erogherò
eroghino oor Engels
eroghino
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
third-person plural imperative of erogare
third-person plural present subjunctive of erogare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le parti contraenti garantiscono che i vettori aerei eroghino pagamenti anticipati alle persone fisiche che ne hanno diritto, nella misura in cui tali pagamenti siano necessari per far fronte a immediate necessità economiche e in proporzione al danno subito.
Ronnie found out that we used his nameTo buy supplies on the internetEurlex2019 Eurlex2019
Pertanto, il sostegno alla formazione dei piloti presso il NAC è una questione che rientra nell’ambito della politica nazionale dell’istruzione che comporta benefici pubblici a lungo termine e non dà luogo ad alcuna discriminazione, in quanto non vi sono altre entità che eroghino formazione integrata in Norvegia.
You can get a jobEurLex-2 EurLex-2
5 || D.1.5.1 || Le parti contraenti garantiscono che i vettori aerei eroghino pagamenti anticipati alle persone fisiche che ne hanno diritto, nella misura in cui tali pagamenti siano necessari per far fronte a immediate necessità economiche e in proporzione al danno subito.
I can accept a slight loss of rangeEurLex-2 EurLex-2
Il regolamento finanziario per l'11o FES prevede che gli Stati membri eroghino contributi regolari al bilancio del FES in relazione a impegni finanziari predeterminati.
I hate it when I' m rightEuroParl2021 EuroParl2021
Esiste un margine per migliorare ulteriormente i risultati di questa politica ponendo maggiormente l’accento sull’incentivazione degli agricoltori affinché eroghino beni pubblici e servizi ambientali e climatici.
Having regard to Council Directive #/EEC of # January # concerning the animal health conditions governing the placing on the market of aquaculture animals and products, as last amended by Directive #/EC, and in particular Article #) thereofeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Controlli effettuati dalla Commissione per garantire che gli Stati membri eroghino gli aiuti comunitari secondo i principi della sana gestione finanziaria
His petition was denied # timesEurLex-2 EurLex-2
L'obiettivo è attirare gli investitori istituzionali perché eroghino finanziamenti sui mercati dei capitali a favore di progetti commercialmente redditizi con flussi di cassa stabili e prevedibili migliorando la qualità creditizia dei project bond emessi da imprese private.
Course, he gonna try to shame you with the dead girl... or some mess about children looking up to Omar and his sawed- offEurLex-2 EurLex-2
Se il combinato disposto del «considerando» n. 14 e degli articoli 19, comma 1, e 80, comma 2, della Direttiva 2014/24/UE (1) ostino ad una norma come l’art. 46 del Decreto Legislativo n. 50 del 18 aprile 2016, a mezzo del quale l’Italia ha recepito nel proprio ordinamento le Direttive 2014/23/UE (2), 2014/24/UE e 2014/25/UE (3), che consente ai soli operatori economici costituiti nelle forme giuridiche ivi indicate la partecipazione alle gare per l’affidamento dei «servizi di architettura ed ingegneria», con l’effetto di escludere dalla partecipazione a tali gare gli operatori economici che eroghino tali prestazioni facendo ricorso ad una diversa forma giuridica
What' s the matter?Eurlex2019 Eurlex2019
Gli Stati membri devono inoltre assicurare che negli altri Stati membri i regimi pensionistici complementari eroghino agli iscritti, nonché agli altri aventi diritto a titolo di tali regimi, tutte le prestazioni dovute in base a detti regimi, al netto delle imposte e delle spese di transazione eventualmente
I beg your pardonEurLex-2 EurLex-2
Gli Stati membri assicurano che negli altri Stati membri i regimi pensionistici complementari eroghino agli iscritti, nonché agli altri aventi diritto a titolo di tali regimi, tutte le prestazioni dovute in base a detti regimi, al netto delle imposte e delle spese di transazione eventualmente applicabili.
Since its inception, we produced twelve half-hours and one one-hour documentary." – Albert Karvonen, President, Karvonen Films Ltd.EurLex-2 EurLex-2
Per evitare oneri amministrativi eccessivi è necessario che gli Stati membri non eroghino pagamenti diretti di importo inferiore al sostegno comunitario medio per ettaro oppure nei casi in cui la superficie ammissibile dell'azienda per la quale viene richiesto l'aiuto sia inferiore a un ettaro.
internaldiameter... mmEurLex-2 EurLex-2
Il regolamento finanziario dell’11° FES prevede che gli Stati membri eroghino contributi regolari al bilancio del FES in relazione a impegni finanziari predeterminati.
Just mindin ' my own business when the new sheriff rides into town.He walks into that saloon, pulls out his six- shooter, and he says, " I' m gonna clean up this mess. "Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nondimeno, la popolazione statunitense e buona parte di quella europea credono che i rispettivi governi eroghino più aiuti all'estero di quanto accada in realtà.
Patients should be adequately hydrated and consideration should be given to monitoring renal function after initiation of concomitant therapy, and periodically thereafterEurLex-2 EurLex-2
Il regolamento finanziario dell'11° FES prevede che gli Stati membri eroghino contributi regolari al bilancio del FES in relazione a impegni finanziari predeterminati.
That should keep them on the wrong trackEurlex2019 Eurlex2019
D’altro canto, ritenere che l’art. 19 costituisca un ostacolo a che le istituzioni dello Stato membro competente eroghino a un proprio affiliato prestazioni in natura in base alla legislazione ad esse applicabili, quando tali prestazioni non sono previste dallo Stato membro di residenza dell’interessato, potrebbe condurre a risultati incompatibili con le finalità del regolamento.
I certainly have the right to knowEurLex-2 EurLex-2
ribadisce la sua richiesta di creazione, da parte delle istituzioni finanziarie pubbliche e delle banche multilaterali, di fondi per l'efficienza energetica che eroghino versamenti per progetti nel settore dell'efficienza energetica; ritiene che occorra inserire gli obiettivi relativi all'efficienza energetica in altre politiche settoriali, in particolare nelle politiche fiscali, dei trasporti e di coesione; ritiene che occorra incoraggiare programmi di finanziamento innovativi e strumenti contrattuali come il microcredito e le imprese in partecipazione pubblico/privato per sollecitare la partecipazione attiva di partner e decisori locali;
Yes, we' il be therenot-set not-set
Pertanto, ritengo che, nell’ambito del procedimento principale, spetti al giudice del rinvio stabilire, tenendo conto del contenuto delle prestazioni di servizi di cui trattasi, se l’esclusione del convenuto nel procedimento principale dal beneficio dell’esenzione dall’IVA comporti una violazione del principio di parità di trattamento rispetto ad altri operatori che eroghino le stesse prestazioni in situazioni analoghe e che beneficino dell’esenzione di cui all’articolo 13, parte A, paragrafo 1, lettera n), della sesta direttiva.
Give me some ginger beer, a pie and some hot chipsEurLex-2 EurLex-2
Secondo il governo della RPC il fatto che tale piano preveda che le istituzioni finanziarie non eroghino prestiti ad alcun progetto che non sia conforme al proprio regolamento rappresenta una disposizione volta a non dar seguito ai progetti altamente inquinanti.
The Ministry of Transport and Communications reserves the right to amend the public service requirement as a result of altered conditions for airport approvalsEurLex-2 EurLex-2
Intende assicurarsi che eroghino finanziamenti ed elaborino programmi finalizzati non soltanto al successo dei mercati, ma anche a conseguire il progresso sociale e gli obiettivi della tutela ambientale?
Restriction of use of the device (if anyEuroparl8 Europarl8
ribadisce la sua richiesta di creazione, da parte delle istituzioni finanziarie pubbliche e delle banche multilaterali, di fondi per l'efficienza energetica che eroghino versamenti per progetti nel settore dell'efficienza energetica; ritiene che occorra inserire gli obiettivi relativi all'efficienza energetica in altre politiche settoriali, in particolare nelle politiche fiscali, dei trasporti e di coesione; ritiene che occorra incoraggiare programmi di finanziamento innovativi e strumenti contrattuali come il microcredito e le imprese in partecipazione pubblico/privato per sollecitare la partecipazione attiva di partner e decisori locali
Don' t say that, not to meoj4 oj4
12. insiste affinché la Commissione e gli Stati membri integrino l'applicazione delle normative, la governance e il commercio nella pianificazione ed attuazione dei prossimi Country Strategy Papers, in particolare nelle regioni e nei paesi che dispongono di consistenti risorse forestali, ed eroghino adeguati finanziamenti a carico delle linee di bilancio geografiche per costituire le necessarie capacità ed assistere nell'attuazione delle principali riforme;
In particular, I aimed at developing a means of answering the following question:EurLex-2 EurLex-2
Lo statuto dello ZV VRR prevede la possibilità che i comuni e i distretti proprietari di una società di trasporto eroghino direttamente a quest’ultima la compensazione e detraggano l’importo corrispondente dai contributi che devono versare allo ZV VRR.
Living with a Swiss cheese and rented childrenEurLex-2 EurLex-2
144 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.