persona fastidiosa
annoying person · pest
fastidioso oor Engels
fastidioso
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
tiresome
en
causing fatigue or boredom
Hai la minima idea di quanto ciò possa essere fastidioso?
Do you have any idea how completely tiresome this is?
annoying
en
causing irritation or annoyance; troublesome; vexatious
Voi due siete le persone più fastidiose che io abbia mai conosciuto.
The two of you are the most annoying people I've ever met.
tedious
en
boring, monotonous
Non c'è niente di più fastidioso di quelle interminabili liti.
There's nothing more tedious than those interminable feuds.
En 29 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pesky · bothersome · troublesome · irksome · vexatious · pestiferous · irritating · fastidious · boring · difficult · dreary · inconvenient · niggling · offensive · wearing · painful · pestilent · nagging · plaguey · fussy · hindrance · nettlesome · plaguy · fade · disadvantage · galling · pestering · teasing · vexing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«La tua voce è fastidiosa», sbuffò Bianca.
Your one and only source into the scandalous lives of manhattan' s eliteLiterature Literature
(Deuteronomio 23:12-14) Questo doveva essere un compito alquanto fastidioso se si tiene conto delle dimensioni dell’accampamento, ma senza dubbio aiutava a prevenire malattie come la febbre tifoide e il colera.
This does not answer the question of educational establishments and industry.jw2019 jw2019
Forse mantenevano le bevande a una temperatura gradevole, ma emettevano un ronzio incessante e fastidioso.
How long will it take?Literature Literature
Daniel si tolse gli stivali e si sedette di fronte a lei con la solita, fastidiosa scioltezza.
It is gonna be all right, BuntLiterature Literature
Oh, i fastidiosi particolari che finalmente si inserirono al proprio posto come in un gioco di pazienza!
Guest what I' ve found?Literature Literature
Non potevo vederlo, ma ricordavo molto bene il tono fastidioso di mio fratello.
You say that too muchLiterature Literature
Molti di questi farmaci hanno effetti collaterali tossici e gli interventi chirurgici invasivi possono essere dolorosi e fastidiosi per i giovani pazienti.
I don ́t need no suitcordis cordis
Il fastidioso ronzio nella testa tornò, e il sapore amaro della bile mi riempì la bocca.
Me first fucking jobLiterature Literature
Ovviamente un altro vantaggio e'che si puo'evitare quel fastidioso pedalare.
What the fuck is going on?Sir!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciò è già avvenuto per la X. fastidiosa.
Cucumbers and gherkinsnot-set not-set
La stanza sembrava brillare come la luce del sole ma con minuscoli, fastidiosi bagliori quasi impercettibili.
I know he' d hate to see us quit, without giving it our bestLiterature Literature
Alcuni elicotteri erano neri, altri erano di colore verde militare, e tutti erano fastidiosi.
good night, davidLiterature Literature
«È stato davvero molto fastidioso, disgustoso ma molti commercianti si erano preoccupati eccessivamente.»
Nobody' s washing their cars or watering their lawnsLiterature Literature
Il re la fissò come se fosse stata un insetto fastidioso.
Are you alright?Literature Literature
Era una notte piovosa; la pioggia malinconica cadeva picchiettando e sgocciolando con un rumore fastidioso.
Mr President, I would like to welcome the Commission's Communication, but above all I would like to congratulate Mr van den Berg on his excellent report, which I believe contains elements and measures that are essential in this task.Literature Literature
In inverno, però, credo che la pioggia e il vento possano essere piuttosto fastidiosi.
You don' t like it?No, I didn' t want to eat a saladLiterature Literature
«Dallas non è fastidioso, e credeva che mi stessi aggredendo.»
I need a drinkLiterature Literature
«Sei fastidioso», rispondo mentre una risatina mi sfugge dalla bocca.
No, there' s too much colorLiterature Literature
«C'è gente che mi chiama anche così, ma non ti preoccupare: sono io», disse, con il suo fastidioso umorismo.
Lt La Forge has a thoughtLiterature Literature
Ignorando il fastidioso presentimento che provò, Ralston chiese con tono disinteressato: «Con chi?»
You' re a good singerLiterature Literature
D’un tratto sentimmo un rumore lontano, fastidioso.
Are you all right?Literature Literature
Fratelli e sorelle, tra le tante preoccupazioni mutevoli e fastidiose del mondo, preoccupiamoci «della vita dell’anima», come ci è stato insegnato.
Pete from Fall Out Boy, you showedLDS LDS
Inoltre, il fatto di imporre al giudice un esame comparato delle disposizioni di tutela del lavoratore può rivelarsi un esercizio non solo particolarmente fastidioso, ma anche profondamente aleatorio.
You' il never be young againEurLex-2 EurLex-2
Attese col crescente fastidioso sospetto che l'uomo non volesse aggiungere spontaneamente altre informazioni.
This Naval Hospital has in its time been a home to children with tuberculosisLiterature Literature
Nelle giornate particolarmente afose, molti ateniesi si rifugiavano qui, in fuga dalla calura e dal fastidioso nephos.
Get the lights!Literature Literature
214 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.