eroghino
erogare oor Engels
erogare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
distribute
La tassazione non ha luogo qualora, nell’anno di maturazione degli interessi, vengano erogate donazioni.
No tax will be due where distributions are made in the year when interest earnings accrue.
supply
Prestazioni sociali diverse dai trasferimenti sociali in natura, da erogare IT
Social transfers in kind related to expenditure on products supplied to households via market producers, payable
provide
Se applicata, la soglia è pari allo 0,5 per cento del valore della liquidità erogata.
If applied, this trigger point is 0.5 % of the amount of liquidity provided.
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
disburse · deliver · divide · render · to allocate · to deliver · to distribute · to pay out · to supply · part · furnish · separate · pass out · pay out
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Commissione non vede alcun ostacolo concreto all'esercizio delle libertà fondamentali sancite dal Trattato CE, in particolare il diritto di stabilimento o la libertà di erogare servizi ai sensi degli articoli 43 e 49, nel settore dei mezzi di informazione, a seguito di misure nazionali atte a tutelare il pluralismo in quanto tale.
The CoR will take due care not to duplicate anyCommission led initiatives in this regardEuroparl8 Europarl8
I principi fondamentali applicati per determinare ed erogare il contributo comunitario sono indicati nel bando di gara o nella documentazione fornita assieme al bando.
It' d be so much easier if you' d be honest with meEurLex-2 EurLex-2
(c) le variazioni future previste nel livello degli eventuali benefici statali che influiscono sui benefici da erogare in un piano a benefici definiti se, e solo se:
Of Cape hake (shallow-water hake) (Merluccius capensis) and of deepwater hake (deepwater Cape hake) (Merluccius paradoxusEurLex-2 EurLex-2
Il 22 marzo 2004 il Consiglio ha deciso di creare un Fondo per l’acqua a favore dei paesi ACP, di assegnargli un importo pari a 500 milioni di euro sul miliardo di euro condizionale di cui all’articolo 2, paragrafo 2 dell’accordo interno e di erogare una prima assegnazione di 250 milioni di euro.
You got two more quarters and after that most of you will never play this game again as long as you liveEurLex-2 EurLex-2
invita la Commissione a fare tutto il possibile per accelerare i pagamenti agli Stati membri e a sensibilizzare questi ultimi quanto alla necessità di erogare a tempo i pagamenti, in particolare nel caso dei beneficiari più piccoli, per non rischiare di compromettere progetti innovativi e per consentire anche alle ONG che dispongono di un bilancio ridotto di partecipare al FER III;
Cannot open the file %# and load the string listnot-set not-set
In caso di mancata risposta del cliente in roaming nelle modalità indicate nella notifica ricevuta, il fornitore di roaming cessa immediatamente di erogare i servizi di dati in roaming regolamentati al cliente e di addebitarglieli, a meno che o fino a quando quest'ultimo non richieda di continuare o rinnovare l'erogazione di tali servizi.
Even the lowest whisper can be heard over armiesnot-set not-set
I benefici per i dipendenti erogati in base alle condizioni di un piano per benefici per i dipendenti, sono benefici dovuti ai dipendenti per la cessazione del rapporto di lavoro se derivano dalla decisione dell’entità di cessare il rapporto di lavoro con un dipendente e non sono condizionati all’attività lavorativa da erogare in futuro.
Not due to take By imbecile, Michael...!!!EurLex-2 EurLex-2
La libera prestazione di servizi e la libertà di investimento, subordinata solo a requisiti prudenziali coordinati, dovrebbero essere assicurate agli enti che siano pienamente distinti da qualsiasi impresa promotrice e che operino secondo il principio di capitalizzazione al solo scopo di erogare prestazioni pensionistiche; ciò indipendentemente dal fatto che tali enti siano considerati come entità giuridiche.
Effects on ability to drive and use machinesnot-set not-set
Gli Stati membri possono erogare un aiuto nazionale complementare al pagamento transitorio per i frutti rossi.
Base rates are calculated in accordance with the Chapter on the method for setting reference and discount rates of the Authority’s State aid Guidelines as amended by the Authority’s Decision No #/#/COL of # DecemberEurLex-2 EurLex-2
In conformità dei trattati e di altre disposizioni giuridiche la Commissione delle Comunità europee può contrarre prestiti al fine di erogare mutui nell'ambito del Nuovo strumento comunitario (NSC)
Some say that it' s a code, sent to us from GodEurLex-2 EurLex-2
ii. in grado di erogare una potenza uguale o superiore a 40 W; e
You know where Buxton is?- A lot of hayfields up thereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2) le operazioni effettuate da enti diversi dalle imprese di cui all’articolo 2, aventi lo scopo di erogare ai lavoratori, dipendenti o non, riuniti nell’ambito di un’impresa o di un gruppo di imprese o di un settore professionale o interprofessionale, prestazioni in caso di decesso, di vita o di cessazione o riduzione d’attività, siano gli impegni risultanti da tali operazioni coperti o meno integralmente ed in ogni momento da riserve matematiche;
How do you know about that?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Era inoltre fuorviante presupporre che fondi propri di base pari, a livello ipotetico, a 1 miliardo di EUR consentissero di erogare crediti per 50 miliardi di EUR.
itself take the necessary remedial measuresEurLex-2 EurLex-2
Tuttavia, gli impegni all’erogazione di un finanziamento esclusi dall’ambito di applicazione dello IAS 39 che non rappresentano impegni a erogare finanziamenti a tassi di interesse inferiori a quelli di mercato, sono contabilizzati come passività potenziali dell’acquisito se, alla data di acquisizione, non è probabile che sia richiesto l’impiego di risorse atte a produrre benefici economici per estinguere tale obbligazione o se l’importo dell’obbligazione non può essere determinato in maniera sufficientemente attendibile.
Shut up, all of youEurLex-2 EurLex-2
sottolinea la necessità che i fondi di ricostruzione siano destinati in ampia misura alla conservazione delle rimanenti risorse forestali, in particolare rendendo disponibili forme alternative di combustibile, varando interventi di rimboschimento, lanciando programmi di educazione ambientale, ed eventualmente istituendo fondi di compensazione che permettano al governo dell'Azad Jammu e Kashmir di erogare risarcimenti per le perdite di reddito conseguenti alle restrizioni sulla vendita di legname;
All indications excellentnot-set not-set
Il campo d'applicazione originario della legge n. 808/1985 notificata alla Commissione stanziava in bilancio 690 miliardi di ITL per gli interventi previsti, da erogare nel corso del periodo 1985-1989.
Now, get me a blanket and you can go back to bedEurLex-2 EurLex-2
Tutti i velivoli pressurizzati e quelli non pressurizzati con una MCTOM superiore a 5 700 kg o con una MOPSC superiore a 19 devono essere dotati di dispositivi respiratori protettivi (PBE) per proteggere gli occhi, il naso e la bocca e per erogare per un periodo non inferiore a 15 minuti:
Get your little fanny back to Sunday schoolEurLex-2 EurLex-2
In deroga alle disposizioni della lettera a) di cui sopra, un partecipante può erogare un sostegno a condizioni adatte ad aeromobili nuovi per operazioni in cui, a seguito di un ritardo nell'erogazione del sostegno pubblico, sono state concluse intese di finanziamento provvisorie di cui il partecipante è stato precedentemente messo al corrente; tale ritardo non deve essere superiore a 18 mesi.
I had them on River GlenEurLex-2 EurLex-2
Onde limitare il rischio di abusi, è previsto che il controllo amministrativo dei disoccupati avvenga a cura dell'istituzione dello Stato in cui il disoccupato cerca lavoro e conformemente alla legislazione di tale Stato membro, con la collaborazione delle istituzioni degli Stati membri competenti ad erogare le prestazioni.
You said everything was okayEurLex-2 EurLex-2
sistema di iniezione del reagente attivo/intrusivo: la capacità del sistema di erogare correttamente il reagente, sia che l’erogazione avvenga mediante iniezione nella linea di scarico, sia che avvenga nel cilindro — monitoraggio dell’efficienza;
Could I see Chi Chi?EurLex-2 EurLex-2
L’obiettivo del programma ISA (“sostenere la cooperazione tra le pubbliche amministrazioni europee, agevolando l’efficace ed efficiente interazione elettronica transfrontaliera e intersettoriale fra tali amministrazioni”) è tuttora pertinente per rispondere ad esigenze in evoluzione, a livello sia nazionale, sia dell’UE, come dimostrano la valutazione finale del programma dell’impatto dei risultati ISA e le agende politiche degli Stati membri che indicavano chiaramente l’esigenza di erogare in modo efficiente ed efficace i servizi pubblici digitali12.
If something were to happen to my mom...... nobody would take me inEurLex-2 EurLex-2
In effetti, in base alle informazioni a sua disposizione al momento dell’avvio del procedimento, la Commissione non aveva ritenuto che le motivazioni fornite dalle autorità italiane fossero sufficienti a dimostrare l’esistenza, né nell’ambito del regime di aiuti da erogare nel periodo di programmazione 1994-1999, né nell’ambito del regime del regime notificato, di un vincolo giuridico nei confronti dei beneficiari (potenziali) che avrebbe potuto determinare (e giustificare l’esistenza di) una legittima aspettativa da parte di questi ultimi, e quindi costituire una componente di incentivo sufficiente per l’avvio dei lavori.
Find the willEurLex-2 EurLex-2
Per «Fondo Pensione ad Ampia Partecipazione» si intende un fondo istituito per erogare benefici pensionistici, indennità di invalidità o di decesso, oppure una combinazione degli stessi, a beneficiari che sono, o sono stati, dipendenti (o persone designate da tali dipendenti) di uno o più datori di lavoro quale corrispettivo di servizi prestati, a condizione che il fondo:
He isn' t found in the bones of saints... but here, in your love for each other, in your love for one another... in His sacraments, and in God' s holy wordeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
è convinto che gli enti regionali e locali, ossia il livello di governo più vicino ai cittadini, siano i più idonei a decidere se erogare direttamente i servizi, oppure appaltarli a terzi, o ancora gestirli in collaborazione con terzi.
We found a pilot!EurLex-2 EurLex-2
Anche nelle zone a stress idrico una parte importante delle estrazioni di acqua destinata all’agricoltura nell’UE non ha un prezzo, mentre non esiste alcun meccanismo finanziario che consenta di recuperare i costi ambientali e delle risorse delle singole estrazioni o di erogare incentivi per un uso più efficiente dell’acqua.
Have you heard Kurdish Indie- Rock?EurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.