farsi strada attraverso
burrow · plough · rummage
farsi strada oor Engels
farsi strada
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
make your way
Sembra che i suoi uomini debbano farsi strada...
You're going to have to make your way...
plough
push
Un bossolo come questo potrebbe farsi strada nei tuoi polmoni, attraversando tranquillamente la tua spina dorsale.
Now, a shell like this is gonna push your lungs clean through your spine.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to get ahead · to make one's way · to move up the ladder
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
All’improvviso Hannah sentì una risata farsi strada dentro di lei.
And what boat is this?Literature Literature
Beatrice scorse Peter Ellingham farsi strada verso di lei, con un sorriso enorme stampato in volto.
Yeah, our mama was always waiting till the lastminute to do everythingLiterature Literature
Poi un pensiero comincia a farsi strada: dobbiamo raggiungere il campo 3.
Makes people uncomfortableLiterature Literature
Senza perforatori, facevano fatica a farsi strada e avevano poche prospettive di localizzare la mina italiana.
You just have to trust both of usLiterature Literature
Hart stava osservando le donne farsi strada nel bosco come fossero ignare e noncuranti turiste.
Hey, I do it for a livingLiterature Literature
Non vorrei mai che qualcun altro cercasse di farsi strada.
When I was #, I actually slept with a guy because he rolled his own cigarettesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perché, si domandò, non aveva mai preso in considerazione di farsi strada da sé nel mondo?
Why didn' t you ever bring us there before?Literature Literature
Necessaria, specialmente per una donna, per farsi strada, come lei, per arrivare dov’era.
Whereas Commission Regulation (EC) No # of # January # laying down provisions on the certification of pelts and goods covered by Council Regulation (EEC) No #, and in particular Article #)(a) thereof, is applicable only with respect to the importation of pelts of animals not born and bred in captivity from countries appearing on the list referred to in the second subparagraph of Article #) of Regulation (EEC) NoLiterature Literature
Spero che lentamente, ma in modo deciso questo concetto inizierà a farsi strada tra i politici in Turchia.
For the purpose of this DirectiveEuroparl8 Europarl8
Una vasta folla riempiva la sala comune, al punto tale che Hadrian dovette farsi strada con la forza.
About a half a block from the good part of townLiterature Literature
In fondo alla disperazione dove ci hanno trascinato le società industriali, la gratuità comincia a farsi strada.
Don' t worry, you won' t.Now, let' s make everything float againLiterature Literature
E quando cominciarono a farsi strada tra i cadaveri, i gemiti della domina divennero urla.
You always wereLiterature Literature
Stavolta però è vero, e la verità trova sempre il modo di farsi strada e rimanere a galla.
Thank you, Reverend FatherLiterature Literature
Non ci sono molte donne in grado di farsi strada nel mondo teatrale come avete fatto voi.»
Commission Decision #/#/EC of # October # approving certain treatments to inhibit the development of pathogenic micro-organisms in bivalve molluscs and marine gastropods is to be incorporated into the AgreementLiterature Literature
Si voltò e vide Carol farsi strada attraverso i ranghi serrati di agenti.
The Parties designate the contact points set out in Appendix # to be responsible for the application and operation of the Agreement in this AnnexLiterature Literature
Una vaga idea stava cercando di farsi strada nel mio nebuloso, ingenuo, infantile cervello.
The remaining six penalty changes in Bill C-# would amend the impaired driving provisions of the Criminal CodeLiterature Literature
Per farsi strada in questo paese, bisogna parlare la lingua di qui.»
I don' t have toLiterature Literature
Arthur lavorava alacremente per farsi strada nella Bank of Africa e non era quasi mai a casa.
Oh, the soldiersLiterature Literature
In questa foresta non si tratta di farsi strada ma di restare vivi.
Let' s get him for the showLiterature Literature
Un istante dopo, vide Lilly farsi strada tra la folla di adulti e correre verso di lei.
NB: Any discrepancies in totals are due to the effects of roundingLiterature Literature
Abram riuscì a farsi strada fino al salone adiacente.
Stop being such a lame- assLiterature Literature
Cerca di farsi strada in senso inverso per recuperare la bicicletta che ha lasciato fuori.
I am here for an educationLiterature Literature
Agli inizi del xxsecolo il sublime tornò a farsi strada nel campo dello sguardo.
Oh, I don' t know.I guess we can stand the suitLiterature Literature
Un brivido strisciante cominciò a farsi strada nell’animo di Fettes.
No doubt.- Don' t tell my sisters anything, okay?Literature Literature
Lei aveva imparato a farsi strada da sola nella vita, senza l’aiuto di Dio né di nessun altro.
Having regard to Council Regulation (EEC) No #/# of # August # laying down general rules for the financing of interventions by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section, and in particular Article # thereofLiterature Literature
4312 sinne gevind in 122 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.