faide
faida oor Engels
faida
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
feud
La faida è finita.
The feud is over.
vendetta
en
bitter, destructive feud in which each injury is revenged
A me sembra che questo distretto abbia una faida nei confronti del mio cliente.
Sounds to me like this whole precinct's got a vendetta against my client.
feuding
La faida è finita.
The feud is over.
feud, especially a continuing conflict between families (typical of the Camorra and Mafia)
blood feud
Trent'anni di storia, tutto il motivo dietro la faida ridotto a una sola conversazione.
Thirty years of history, the whole reason for the blood feud boiled down to one conversation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– C'è quella battuta di Mercuzio, quando resta ucciso nella faida fra i Montecchi e i Capuleti.
Action brought on # December # by the Commission of the European Communities against the Kingdom of BelgiumLiterature Literature
Trent'anni di storia, tutto il motivo dietro la faida ridotto a una sola conversazione.
The match had been designed as the ultimate championship. thirty- six holes on Saturday... followed by another grueling thirty- six holes on SundayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La sparatoria continuò e sei persone rimasero uccise, alcune delle quali totalmente estranee alla faida.
In this respect the EFTA Court has held that a measure may be selective even if it covers (undertakings in) an entire sectorLiterature Literature
I pitti tenevano troppo all'alleanza con Valusia per romperla a causa di qualche faida.
Now you' ve frightened himLiterature Literature
La Wyatt Family ha cominciato una faida con Corey Graves e Kassius Ohno, con Wyatt che sconfigge Graves nella puntata di NXT del 22 maggio, e la settimana successiva Wyatt ha eliminato sia Graves che Ohno nel corso di una 18-man battle royal per determinare il contendente numero uno per l'NXT Championship, anche se è stato poi eliminato da Adrian Neville.
What are you talking about, Homer?WikiMatrix WikiMatrix
La Ojo più vecchia e le sue sorelle di tenda hanno giurato una faida di sangue contro Uaithne.
Wait and seeLiterature Literature
Porterà avanti questa faida fino alla fine dei giorni.
REFERENCESLiterature Literature
Tuttavia, Bully Ray si sarebbe tirato fuori da entrambi gli eventi della TNA del presidente Dixie Carter, passando a una faida tra lui e Carter in TNA in una crossover storyline che coinvolge i lottatori di entrambe le federazioni.
Something like that, yeahWikiMatrix WikiMatrix
E questo matrimonio servirebbe a ricucire la faida tra i due rami della famiglia».
Surely this piece of legislation will help our citizens get their services backLiterature Literature
Più che una faida fra due personalità tracotanti, fu uno scontro fra due concezioni della potenza tedesca.
In these patients, erythropoietin deficiency and a reduced response of erythroid progenitor cells to endogenous erythropoietin both contribute significantly towards their anaemiaLiterature Literature
Da allora in poi c’è stata una faida sanguinosa tra noi.
No, he' s not a spyLiterature Literature
La faida tra le famiglie St Leger e Mortmain era diventata quasi leggendaria, protraendosi per secoli.
My door was the only one in the entire buildingLiterature Literature
E'la faida dei nostri padri, non la nostra.
Well, they hit puberty, seem to lose all respect for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La faida aveva avuto origine al tempo della Grande Rivolta, il tradimento, le accuse di viltà.
It' s you, JackLiterature Literature
Ignoranza, paura... una faida che dura da migliaia di anni.
It is thus imperative that the implementation of the specific programmes is based upon principles of scientific excellence rather than other prioritiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le capre del Fattore Maun hanno mangiato le patate dei Davin e quasi hanno provocato una faida tra le due famiglie.”
Horikemizo : an irrigation channel .Literature Literature
Stammi a sentire, Cissy e Chappy hanno la loro piccola faida, il loro botta e risposta».
Look at the timeLiterature Literature
Dopo una lunga faida con Don Omar per dieci anni per il titolo "King of Reggaeton", Daddy Yankee e Don Omar hanno annunciato all'inizio del 2016 in una conferenza stampa che si esibiranno insieme sul palco in una serie di concerti dal titolo The Kingdom World Tour.
Are you quite sure that General Gordon wasn' t on board?WikiMatrix WikiMatrix
Nel mese di settembre iniziò una faida con il Senatore Antonio Trillanes IV, quando lo criticò riguardo ad una presunta visita segreta a Pechino per discutere le reclamazioni filippine sulle Isole Spratly e sull'atollo di Scarborough.
What are you doing in there, boy?WikiMatrix WikiMatrix
La tua faida con il buon vecchio Padre sembra roba seria.»
Percentages may not add to 100 due to rounding.Literature Literature
— Una faida contro la famiglia Plog?
And just a kiss of oakLiterature Literature
Orbene, la faida Bandaranaike-Ondaatje ebbe inizio e corso nell’arena di tale libro.
It' il arrive within # arnsLiterature Literature
«Faida, non possiamo andare avanti in questo modo» protestò.
A buldog American, aperdiguero......And a cat himalayoLiterature Literature
Gli abitanti delle Ramtop dicevano che la faida degli Ogg era una vera benedizione.
And you tried a little of...?Literature Literature
«Metterà fine alla faida tra la nostra gente.
Paint stripperLiterature Literature
211 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.