fatica oor Engels
fatica
it
Quantità di lavoro richiesta per ottenere qualcosa.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
fatigue
en
weariness
Tom mostrava segni di fatica.
Tom showed signs of fatigue.
effort
it
Quantità di lavoro richiesta per ottenere qualcosa.
en
The amount of work involved in achieving something.
Mi sono fatto forza per affrontare una certa quantità di sacrificio, fatica e difficoltà, se è quello che serve per realizzare il mio sogno.
I've steeled myself to face a certain amount of sacrifice, effort and hardship if that's what it takes to fulfill my dream.
exertion
en
the action of exerting
Temevo che le fatiche di ieri ti avessero steso.
I feared yesterday's exertions might have had you on your back.
En 34 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
toil · work · trouble · labor · labour · tiredness · difficulty · strain · weariness · exhaustion · endeavour · struggle · elbow grease · hard work · graft · metal fatigue · stress · weight · pain · sweat · job · attempt · languidness · listlessness · lassitude · sluggishness · languor · lethargy · fag · try · travail · endeavor · difficultness · languour
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
effort
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voglio portare Rafa con me, ma fa una fatica del diavolo ad alzarsi.
Where the fuck are you going?Literature Literature
Come discepoli di Gesù Cristo, dobbiamo fare tutto il possibile per riscattare gli altri dalle loro sofferenze e fatiche.
Paul) There' s a huge market for fetish videos in Eastern EuropeLDS LDS
«Dobbiamo assicurarci che Rabbit...» e per un attimo faticò a trovare le parole, «muoia serenamente.»
Look at him todayLiterature Literature
No, non aveva pensato alla fatica supplementare o a come comportarsi in merito al sorvegliante.
What are you doing?Literature Literature
Simon è calmo, ma sa che Bayard spesso fatica a contenersi.
If you need me, I' il be with MabelLiterature Literature
Tornarono tutti a letto, ma dopo un’avventura del genere i ragazzi facevano fatica ad addormentarsi.
Looks blond, not greyLiterature Literature
Ci ammazzavamo di fatica nel tentativo di creare un’ombra evanescente di quello che era stato promesso»7.
My wife and my daughter are in MexicoLiterature Literature
Potete torturarmi fino alla morte, ma vi risparmio la fatica con la mia onestà.
Then we could go there any time we wantLiterature Literature
* Io, Dio, riposai il settimo giorno da tutte le mie fatiche, Mosè 3:1–3 (Gen.
You' re suggesting we should go back in the closet?LDS LDS
«Le mie giornate si stavano rapidamente trasformando in una dura lotta a mani nude con la fatica» annotò Worsley.
He got Yale right between the eyesLiterature Literature
Amanda non fece fatica a capire perché le donne fossero disposte a pagare per la sua compagnia.
You' re safe hereLiterature Literature
Vidi Tucker trattenersi a fatica mentre portava i piatti in tavola.
Only one thing left to doLiterature Literature
Sorridendo a fatica, e già sudando copiosamente, Benny rispose: «È vero, che posso fare per lei?
Don' t question me!Literature Literature
«Lui e la moglie mi comprano da mangiare per evitarmi la fatica di cucinare.
Oh, well, this is just greatLiterature Literature
«Fai fatica a ricordare il tempo in cui non dovevi prenderti cura di me, eh?»
It used to be a better meal, now it' s a better lifeLiterature Literature
Noi tre avanzavamo di nuovo a fatica lungo la superficie glaciale: alberi spettrali ricoperti di una patina vitrea.
It was me just now.Do you see?Literature Literature
Maione faceva una fatica del diavolo a mantenere il discorso sugli argomenti che gli serviva conoscere.
Friday, friday, friday morning..Friday morning!Literature Literature
Potevo semplicemente accoltellarlo, ma gli ho dedicato un po’ di fatica e di tempo, per sentirlo urlare e grugnire.
Maybe it' s not the best way to end our show, though?Literature Literature
«Per molti mesi feci fatica a servire le semplici persone di questo Stato, ma gradualmente i dolci sentimenti che accompagnano lo Spirito riuscirono ad abbattere l’orgoglio e la diffidenza che erano stati presenti così a lungo nel mio animo.
You could teach meLDS LDS
Sviluppo di materiali elettrici con una migliore conduttività, più resistenti alla fatica, alla corrosione, al calore e all'elettroerosione.
The conditions under which it can exercise its membership option are defined in clear and unambiguous terms. The Copenhagen criteria apply, unchanged and in full, to Turkey as they do to all the other candidate countries.EurLex-2 EurLex-2
Le grandi idee di ogni decennio entrano a fatica in quello successivo, apparendo sempre più fuori luogo.
Whatever he offers you, I' il double itLiterature Literature
Per vostro tramite, desidero far giungere il mio pensiero cordiale e affettuoso ai sacerdoti e ai diaconi che condividono con voi le fatiche apostoliche di ogni giorno.
Can i borrow for a cab?vatican.va vatican.va
Uscire sembrava una tale fatica, ma in fin dei conti avevo qualcosa da fare.
The facilitator shall chair the meetings of the college, coordinate the actions of the college and ensure efficient exchange of information among members of the collegeLiterature Literature
A un buon vino o a un bicchierino di whiskey fatico a dire di no.
Breast CancerLiterature Literature
Fatico a pensare a me stesso come a un vecchio.
When summarising the overall exports to third countries by Korean exporting producers in the RIP (# tonnes) as reported by Korean statistical office and deducting the exports by the cooperating exporting producers (# tonnes), the total exports by non-cooperating exporting producers have been calculated to # tonnesLiterature Literature
231 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.