai 12 mesi;](1) o [hanno un’età non superiore a 30 mesi e sono marchiati individualmente in almeno due punti dei quarti posteriori per indicare la loro destinazione esclusiva all’ingrasso ai fini della produzione di carne;](9)(1) (10) [II.2.8.
Ok, bring him overEurLex-2 EurLex-2
Se non sono originari di un paese terzo, di un territorio o di una loro zona indenni da leucosi bovina enzootica, i bovini devono provenire da uno stabilimento in cui non sono stati segnalati casi di malattia nei 24 mesi precedenti la data di spedizione nell’Unione, e:
You' re fired!EuroParl2021 EuroParl2021
considerando che la decisione 90/424/CEE prevede la possibilità di un'azione finanziaria della Comunità per l'eradicazione e la sorveglianza della leucosi enzootica bovina;
The Council shall act by qualified majority on these proposalsEurLex-2 EurLex-2
È considerato ufficialmente indenne da leucosi bovina enzootica un allevamento nel quale:
It will open up multimillion dollar investment opportunities for Canadian and Chinese entrepreneursEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.