esternalizzassi
esternalizzando oor Engels
esternalizzando
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
Gerund of esternalizzare.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Poste/DPD ha inoltre dichiarato di non intendere acquisire, prendere in leasing o noleggiare aerei dopo la scadenza dell’accordo con UPS, nonostante il suo precedente parere negativo circa la possibilità di operare in modo efficace nel segmento delle consegne rapide internazionali intra-SEE esternalizzando il trasporto aereo.
I' m always gonna be honest with youEurLex-2 EurLex-2
“Stiamo esternalizzando la nostra architettura negli Stati Uniti.
They took off their clothes?Literature Literature
Fate una cosa alla volta liberando la vostra mente e esternalizzando l’atto di pensare.
Elimination of the product and the restoration of stable cardiovascular conditions may be neededLiterature Literature
Questa situazione non è affatto esclusiva del BAT Leonardo, ma illustra una contraddizione nel tentativo di acquisire una maggiore flessibilità esternalizzando dei compiti, ma sottoponendo poi tale processo a restrizioni tali che le potenzialità vanno perdute.
Covered his role in my son' s deathEurLex-2 EurLex-2
Nel settore delle TIC i produttori europei hanno risposto alla crescente necessità di acquisire un vantaggio competitivo in un contesto di concorrenza in rapido mutamento, proveniente soprattutto dall'Asia orientale, esternalizzando la fabbricazione dei componenti e, in generale, i processi di fabbricazione.
I' il be in to run the watereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La Commissione sta esternalizzando le sue valutazioni nel quadro dell’assunzione / nomina del personale direttivo alla società Hudson / De Witte & Morel, che ha istituito un centro di valutazione.
On behalf of my countrymen, I forgive younot-set not-set
Ho anche detto che, esternalizzando il proprio sistema previdenziale ad un’impresa di assicurazioni anziché creare il proprio fondo, la PPG avrebbe eventualmente potuto detrarre l’IVA a monte fatturatale sui servizi ricevuti a tal fine (anche se non sussistono elementi atti a indicare l’importo dell’IVA che sarebbe potuto risultare).
Russian FederationEurLex-2 EurLex-2
La contrazione dei bilanci pubblici e la necessità di rendere gli SPI più efficaci in termini di costi hanno incentivato alcuni Stati membri ad intraprendere riforme degli SPI fondendoli con erogatori di prestazioni per la disoccupazione, esternalizzando i servizi a fornitori privati, regionalizzando e municipalizzando i servizi per l'impiego e potenziando l'erogazione dei servizi mediante le TIC e strumenti self-service.
At a minimum, unforgivably forgetfulEurLex-2 EurLex-2
In ogni caso, né SEA né l’Italia hanno fornito elementi concreti atti a dimostrare che il modello di hub non potrebbe essere realizzato esternalizzando, del tutto o in parte, l’attività di assistenza a terra.
No, your ExcellenceEurLex-2 EurLex-2
ottimizza il recupero delle attività trasferite da BPN alle tre società veicolo di proprietà statale esternalizzando la gestione delle attività a professionisti esterni, incaricati di recuperare progressivamente le attività; seleziona il professionista incaricato della gestione dei crediti attraverso una procedura di gara competitiva e prevede nel mandato incentivi adeguati a massimizzare le attività recuperate e minimizzare i costi operativi; e assicura la cessione tempestiva delle controllate e delle attività detenute nelle altre due società veicolo di proprietà pubblica;
It is the responsibility of the Commission to ensure the implementation of the framework programme and its specific programmes, including the related financial aspectsEurLex-2 EurLex-2
ottimizza il recupero delle attività trasferite da BPN alle tre società veicolo di proprietà statale esternalizzando la gestione delle attività a professionisti esterni, incaricati di recuperare progressivamente le attività.
They invite you to ask yourselves, in good faith and in good conscience, a very simple question: 'do I have confidence in the Commission or not?'EurLex-2 EurLex-2
e) ottimizza il recupero delle attività trasferite da BPN alle tre società veicolo di proprietà statale esternalizzando la gestione delle attività a professionisti esterni, incaricati di recuperare progressivamente le attività.
where'd you get the scratches?EurLex-2 EurLex-2
ottimizza il recupero delle attività trasferite da BPN alle tre società veicolo di proprietà statale esternalizzando la gestione delle attività a professionisti esterni, incaricati di recuperarle progressivamente; seleziona il professionista incaricato della gestione dei crediti attraverso la procedura di gara competitiva in atto e prevede nel mandato incentivi adeguati a massimizzare le attività recuperate e minimizzare i costi operativi e assicura la cessione tempestiva delle controllate e delle attività detenute nelle altre due società veicolo di proprietà pubblica;
lf he does, your prenuptial stops him from getting anythingEurLex-2 EurLex-2
Stai esternalizzando la funzione integrativa stessa disse Shevek, piegandosi in avanti e parlando con passione.
Copper productsLiterature Literature
Data la significatività dei compiti affidati ai CSD, è opportuno che il presente regolamento stabilisca che i CSD non possono trasferire le loro responsabilità a terzi esternalizzando mediante contratto le loro attività a terzi.
You take one of my FBI agents and you' re a dead mannot-set not-set
ottimizza il recupero delle attività trasferite dalla banca BPN alle tre società veicolo di proprietà pubblica esternalizzando la gestione delle attività a professionisti esterni, incaricati di recuperare progressivamente le attività.
Right between the dog boy and the two- headed rattlesnakeEurLex-2 EurLex-2
Nel 2000, il libro bianco sulla riforma [4] ha affermato la necessità per la Commissione di concentrarsi sui suoi compiti principali, esternalizzando parte del lavoro amministrativo nei casi in cui l’esternalizzazione:
Changed, hasn' t he?- NoEurLex-2 EurLex-2
La comunicazione della Commissione del 26 luglio 2000 "L'adeguamento delle risorse umane ai compiti dell'istituzione" illustra iniziative intese a sfruttare più efficacemente le risorse esistenti migliorando la produttività ed esternalizzando alcune funzioni.
Under the programme, a Eurosystem central bank may decide to purchase eligible covered bonds from eligible counterparties in the primary and secondary markets according to the eligibility criteria contained in this DecisionEurLex-2 EurLex-2
e) ottimizza il recupero delle attività trasferite da BPN alle tre società veicolo di proprietà statale esternalizzando la gestione delle attività a professionisti esterni, incaricati di recuperarle progressivamente; seleziona il professionista incaricato della gestione dei crediti attraverso la procedura di gara competitiva in atto e prevede nel mandato incentivi adeguati a massimizzare le attività recuperate e minimizzare i costi operativi e assicura la cessione tempestiva delle controllate e delle attività detenute nelle altre due società veicolo di proprietà pubblica;
postal and e-mail addressesEurLex-2 EurLex-2
Stai esternalizzando la funzione integrativa stessa disse Shevek, piegandosi in avanti e parlando con passione.
You cannot come in heLiterature Literature
Nel 2016, il Ministero dell'Istruzione ha avviato scuole di partenariato per la Liberia nell'ambito del Liberia Education Advancement Program, (Programma di promozione dell'educazione della Liberia), esternalizzando quasi 100 scuole verso ONG con scopo di lucro e senza, tra cui MTM, Bridge International Academies (anche questa sotto inchiesta per pratiche ingannevoli) e Rising Academies, tra le altri.
Been a long timegv2019 gv2019
(e) ottimizza il recupero delle attività trasferite da BPN alle tre società veicolo di proprietà statale esternalizzando la gestione delle attività a professionisti esterni, incaricati di recuperare progressivamente le attività; seleziona il professionista incaricato della gestione delle attività attraverso una procedura di gara competitiva e prevede incentivi adeguati per ottimizzare le attività recuperate nel quadro del mandato;
We use to ride our bikes everyday after schoolEurLex-2 EurLex-2
In quest'ottica vengono adottate misure volte a sviluppare sinergie e a realizzare incrementi di efficienza, ad esempio semplificando le norme e le procedure, migliorando e collegando i sistemi informatici finanziari, nonché esternalizzando e condividendo ulteriormente le competenze finanziarie.
Me, him, Polly Hamilton, one of my girlseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(28) Data l'importanza dei compiti affidati ai CSD, occorre che il presente regolamento stabilisca che i CSD non possano trasferire le loro responsabilità a terzi esternalizzando le loro attività.
[ Recording Of Woman ]I believe in youEurLex-2 EurLex-2
e) ottimizza il recupero delle attività trasferite da BPN alle tre società veicolo di proprietà statale esternalizzando la gestione delle attività a professionisti esterni, incaricati di recuperare progressivamente le attività; seleziona il professionista incaricato della gestione dei crediti attraverso una procedura di gara competitiva e prevede nel mandato incentivi adeguati a massimizzare le attività recuperate e minimizzare i costi operativi; e assicura la cessione tempestiva delle controllate e delle attività detenute nelle altre due società veicolo di proprietà pubblica;
Obviously this doctrine had difficultiesEurLex-2 EurLex-2
127 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.