eroghino
erogano oor Engels
erogano
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
third-person plural present indicative of erogare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gli intermediari del credito non vincolati forniscono informazioni al consumatore circa i diversi livelli delle commissioni che devono essere versate dai diversi creditori che erogano i contratti di credito proposti ai consumatori.
What kind of a problem?not-set not-set
Per tale motivo non è opportuno interpretare la comunicazione che stabilisce le regole relative all’assicurazione sui crediti all’esportazione a breve termine come se coprisse soltanto l’assicurazione e escludesse altre transazioni a breve termine, poiché ciò costituirebbe una discriminazione a danno degli istituti che erogano garanzie commerciali sui crediti all’esportazione
Does he come home late?oj4 oj4
In conformità dell'articolo 10 bis, paragrafo 1, secondo comma, il presente allegato, parte DTO, stabilisce i requisiti applicabili alle organizzazioni di addestramento dei piloti che erogano l'addestramento di cui al punto DTO.GEN.110 sulla base di una dichiarazione effettuata in conformità al punto DTO.GEN.115.
We were able to procure you a single at a table adjacent to Mr. Marshall' sEuroParl2021 EuroParl2021
un'informazione sulla malattia, sui trattamenti possibili con i loro vantaggi e i loro rischi, le caratteristiche delle strutture o dei professionisti che li erogano
Not that I could do anything about it nowoj4 oj4
Essenzialmente, raccoglie fondi a scopo benefico da singole persone, fondazioni e aziende, poi ci guardiamo in giro e investiamo azioni e prestiti in enti sia a scopo di lucro che no- profit che erogano a prezzi accessibili servizi sanitari, abitazioni, energia e acqua pulita a persone povere dell'Asia meridionale e dell'Africa, perché possano fare le proprie scelte.
Because of meQED QED
Se erogano aiuti nazionali a favore dell’assicurazione del raccolto, gli Stati membri li notificano compilando le parti pertinenti degli allegati I, V e VII del presente regolamento.
I remember when I was a little boy, I asked Mr. Dubois the same thingEurLex-2 EurLex-2
Gli Stati membri erogano formazione alle autorità incaricate dell'applicazione della legge, agli operatori di primo soccorso e alle autorità doganali in merito al riconoscimento delle sostanze e delle miscele che costituiscono precursori di esplosivi disciplinati durante l'esercizio delle loro funzioni, nonché in merito alle modalità di risposta tempestiva e appropriata ad attività sospette.
You have to put all this in?not-set not-set
Un volo IFR effettuato al di fuori degli spazi aerei controllati ma all’interno o in ingresso di aree, o lungo rotte, designate dall’autorità competente, in conformità alla norma SERA.4001 b)3) o 4), deve mantenere comunicazioni vocali bordo-terra continue sull’appropriata frequenza e stabilire le necessarie comunicazioni a due vie, se necessario, con gli enti che erogano il servizio informazioni volo.
At least have pickled plumsEurLex-2 EurLex-2
Gli organismi di attuazione che erogano servizi alle persone in cerca di lavoro e ai datori di lavoro nel quadro dei piani di mobilità mirata sono selezionati con bandi di gara pubblici cui i servizi per l'occupazione possono concorrere a condizione di aderire al principio della mobilità equa.
These issues are of particular significance given Canada's current chairmanship of the Arctic Councilnot-set not-set
Alcune imprese erogano minori benefici per le dimissioni volontarie richieste dal dipendente (in sostanza, un beneficio successivo alla fine del rapporto di lavoro) rispetto a quelli erogati per l'interruzione non volontaria richiesta dall'impresa.
Guess what I want on my burgerEurLex-2 EurLex-2
I soggetti che erogano le sovvenzioni, i sussidi, i prestiti o che investono tendono ad agire in maniera autonoma, senza seguire alcuna strategia globale che li orienti né alcun processo di ottimizzazione.
Vessels equipped for fishing activity, whether the equipment is permanently attached to the vessel or notEurLex-2 EurLex-2
c) In parziale deroga a quanto sopra, le imprese che erogano servizi di formazione non registrate come persone giuridiche nell'ambito dell'Unione europea devono inoltrare una richiesta di prima approvazione o di variazione di un'approvazione esistente tramite un apposito modulo e secondo le modalità stabilite dall'Agenzia.
It can move other objects... instantaneously across a distanceEurLex-2 EurLex-2
Qualora le prestazioni d'invalidità erogate secondo la legislazione di uno Stato membro, a norma dell'articolo 44, siano trasformate in prestazioni di vecchiaia e l'interessato non soddisfi ancora le condizioni stabilite dalla legislazione di uno o più altri Stati membri per beneficiarne, questi ultimi gli erogano prestazioni d'invalidità a decorrere dalla data della trasformazione.
Even their encryptions have encryptions. yeah?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(10)Il CEN e il CENELEC hanno trasmesso alla Commissione una raccomandazione relativa alla norma da applicare ai punti di rifornimento di idrogeno che erogano idrogeno allo stato gassoso e ai protocolli di riempimento.
Their graphic impressionsEurlex2019 Eurlex2019
Fornitura di informazioni a enti e persone che erogano e richiedono prestiti in materia di prestiti
I like to sit down in the sidewalktmClass tmClass
In Francia e in Danimarca le autorità erogano sussidi agli allevatori di suini perché procedano alla trasformazione del letame.
And that' s the reason that we' re here, plain and simpleEurLex-2 EurLex-2
L'articolo 19 si applica mutatis mutandis ad una persona che riceve una pensione o delle pensioni ai sensi della legislazione di uno o più Stati membri e ha diritto a prestazioni in natura ai sensi della legislazione di uno degli Stati membri che erogano la sua pensione (le sue pensioni) o ai familiari che dimorano in uno Stato membro diverso da quello in cui risiedono.
Oh, I' m in lovenot-set not-set
Sono inoltre stati avviati studi sul ruolo e l'attività degli intermediari del credito e degli enti non creditizi che erogano contratti di credito relativi a beni immobili residenziali.
They are polite and have a familiar humor I enjoynot-set not-set
le unità locali che erogano servizi nell'ambito del regime
Am I, who alwa ys perceived my surroundings as a personal affrontEurLex-2 EurLex-2
Emendamento 4 Proposta di direttiva Considerando 4 ter (nuovo) Testo della Commissione Emendamento (4 ter) È altresì opportuno ricordare che la presente direttiva non dovrebbe incidere sulla legislazione in materia di previdenza sociale degli Stati membri, né applicarsi alla liberalizzazione dei servizi di interesse economico generale, riservati a enti pubblici o privati, o alla privatizzazione degli enti pubblici che erogano servizi.
triazole derivatives (e.g. tebuconazole, triadimefon, tradimenol, triapenthenolnot-set not-set
(12) In ogni paese visitato, si sono tenuti incontri con la commissione delle finanze del Parlamento, vari servizi del ministero delle Finanze, due ministeri che erogano fondi, generalmente Sanità e Istruzione (dai servizi centrali agli enti periferici — scuole od ospedali), gli organi di controllo interno ed esterno, la Banca centrale, i rappresentanti dei principali finanziatori, i rappresentanti della società civile e, laddove ce ne fossero, le organizzazioni non governative impegnate nella lotta contro la corruzione.
You got good albumsEurLex-2 EurLex-2
- consentire la libera scelta dei gestori e dei depositari all'interno dell'UE e assicurare la parità delle condizioni di concorrenza tra tutti gli enti che erogano prestazioni pensionistiche integrative,
METHOD AND ROUTE OF ADMINISTRATIONEurLex-2 EurLex-2
In seguito alla selezione delle operazioni congiunte in conformità con le disposizioni dell'articolo 95, le strutture operative (in caso di gestione decentrata) e la Commissione (in caso di gestione centralizzata) erogano una sovvenzione a favore del beneficiario principale del paese in questione.
The Commission indicated in the opening decision that the first meeting held between the Hessen authorities and officials from DG AGRI on # January # could be regarded as a measure interrupting the limitation period laid down in Article # of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
La stessa esenzione dovrebbe applicarsi agli organismi pubblici o privati che erogano il sostegno finanziario agli individui interessati.
I really......I am down from or how do you say that?not-set not-set
A livello comunitario occorre coordinare la tassazione delle pensioni professionali per agevolare chi si sposta da un paese all'altro e introdurre una legislazione globale sul mercato interno per gli enti che erogano pensioni professionali.
Get some rest and come down for dinnerEuroparl8 Europarl8
211 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.